「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

At the market, he met an old man who convinced him to trade the cow for some...例文帳に追加

市場で老人に出会い 牛との交換を迫られた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't something that you can take into a bank and trade for cash.例文帳に追加

それは? これは銀行や貿易で 使える金じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we need is someone or something to trade with another community or something.例文帳に追加

他の集団と交易するための 人か物が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aid versus private sector, aid versus trade, etc.例文帳に追加

援助対民間部門や援助対貿易などについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that I wouldn't trade it for a way off this island.例文帳に追加

この島を離れる為に 取引しないという訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For every male arrested for illegal sex trade例文帳に追加

アメリカでは違法な性取引で 逮捕される男性1人に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does that tell us? trade and investment tell us例文帳に追加

これはどういうことなのでしょう 貿易と投資の進行は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lannisters will trade your daughters for the kingslayer.例文帳に追加

ラニスター家は君の娘たちと"王殺し"を交換するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do it all the time. actually teach it at the academy. it's our trade.例文帳に追加

我々も それをする・・・ 実際にアカデミーでも教えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's what faith means, I will trade mine,..例文帳に追加

それが信頼を意味するなら 私と引き換えても... 構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, we do not trade anything that we picked up with other ships例文帳に追加

だが ひきあげたものを他の船と取り引きするでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Kaisei's theory of trade has some logical problems, some evaluate the theory, saying that it went ahead of Japanese trade protectionism. 例文帳に追加

また、理論的には問題があるものの、彼の貿易論を日本の保護貿易論の先駆として評価する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a deathblow to Japan's foreign trade. 例文帳に追加

それは日本の海外貿易にとって致命的打撃であった. - 研究社 新和英中辞典

The balance of foreign trade for the last year showed an excess of imports of one hundred million dollars. 例文帳に追加

昨年度の貿易尻は 1 億ドルの入超だった. - 研究社 新和英中辞典

The total of foreign trade for the last year showed an unfavorable balance of one hundred million dollars. 例文帳に追加

昨年度の貿易尻は 1 億ドルの入超だった. - 研究社 新和英中辞典

Japan's yearly trade surplus reached $95.0 billion in 1988. 例文帳に追加

日本の年間貿易黒字は 1988 年には 950 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典

Owing to the anti-Japanese movement, our China trade is at a standstill. 例文帳に追加

排日運動のため対支貿易は休止の姿である - 斎藤和英大辞典

It is the East-Indian trade that most enriched England. 例文帳に追加

英国を最も潤したるものは東インド貿易である - 斎藤和英大辞典

Few people who engage in this trade, come to a good end. 例文帳に追加

この業に従事して終りを全うする者は少ない - 斎藤和英大辞典

Why do you make it open even to rivals in the same trade? 例文帳に追加

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tanaka Corpus

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. 例文帳に追加

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。 - Tanaka Corpus

High tariffs are the chief obstacles to free trade. 例文帳に追加

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。 - Tanaka Corpus

The country's foreign trade totally depends on this port. 例文帳に追加

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。 - Tanaka Corpus

The country is trying hard to make up for her trade deficit. 例文帳に追加

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。 - Tanaka Corpus

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.例文帳に追加

アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。 - Tatoeba例文

So-called trade friction could be avoided some day.例文帳に追加

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。 - Tatoeba例文

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.例文帳に追加

首相が両国間の貿易協定に調印しました。 - Tatoeba例文

They held a special session on trade problems.例文帳に追加

彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。 - Tatoeba例文

Venice was an important center of trade with the East 例文帳に追加

ヴェニスは東洋との交易の重要な中心地であった - 日本語WordNet

they are accused of conspiring to constrain trade 例文帳に追加

彼らは交易の強要を謀ったとして告訴されている - 日本語WordNet

an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico 例文帳に追加

米国、カナダ、メキシコの間の自由貿易のための合意 - 日本語WordNet

he made trade protection a plank in the party platform 例文帳に追加

彼は貿易保護を政党綱領の重要項目とした - 日本語WordNet

Why do you make it open even to rivals in the same trade?例文帳に追加

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tatoeba例文

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.例文帳に追加

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。 - Tatoeba例文

High tariffs are the chief obstacles to free trade.例文帳に追加

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。 - Tatoeba例文

The country's foreign trade totally depends on this port.例文帳に追加

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。 - Tatoeba例文

The country is trying hard to make up for her trade deficit.例文帳に追加

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。 - Tatoeba例文

a steroid hormone (trade name Lipo-Lutin) produced in the ovary 例文帳に追加

卵巣で作り出されるステロイド・ホルモン（商標名リポ・ルチン） - 日本語WordNet

in Japan's Nara and Heian periods, people who held an official privilege to engage in trade, called 'ichibito'例文帳に追加

市人という,交易を行う特権を持った人 - EDR日英対訳辞書

a trade association of fish merchants of medieval times called a fishing guild 例文帳に追加

魚座という,中世の魚商人の同業組合 - EDR日英対訳辞書

the company among companies of the same trade that has a particularly large scale interests 例文帳に追加

同業の企業の中で,特に規模の大きい会社 - EDR日英対訳辞書

the importation of raw materials or semi manufactured goods for the processing trade 例文帳に追加

加工貿易のための原材料や半製品の輸入 - EDR日英対訳辞書

in trade, the act of buying and selling for a small profit 例文帳に追加

(取引相場で)わずかな利益を目当てに売買すること - EDR日英対訳辞書

a professional organization comprised of persons engaged in the same trade 例文帳に追加

同じ種類の職業種別によって組織された団体 - EDR日英対訳辞書

international economic friction caused by a trade imbalance 例文帳に追加

貿易の不均衡に起因する国際間の経済的対立 - EDR日英対訳辞書