「TAMURA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tamura Eriko was born in Ibaraki Prefecture in 1973. 例文帳に追加

1973年茨城県生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He called himself Tamura no Miko (Prince Tamura), when he was a prince. 例文帳に追加

皇子時の名は田村皇子（たむらのみこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Tamura City) - It is located in Tamura City, Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(田村市)-福島県田村市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tamura Clan - originated from 古哲 Tamura, who was the great-grandson of SAKANOUE no Kiyono, in Tamura-gun, Mutsu Province. 例文帳に追加

田村氏…陸奥国田村郡に起こり坂上浄野の曾孫の田村古哲にはじまるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Tamura succeeded in the business world.例文帳に追加

田村さんは実業界で成功した。 - Tatoeba例文

Mr Tamura succeeded in the business world. 例文帳に追加

田村さんは実業界で成功した。 - Tanaka Corpus

Get off at the Tamura Station of Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

北陸本線田村駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an exception such as "Tamura." 例文帳に追加

しかし、『田村』などの例外もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes "Tamura," "Ebira" and "Yashima (Noh)." 例文帳に追加

『田村』『箙（えびら）』『八島(能)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura-jinja Shrine mae (30minutes from Kibukawa Station) 例文帳に追加

田村神社前（貴生川駅から30分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura no Miko (the Emperor Jomei) 例文帳に追加

田村王（たむらのみこ、舒明天皇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard of the Tamura clan (Shiroishi City, Miyagi Prefecture) 例文帳に追加

田村氏墓所（宮城県白石市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was Yasuhisa (also known as Hoju) TAMURA. 例文帳に追加

本名は田村保寿（やすひさ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Nobuaki TAMURA. 例文帳に追加

正室は田村誠顕の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura Wins Her Sixth Consecutive Title 例文帳に追加

田村選手，６連覇達成 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Bunpei TAMURA, the second head of the Tamagawa-do Store of the Tamura family, who made taihei-shi for the first time, and rakusui-shi was also subsequently made by the Tamura family for the first time. 例文帳に追加

泰平紙を創製したのは、玉川堂田村家二代目の文平であったが、楽水紙もやはり田村家の創製であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These legends have been collected and reorganized in various forms, such as the storybook "Tamurazoshi", the Noh song "Tamura" and the Joruri (narrative ballad) "Tamura Sandaiki (story about the three generations of the Tamura family)." 例文帳に追加

諸々の説話を集成・再構成したものとして、『田村草紙』などの物語、謡曲『田村』、奥浄瑠璃『田村三代記』が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Master Shuei who personally disliked Tamura hesitated to let Tamura succeed his title, and after he became ill in bed, Tamura was never permitted to visit him. 例文帳に追加

しかし、秀栄本人は田村の事を嫌い、後を継がせる事に消極的で秀栄が寝込む様になってからは面会も許されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he joined the Shinsengumi at the age of 12 with his older brothers, Ichiro TAMURA and Rokushiro TAMURA. 例文帳に追加

慶応3年(1867年)に兄の田村一郎・田村録四郎らと共に12歳で新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emishi had his mind set on Prince Tamura too, and as a result, Prince Tamura (Emperor Jomei) was enthroned. 例文帳に追加

蝦夷の望みも田村皇子であり、結局、田村皇子が即位した（舒明天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his hobbies was Kouta (a form of short song) and he became friends with Teru TAMURA, the founder of the Tamura school of Kouta. 例文帳に追加

趣味は小唄で、小唄田村流の祖の田村てると親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lyrics by Kazusaburo ISHIHARA, music by Torazo TAMURA 例文帳に追加

作詞・石原和三郎、作曲・田村虎蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura taught it in Kanda Kamakura-cho in Tokyo. 例文帳に追加

田村は東京神田鎌倉町で教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura-do Hall (or Kaizan-do Hall) including a body of Zushi 例文帳に追加

田村堂（開山堂）附厨子1基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura-jinja Shrine (Takamatsu City): Ichinomiya (the supreme shrine) in Sanuki Province 例文帳に追加

田村神社(高松市)--讃岐国一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress: Nukadehime no Miko (Takara no Miko, Tamura no Miko 例文帳に追加

