"CONFORMING TO" C99. 例文帳に追加
準拠 - JM
"CONFORMING TO" 4.3BSD. 例文帳に追加
準拠 - JM
family. "CONFORMING TO" 例文帳に追加
準拠 - JM
"CONFORMING TO" SVr4. 例文帳に追加
準拠 - JM
"CONFORMING TO" 4.4BSD. 例文帳に追加
準拠 - JM
『Programming Ruby: The Pragmatic Programmer's Guide』と『Why's (Poignant) Guide to Ruby』です。 - NetBeans
You may want to put Path/to/dir as $symbolic to keep the full path Path/to/dir. 例文帳に追加
Path/to/dir を$symbolic に設定すれば、フルパスPath/to/dir を保持できます。 - PEAR
(due to Shinbutsubunri edict to separate Shinto and Buddhism) 例文帳に追加
(神仏分離) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To kanekikun例文帳に追加
カネキくん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To win.例文帳に追加
勝つこと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One to a hundred.例文帳に追加
100に1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the gods.例文帳に追加
神々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to come to my house?例文帳に追加
うちに来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To explore.例文帳に追加
探検よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To friends.例文帳に追加
友達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To georgie.例文帳に追加
ジョージーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To have sex...例文帳に追加
セックスを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)