「TAMURA」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Norio Tamura Japan Medical Association Center for Clinical Trials例文帳に追加

田村 典朗 日本医師会治験促進センター - 厚生労働省

My name is tamura from the 3rd production devision of japan television.例文帳に追加

ジャパンテレビ 制作三部の 田村と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... i'm going to give my condolences to the tamura family.例文帳に追加

それから... 田村さんのご遺族に お悔やみを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably because tamura is denying everything.例文帳に追加

田村が容疑の一切を 否認してるからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you go to tamura yumisan's place ?例文帳に追加

田村裕美さんのマンションに 行きませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, it's tamura. excuse me for calling in the evening.例文帳に追加

[無線]もしもし 田村です。 夜分にすいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hideyoshi" (1996, portrayed by Keina SHIMIZU, then Eriko TAMURA) 例文帳に追加

秀吉(NHK大河ドラマ)（1996年、演：清水桂那→田村英里子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhisa TAMURA (the future Honinbo Shusai) was born in Tokyo on June 24, 1874. 例文帳に追加

1874年（明治7年）6月24日、東京に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So much? if you do not have tamura you can save waste例文帳に追加

そんなに? 田村がいなけりゃ無駄も省ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this is a personal accusation from tamura katsuhiro.例文帳に追加

こちらは 田村氏個人の告発状なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamura taught it in Kanda Kamakura-cho in Tokyo. 例文帳に追加

田村は東京神田鎌倉町で教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Master Shuei who personally disliked Tamura hesitated to let Tamura succeed his title, and after he became ill in bed, Tamura was never permitted to visit him. 例文帳に追加

しかし、秀栄本人は田村の事を嫌い、後を継がせる事に消極的で秀栄が寝込む様になってからは面会も許されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Masamune's legal wife, Yoshihime (or Megohime), the daughter of Kiyoaki TAMURA. 例文帳に追加

母は正室の愛姫（田村清顕の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another guy like tamura who has no honor, no social status, and no money...例文帳に追加

田村みたいな 地位も名誉も金もない男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that guy tamura didn't see it that way.例文帳に追加

だが あの田村って男は そう評価しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder why I am connected to tamura yumi ...例文帳に追加

<田村裕美とつながったのが どうして私なのか...。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nariyoshi TAMURA (March 11, 1851 - November 8, 1920) was a show manager for kabuki theaters and was given the nickname of 'Tamura Shogun' (Shogun Tamura). 例文帳に追加

田村成義（たむらなりよし、嘉永4年2月9日(旧暦)（1851年3月11日）-大正9年（1920年）11月8日）は、歌舞伎劇場の興行主で、田村将軍と異名を取った人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1757, he participated in a seminar on materials at Tamura school. 例文帳に追加

宝暦7年（1757年）の田村一門の物産会に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tried to find out more about the reason of tamura yumi's death and then one day ...例文帳に追加

そして 田村裕美の死因を 調べていた ある日...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 years ago, before the death of tamura yumisan ... all the time ...例文帳に追加

2年前の亡くなる前の 田村裕美さんと ずっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamura have you forgotten ayaka's parents sobbing例文帳に追加

田村さん 綾香さんのご両親の声 忘れたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among his five children, the first son, Takahiro TAMURA (who died in 2006), the third son, Masakazu TAMURA, and the fourth son, Ryo TAMURA, all became actors and are still active today (the second son, Toshimaro TAMURA, a businessman, served Takahiro and Masakazu as their agent). 例文帳に追加

5人の子どもの内、長男の田村高廣（2006年死去）、三男の田村正和、四男の田村亮(俳優)の3人は俳優となり（二男の田村俊磨は実業家で、高廣・正和のマネージャーも務めた）、その活躍は現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress: Nukadehime no Miko (Takara no Miko, Tamura no Miko 例文帳に追加

妃：糠手姫皇女（ぬかでひめのみこ、宝王・田村皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, she had another name, Tamura no hime miko. 例文帳に追加

なお、彼女は前述どおり田村皇女との別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there's also a personal accusation from tamura katsuhiro himself.例文帳に追加

ところが田村勝弘個人での 告発状が出てましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However tamura yumi died 2 years ago, on the 21st of april in the evening ...例文帳に追加

<ところが 田村裕美は 2年前の 4月21日の夕方➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world where I live, tamura yumi has already died.例文帳に追加

<私がいる この世界で 田村裕美は 既に死んでいる。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match against Yasuhisa TAMURA the fourth dan level (with a handicap of the first move) in 1895 例文帳に追加

1895年、田村保寿四段（先二の先番）との一局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial mausoleum is Komatsu yama no misasagi (Nochi no tamura no misasagi). 例文帳に追加

御陵は、小松山陵（後田邑陵：のちのたむらのみささぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisou Dai Nippon Teikoku Kenpo an (A Personal Draft of the Constitution of the Empire of Japan) (Kanichiro TAMURA) 例文帳に追加

私草大日本帝国憲法案（田村寛一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you could ask arinuma ikuko, she certainly knows. tamura yumi.例文帳に追加

有沼郁子さんに聞けば きっと 分かると思います。 田村裕美」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are high-grade articles, "Shindo mikan," "Tamura mikan" and so on among them. 例文帳に追加

高級ブランドとして「新堂みかん」「田村みかん」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamura moved into second place and set a new record for the stage.例文帳に追加

田村選手は２位に浮上し，区間新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was in junior high school, Tamura Ryoko (now Tani Ryoko) won a silver medal in women's judo at the Atlanta Olympics. 例文帳に追加

今では，やめなくて本当によかったと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Kin who advised Yasuhisa TAMURA to become a disciple of Shuei. 例文帳に追加

田村保寿が秀栄門下となったのも金の口添えによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1756, he moved to Edo and became a disciple of Genyu TAMURA (Ransui). 例文帳に追加

宝暦6年（1756年）には江戸の移り田村元雄（藍水）に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin Heike Monogatari (The New Tale of the Taira family)" (1972 HNK Taiga Historical Drama, played by Masakazu TAMURA) 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：田村正和） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And tamura yumi saw my everyday life every night in our dreams.例文帳に追加

田村裕美は 私の一日を 毎晩 夢で見るようになったのだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. eida mr. tamura thank you for all the work I was doing.例文帳に追加

栄田さん 田村にふってた仕事 全部よろしくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamura yumi has been sending me messages from her world 2 years ago.例文帳に追加

2年前の世界から 田村裕美は 私に メッセージを送ってきた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamura competed in the semifinals against Fukumi Tomoko, a high-school student who defeated Tamura in the same championships last year. 例文帳に追加

田村選手は準決勝で，昨年の同大会で田村選手を倒した高校生の福(ふく)見(み)友(とも)子(こ)選手と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tamura is the gold medalist in the women's 48-kilogram weight class at the 2000 Sydney Olympics. 例文帳に追加

田村選手は2000年シドニーオリンピック女子48キロ級の金メダリストである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Emperor was also called 'Emperor Tamura,' which came from the name of the place in which his mausoleum is located. 例文帳に追加

御陵の在所によって別名を「田邑帝」（田村帝）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor's family and the Fujiwara clan joint administration and assisted government regime theory - by Encho TAMURA 例文帳に追加

天皇家と藤原氏の共同執政・輔政体制説-田村円澄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pitcher has seen tamura hitting the first ball例文帳に追加

ピッチャーは 田村の初球打ちを見て 恐らくボールから入ってくるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書