「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

a trade fair where goods are ordered after viewing samples 例文帳に追加

商品見本を陳列して取引きを行なう市場 - EDR日英対訳辞書

TRADE ORDER PROCESSING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

売買注文処理システム及び売買注文処理方法 - 特許庁

They will take a tougher stance on trade issues.例文帳に追加

彼らは貿易問題にさらに強い姿勢をとるだろう - Eゲイト英和辞典

The average trade price is somewhere between $23 and $25 a barrel.例文帳に追加

平均相場は一バレル２３ドルから２５ドルぐらいだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GATT is the primary multilateral international trade agreement.例文帳に追加

GATTは第一義的には、多角的な国際通商協定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND SYSTEM FOR CARBON TRADE例文帳に追加

二酸化炭素排出権の取引方法及び取引システム - 特許庁

PROGRAM FOR ELECTRONIC DOCUMENT CHECK IN TRADE TRANSACTION (BANK)例文帳に追加

貿易取引（銀行）における電子書類確認プログラム - 特許庁

Promoting Liberalization of Trade and Investment in Environmental Goods and Services 例文帳に追加

環境物品・サービスの貿易・投資の自由化の推進 - 経済産業省

The primary significance of Free Trade Agreements/ Economic Partnership Agreements (FTAs/ EPAs) is supposed to be expansion of trade promoted by tariff reductions among member countries.例文帳に追加

FTA/EPA の意義として一義的に想定されることは、関税削減による締約国間の貿易拡大である。 - 経済産業省

In addition, the three institutions of the WTO, OECD and UNCTAD jointly reported the trade and investment measures in each G20 30 Refer to Section 3, Chapter 2 in 2009 White Paper on International Economy and Trade.例文帳に追加

また9 月14 日にはWTO、OECD、UNCTAD の3 機関が共同でG20 各国の貿易及び投資措置を報告した。 - 経済産業省

(3) Invigoration of trade in Asia led by China例文帳に追加

（3）中国を中心としたアジア域内貿易の活性化 - 経済産業省

(5) Thorough management of trade secrets and thorough prevention of leakage of technology例文帳に追加

⑤営業秘密管理・技術流出防止の徹底 - 経済産業省

The overview of this program is as follows: Various regulations have been reviewed for development under the “Trade Procedure Reform Program.”例文帳に追加

このプログラムの概要は以下のとおりである。 - 経済産業省

Virtual water trade is the concept of importing and exporting water mainly through the trade of agricultural products.例文帳に追加

主に農産物貿易を介して水を輸出入しているという考え方として、「ヴァーチャルウォーター貿易」がある。 - 経済産業省

Commitments will promote trade between the countries by making trade among them more seamless and efficient.例文帳に追加

参加国間の貿易をより継ぎ目のない効率的なものとすることで、これら国々の間の貿易を促進する。 - 経済産業省

WTO as a multifaceted free trade system例文帳に追加

多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO） - 経済産業省

Changes in the processing trade in world’s factory China例文帳に追加

世界の工場「中国」における加工貿易の変化 - 経済産業省

China’s processing trade control- the restricted/banned items例文帳に追加

中国における加工貿易禁止・制限品目の策定 - 経済産業省

Establishment of Competition Law Compliance Regime for Trade Associations例文帳に追加

事業者団体の競争法コンプライアンス体制整備 - 経済産業省

eliminate trade barriers impeding supply chain performance例文帳に追加

サプライチェーンの能力を阻害する貿易障壁の撤廃 - 経済産業省

“METI” refers to Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

“ＭＥＴＩ”は日本国経済産業省を意味する。 - 経済産業省

Expansion of information services to promote trade and economic exchange 例文帳に追加

貿易経済交流にかかる情報提供の拡大 - 経済産業省

Obligations which apply to Trade in Services in All Service Sectors例文帳に追加

すべての分野のサービス貿易に関して守るべき義務 - 経済産業省

Asian Type This approach is based on the RVC rule of AFTA (ASEAN Free Trade Area (i.e. the FTA among the ten member countries of ASEAN)).例文帳に追加