妃：糠手姫皇女（ぬかでひめのみこ、宝王・田村皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, she had another name, Tamura no hime miko. 例文帳に追加

なお、彼女は前述どおり田村皇女との別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hideyoshi" (1996, portrayed by Keina SHIMIZU, then Eriko TAMURA) 例文帳に追加

秀吉(NHK大河ドラマ)（1996年、演：清水桂那→田村英里子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Masamune's legal wife, Yoshihime (or Megohime), the daughter of Kiyoaki TAMURA. 例文帳に追加

母は正室の愛姫（田村清顕の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his five children, the first son, Takahiro TAMURA (who died in 2006), the third son, Masakazu TAMURA, and the fourth son, Ryo TAMURA, all became actors and are still active today (the second son, Toshimaro TAMURA, a businessman, served Takahiro and Masakazu as their agent). 例文帳に追加

5人の子どもの内、長男の田村高廣（2006年死去）、三男の田村正和、四男の田村亮(俳優)の3人は俳優となり（二男の田村俊磨は実業家で、高廣・正和のマネージャーも務めた）、その活躍は現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his fifth daughter 阿昌蒲 was married to Sadahiro KATAKURA (a child of Muneaki TAMURA, who was a nephew of Kiyoaki TAMURA) from the Tamura family, his grave was built in the graveyard of the Tamura family. 例文帳に追加

田村家出身の片倉定広（田村清顕の甥田村宗顕の子）に嫁いだ五女・阿昌蒲の縁で、田村家の墓所に墓が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhisa TAMURA (the future Honinbo Shusai) was born in Tokyo on June 24, 1874. 例文帳に追加

1874年（明治7年）6月24日、東京に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, at the age of 34, Tamura became the 21st Honinbo Shusai. 例文帳に追加

1908年、34歳で21世本因坊秀哉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1757, he participated in a seminar on materials at Tamura school. 例文帳に追加

宝暦7年（1757年）の田村一門の物産会に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura Wins Back National Championship 例文帳に追加

田村選手，全日本大会での優勝を奪還 - 浜島書店 Catch a Wave

Norio Tamura Japan Medical Association Center for Clinical Trials例文帳に追加

田村 典朗 日本医師会治験促進センター - 厚生労働省

SOGA no Emishi came to know that the opinions of retainers or subjects were divided into two, Tamura no Miko and Yamashiro no Oe no O (Prince Yamashiro no oe), thus assigned Tamura no Miko to be the emperor. 例文帳に追加

蘇我蝦夷は群臣にはかってその意見が田村皇子と山背大兄王に分かれていることを知り、田村皇子を立てて天皇にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura competed in the semifinals against Fukumi Tomoko, a high-school student who defeated Tamura in the same championships last year. 例文帳に追加

田村選手は準決勝で，昨年の同大会で田村選手を倒した高校生の福(ふく)見(み)友(とも)子(こ)選手と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are high-grade articles, "Shindo mikan," "Tamura mikan" and so on among them. 例文帳に追加

高級ブランドとして「新堂みかん」「田村みかん」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura-jinja Shrine is a Shinto shrine in Tsuchiyama-cho, Koka City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

田村神社（たむらじんじゃ）は滋賀県甲賀市土山町にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was also called 'Emperor Tamura,' which came from the name of the place in which his mausoleum is located. 例文帳に追加

御陵の在所によって別名を「田邑帝」（田村帝）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was entombed in Tamura no Misasagi at Sambi-cho Town, Uzumasa, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

陵墓は京都市右京区太秦三尾町にある田邑陵（たむらのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial mausoleum is Komatsu yama no misasagi (Nochi no tamura no misasagi). 例文帳に追加

御陵は、小松山陵（後田邑陵：のちのたむらのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin Heike Monogatari (The New Tale of the Taira family)" (1972 HNK Taiga Historical Drama, played by Masakazu TAMURA) 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：田村正和） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor's family and the Fujiwara clan joint administration and assisted government regime theory - by Encho TAMURA 例文帳に追加

天皇家と藤原氏の共同執政・輔政体制説-田村円澄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス