「TERM-OF-VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE HAVING TERM OF VALIDITY例文帳に追加

有効期限付き半導体記憶装置 - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMING TERM OF VALIDITY OF ELECTRONIC FORM例文帳に追加

電子フォームの有効期限確認方法 - 特許庁

However, the term of validity has expired. 例文帳に追加

しかし、有効期限が切れてしまいました。 - Weblio Email例文集

The short-term certification has the date of validity term, and canceling is not accepted.例文帳に追加

短期証明は有効期限日を有し、取消しを受けない。 - 特許庁

The term of the validity of a licence expires with the expiry of the term of the registration. 例文帳に追加

ライセンスの有効期間は，登録期間の満了と同時に満了する。 - 特許庁

The term of validity for these quotes is 1 month. 例文帳に追加

この見積もりの有効期間は一か月です。 - Weblio Email例文集

The term of validity of a patent shall be 20 years from the date of filing of the application. 例文帳に追加

特許の存続期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁

CALIBRATION TERM-OF-VALIDITY MANAGEMENT METHOD, PROGRAM FOR CALIBRATION TERM-OF-VALIDITY MANAGEMENT, AND AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

キャリブレーション有効期限管理方法、キャリブレーション有効期限管理用プログラム、および自動分析装置 - 特許庁

the term of validity of the authorization, if the authorization is granted for a specified term 例文帳に追加

特定期間について委任が行われている場合は，委任の有効期間 - 特許庁

the term of validity of the authorisation, if the authorisation is granted for a specified term 例文帳に追加

委任が所定の期間について付与されている場合は，委任の有効期間 - 特許庁

The term of validity of authorization shall be written out in words. 例文帳に追加

委任の有効期間は，言葉で記載されるものとする。 - 特許庁

MONITORING METHOD AND MONITORING SYSTEM FOR MERCHANDISE TERM OF VALIDITY例文帳に追加

商品有効期限の監視方法および監視システム - 特許庁

I will confirm the term of validity for your passport. 例文帳に追加

あなたの旅券の有効期限について確認します。 - Weblio Email例文集

In this reference destination document 211, validity term information 212 including a term of validity and operation contents (deletion, update, etc.), for the reference destination document 211 in the term of validity is described.例文帳に追加

この参照先文書211 には、有効期限，有効期限時の参照先文書211 に対する操作内容（削除，更新等）を含む有効期限情報212 が記述されている。 - 特許庁

The request for renewal of the term of validity may be filed during the last year of the validity of the registration. 例文帳に追加

有効期間の更新請求は，登録の有効期間の最終年中に提出することができる。 - 特許庁

The total term of validity may not exceed 10 years as of the filing date of the application. 例文帳に追加

合計存続期間は出願日から10年を超えてはならない。 - 特許庁

Expiry of the term of validity of a registration shall cause the rights in the mark to lapse. 例文帳に追加

登録の有効期間の満了は，標章権を消滅させる。 - 特許庁

The term of validity of a utility model registration shall be 4 years as of the filing date of the application. 例文帳に追加

実用新案登録の存続期間は，出願日から4年とする。 - 特許庁

The deletion enters into force retroactively on the date of expiry of the term of validity. 例文帳に追加

抹消は，有効期間の満了日に遡及して効力を生じる。 - 特許庁

Requests may be filed throughout the term of validity of the registration. 例文帳に追加

請求は，登録の有効期間中，いつでも提出することができる。 - 特許庁

The same term of validity shall also apply to unpublished inventors’ certificates. 例文帳に追加

同じ存続期間が未公告の発明者証にも適用される。 - 特許庁

in trading, a legal term regarding the continued validity of a draft, even if the transaction is no longer effective 例文帳に追加

原因となる法律関係が欠けても有効となる行為 - EDR日英対訳辞書

An ETC on-vehicle device 10 reads a validity term mark which is provided on the surface of an ETC card 22 and represents the term of validity of the card.例文帳に追加

ＥＴＣ車載装置１０は、ＥＴＣカード２２の表面に設けられたカードの有効期限を表す有効期限マークを読み取る。 - 特許庁

A central control part 12 discriminates, on the basis of the term of validity represented by the validity term mark, whether a report condition for determining the time when a report about expiration of the term of validity should be made is satisfied.例文帳に追加

中央制御部１２は、有効期限マークにより表される有効期限に基づいて、有効期限切れに関する通知を行うべき時期を定めた通知条件が成立しているか否かを判断する。 - 特許庁

A term of validity determination means (44) determines the term of validity of the data on the basis of the statistics obtained by the statistics obtaining means (43).例文帳に追加

有効期限決定手段（４４）は、統計量取得手段（４３）によって取得される統計量に基づいて、データの有効期限を決定する。 - 特許庁

Extension of the term of validity of the utility model may be applied for at the earliest during the final year of the validity. 例文帳に追加

実用新案の有効期間延長の申請は，早くとも最後の有効年の期間中に行うことができる。 - 特許庁

A decision part 14 decides whether or not a timing to download the content 21 or the like is within the term of validity shown by the term of validity information.例文帳に追加

判定部１４が、コンテンツ２１等をダウンロードしようとするタイミングが、有効期間情報が示す有効期間内か否かを判定する。 - 特許庁

METHOD FOR SELLING MERCHANDISE WHOSE VALIDITY OF SELLING TERM IS EXPIRED AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

販売期間有効期限切れ商品の販売方法およびシステム - 特許庁

Article 73 (1) The term of validity may be established for the license. 例文帳に追加

第七十三条　免許には、有効期間を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the client system 10 is equipped with a setting means which sets a validity term update time as the time when the term of validity of the ticket is updated before the batch job process 11 starts and a term updating means which updates the term of validity when the validity term update time is reached after the batch job process starts.例文帳に追加

さらに、クライアントシステムは、チケットの有効期限を更新する時間である有効期限更新時間を前記バッチジョブ処理の開始前に設定する設定手段と、前記バッチジョブ処理の開始後、前記有効期限更新時間に達したときに前記有効期限を更新する期限更新手段とを備える。 - 特許庁

To rewrite the term of validity of a commutation ticket without visiting a commutation ticket counter.例文帳に追加

定期券の有効期限を定期券売場に出向くことなく書き換える。 - 特許庁

To effectively use up ink before the term of validity of the ink elapses.例文帳に追加

インクの有効期限が過ぎる前にインクを有効的に消費してしまうこと。 - 特許庁

A trade mark is deleted from the register six months after expiry of its term of validity unless renewal of the term of validity of the trade mark has been requested. 例文帳に追加

商標は，その有効期間の満了から6月後に登録簿から抹消する。ただし，商標の有効期間の更新が請求されている場合は，この限りでない。 - 特許庁

The coupon tickets to which their term of validity is set are sold via the electronic commerce and the term of validity is changed under a certain condition.例文帳に追加

有効期限の設定された回数券を電子商取引において販売し、一定の条件の下に有効期限の再設定処理を行なう。 - 特許庁

Metadata for management include data of the end date of utilization or the like, which shows a term of validity.例文帳に追加

管理用メタデータには、有効期限を示す利用終了日時等のデータが含まれる。 - 特許庁

To notify a user about expiration of a validity term of a commuter ticket when a fare is paid out from a charge balance because the validity term of the commuter ticket of a non-contact IC part has expired.例文帳に追加

非接触ＩＣ部の定期券が有効期限切れであるためチャージ残高から料金が払い出された場合、定期券の有効切れをユーザに報知する。 - 特許庁

To monitor the term of validity of merchandise regardless of an application and a device program and to prevent the alteration of validity management information.例文帳に追加

アプリケーションやデバイスプログラムを問わず、商品の有効期限を監視するとともに、有効期限管理情報を改ざんできないようにする。 - 特許庁

The extinction of a registration will be published upon the expiration of the term of its validity and lack of renewal thereof. 例文帳に追加

登録の消滅は，その有効期間の満了時に更新されない場合に，公告される。 - 特許庁

To provide a system for managing points issued with term of validity, for every issuance time and to rationally perform the processing of points after the term of validity is over.例文帳に追加

有効期限付きで発行されたポイントを発行時間別に管理し、有効期限が経過したポイントの処理を合理的に行うためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide terminal equipment for managing the term of validity of point information stored in an IC card, and for accurately calculating expired points (points whose term of validity has expired).例文帳に追加

ＩＣカード内に記憶されたポイント情報の有効期限を管理し、失効ポイント（有効期限の切れたポイント）を正確に算出する端末装置を提供する。 - 特許庁

The client 105 or 106 checks the validity term data and connects to the URL data when the term of validity has expired to download and displays the latest electronic coupons.例文帳に追加

クライアント１０５，１０６は、有効期間データをチェックし、有効期間でないとき前記ＵＲＬデータに接続し、最新の電子クーポンをダウンロードして表示する。 - 特許庁

To provide an image processor for properly managing the term of validity of a password.例文帳に追加

適切にパスワードの有効期限を管理することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The request for renewal of the term of validity of the registration must be supported by the following documents: 例文帳に追加

登録の有効期間の更新請求は，次の書面によって裏付けなければならない。 - 特許庁

Each extension request shall be filed during the last year of the preceding term of validity of the registration. 例文帳に追加

各延長請求は，登録の前存続期間の最終年中に提出しなければならない。 - 特許庁

25.5. A request for the revocation of a patent shall be made during the term of validity of the patent.例文帳に追加

25.5. 特許の取消請求は特許の有効存続期間内に行われなければならない。 - 特許庁