アジア型AFTA（ASEAN Free Trade Area、アセアン加盟10カ国間の自由貿易協定）の付加価値基準がベースとなっている。 - 経済産業省

A Free Trade Agreement (FTA) contains provisions regarding the abolition of tariffs, restrictive trade rules, etc.例文帳に追加

自由貿易協定（FTA）は、物品の関税及びその他の制限的通商規則等の撤廃を内容とする協定。 - 経済産業省

2. Risk of impeding the liberalization of multiple trade例文帳に追加

２．多角的貿易自由化のつまずき石になる危険性 - 経済産業省

Source: Compiled by the Ministry of Economy, Trade and Industry from various sources.例文帳に追加

（資料）各種資料から経済産業省作成。 - 経済産業省

Figure 2.3.1 shows the trade structure of the East Asian countries with trade data classified by production stage.例文帳に追加

第2-3-1図は、生産工程別に整理した貿易データで東アジア諸国の貿易構造を示したものである。 - 経済産業省

India's trade composition ratios are shown by region in Figure 2.3.19.例文帳に追加

インド貿易の地域別構成比を第2-3-19図に示す。 - 経済産業省

We will briefly remark on the service trade.例文帳に追加

なお、サービス貿易についても簡単に言及しておく。 - 経済産業省

Referring to business activities in a certain country/region, to begin with, support from Germany Trade and Invest can be utilized.例文帳に追加

ある国・地域での事業活動を考えた場合、まず、ドイツ貿易・投資振興機関（Germany Trade & Invest）の支援を利用できる。 - 経済産業省

Next, intermediate goods trade of machine industry between Thailand and her trade partners is examined.例文帳に追加

さらに、タイと各主要貿易相手国・地域との間の機械産業の中間財貿易について、確認する。 - 経済産業省

Table 2-3-4-9 Thailand's major trade counterpart countries/regions (2011)例文帳に追加

第2-3-4-9 表　タイの主要貿易相手国・地域（2011 年） - 経済産業省

Among ASEAN member states, Singapore and Malaysia are the large trade partners of Thailand.例文帳に追加

ASEAN の中では、シンガポールやマレーシアとの貿易額が多い。 - 経済産業省

Changes in imports/exports Source: Compiled using data from "Trade Statistics of Japan"例文帳に追加

輸出入の推移 資料：貿易統計から作成。 - 経済産業省

Chapter 2 Changes in the trade structures of the world and Japan例文帳に追加

第2章 世界と我が国の通商構造の変化 - 経済産業省

(A) Structural changes in trade relationships from 1990 to 2008例文帳に追加

① 1990 年から2008 年までの貿易関係の構造的変化 - 経済産業省

Figure 2-1-1-13 Transition of trade balance between China and Germany例文帳に追加

第2-1-1-13図　中国ドイツ間の貿易収支の推移 - 経済産業省

(6) India, incorporated into the East Asia trade and investment networks例文帳に追加

（6）東アジア貿易投資ネットワークに組み込まれるインド - 経済産業省

Table 2-2-1-14 Trade amount of China and MERCOSUR (2010)例文帳に追加

第2-2-1-14 表　中国とメルコスールの貿易金額（2010 年） - 経済産業省

Next, we see trend of balance of the Japanese "Currents without Trade".例文帳に追加

次に、我が国の「貿易以外」の収支の変化をみる。 - 経済産業省

（２）Promotion of trade investment liberalization and deterrence of protectionism例文帳に追加

（２）貿易投資自由化の推進と保護主義の抑止 - 経済産業省

Source: Japan trade exports statistics (The Ministry of Finance)例文帳に追加

資料：財務省「日本貿易輸出統計」から作成。 - 経済産業省

Thorough management of trade secrets and thorough prevention of leakage of technology例文帳に追加

営業秘密管理・技術流出防止の徹底 - 経済産業省

and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers. 例文帳に追加

職業が同じだったので，一緒に住み込んで仕事をした。彼らの職業は天幕造りだったのである。 - 電網聖書『使徒行伝 18:3』