「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

a steroid hormone (trade name Lipo-Lutin) produced in the ovary 例文帳に追加

卵巣で作り出されるステロイド・ホルモン（商標名リポ・ルチン） - 日本語WordNet

in Japan's Nara and Heian periods, people who held an official privilege to engage in trade, called 'ichibito'例文帳に追加

市人という,交易を行う特権を持った人 - EDR日英対訳辞書

a trade association of fish merchants of medieval times called a fishing guild 例文帳に追加

魚座という,中世の魚商人の同業組合 - EDR日英対訳辞書

the company among companies of the same trade that has a particularly large scale interests 例文帳に追加

同業の企業の中で,特に規模の大きい会社 - EDR日英対訳辞書

the importation of raw materials or semi manufactured goods for the processing trade 例文帳に追加

加工貿易のための原材料や半製品の輸入 - EDR日英対訳辞書

in trade, the act of buying and selling for a small profit 例文帳に追加

(取引相場で)わずかな利益を目当てに売買すること - EDR日英対訳辞書

a professional organization comprised of persons engaged in the same trade 例文帳に追加

同じ種類の職業種別によって組織された団体 - EDR日英対訳辞書

international economic friction caused by a trade imbalance 例文帳に追加

貿易の不均衡に起因する国際間の経済的対立 - EDR日英対訳辞書

Close to 10 years elapsed since we started this trade.例文帳に追加

私たちが取引を始めて、１０年近く経過しました。 - Weblio Email例文集

The trade agreement will be advantageous to both countries. 例文帳に追加

その貿易協定はどちらの国にとっても有利であろう. - 研究社 新英和中辞典

The area hasn't been opened up to trade yet. 例文帳に追加

その地域はまだ未開発で通商は行なわれていない. - 研究社 新英和中辞典

to contract a trade secretly in business 例文帳に追加

取引相場において,売買契約を内密に解約すること - EDR日英対訳辞書

a many-sided negotiation on trade called the Tokyo Round 例文帳に追加

東京ラウンドという,貿易に関する多角的な交渉 - EDR日英対訳辞書

the outcome of the mutual agreement on trade at the Tokyo Round 例文帳に追加

東京ラウンドで決まった貿易に関する合意内容 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the {International Confederation of Christian Trade Unions} 例文帳に追加

国際キリスト教労働組合連盟という国際組織 - EDR日英対訳辞書

an international labor organization named {World Confederation of Trade Unions} 例文帳に追加

世界労働組合連合という,国際的な労働組織 - EDR日英対訳辞書

the economic conflict between the United States and Japan over the trade in semiconductors 例文帳に追加

半導体の貿易に絡む日米間の経済摩擦 - EDR日英対訳辞書

a method of trading in the liquidation market called a cross-trade 例文帳に追加

清算市場において,両建てという取引き方法 - EDR日英対訳辞書

trade rights permitted by the government during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,株という幕府から許可された営業権 - EDR日英対訳辞書

an ancient trade route between the Middle East and China 例文帳に追加

シルクロードという,中国から中東に至る古代の交易路 - EDR日英対訳辞書

The management center 5 supplies the trade condition contents to trader terminals 3 of both of parties concerned with the contract trade.例文帳に追加

管理センタ５は、取引条件内容を、約定した取引の当事者双方の取引者端末３に供給する。 - 特許庁

The company is pushing trade with developing countries.例文帳に追加

その会社は発展途上国との貿易を推進している - Eゲイト英和辞典

An operation center 7 acquires the history of card trade for every store 1, and calculates the card trade amount for every store 1.例文帳に追加

運用センタ７は、店舗１毎のカード取引の履歴を獲得し、店舗１毎のカード取引金額を算出する。 - 特許庁

He will take advantage of your helplessness―trade on your helplessness―take a mean advantage. 例文帳に追加

彼は人の弱点を利用しようとする（けしからん奴だ） - 斎藤和英大辞典

Enhancing SMEs’ ability to take advantage of trade opportunities 例文帳に追加

中小企業の貿易機会を利用する能力の強化。 - 経済産業省

(iv) Names and addresses of officers and trade names of members 例文帳に追加

四役員の氏名及び住所並びに会員の商号 - 経済産業省

(3) Comparison of service trade of Japan with Germany and South Korea例文帳に追加

（3） 我が国とドイツ・韓国のサービス貿易等に関する比較 - 経済産業省

This will increase the dependency on trade with outside the country.例文帳に追加

これにより、国外との貿易依存度は高まることになる。 - 経済産業省

(3) “Spillovers” of trade caused by consumption of each final goods例文帳に追加

（3）貿易により、各最終財消費が与える「波及効果」 - 経済産業省

Figure 2-2-1-1 is a bird’s eye view of trade flow in the world.例文帳に追加

第2-2-1-1 図は世界の貿易フローの鳥観図である。 - 経済産業省

(C) Relationship between real effective exchange rate and terms of trade例文帳に追加

③ 実質実効為替レートと交易条件の関係について - 経済産業省

Intra-regional trade in East Asia is led by intermediate goods例文帳に追加

東アジアの域内貿易は財別では中間財が主導 - 経済産業省

In this connection, the closeness of trade between Japan-China-South Korea-ASEAN and India-Australia-New Zealand was evaluated using the trade intensity index (Figure 3-1).例文帳に追加

そこで、日中韓ASEANとインド、オーストラリア、ニュージーランドとの貿易の緊密度を貿易結合度によって見る（コラム第3－1図）。 - 経済産業省

July 2006, a free trade depository was established and operated in Northern Vietnam.例文帳に追加

2006年7月にベトナム北部で保税倉庫を設置・運用開始。 - 経済産業省

(Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.例文帳に追加

（EUのEGF制度の概要） - 経済産業省

Upon the conclusion of the Free Trade Agreement (FTA) between the United States and South Korea, the South Korean government announced its trade security measures for those who incur losses.例文帳に追加

米韓FTAの締結に伴い、韓国政府は被害を受ける人々に対する保障対策を発表している。 - 経済産業省

Product Safety Division, Commerce and Distribution Policy Group, Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

経済産業省商務流通グループ製品安全課 - 経済産業省

(*) Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement is an agreement to discipline product standards and certification procedures in member countries. 例文帳に追加

(*) TBT協定（Technical Barriers to Trade：貿易の技術的障害に関する協定）は、各国の製品規格・認証手続を規律する協定。 - 経済産業省

At the ASEAN-related top-level meeting held in November 2011, it was determined that working groups would be established for goods trade, services trade and investment.例文帳に追加

11年 11月 ASEAN関連首脳会議にて、物品貿易、サービス貿易、投資の作業部会を設置することとなった。 - 経済産業省

To promote liberalization and facilitation of trade and investment in ASEAN and East Asia例文帳に追加

ASEAN と東アジアの貿易・投資の自由化・円滑化を推進 - 経済産業省

Changes in the trend of trade within East Asia across the global financial crisis例文帳に追加

危機前後の東アジア域内の貿易動向の変化 - 経済産業省

Current status of trade agreement sealed by APEC member countries and regions例文帳に追加

APEC参加国・地域間の貿易協定の締結状況 - 経済産業省

(b) is notified to the Council for Trade in Services.例文帳に追加

(ｂ) サービスの貿易に関する理事会に通報されること。 - 経済産業省

Efforts should be made to promote trade in scientific research equipment and components through reducing the existing barriers to trade.例文帳に追加

既存の貿易障壁を削減し，科学研究設備及び部品の貿易を推進する措置が執られるべきである。 - 経済産業省

EPAs have the effect of promoting trade by reducing or eliminating international barriers to the transfer of goods and services (trade creation effect).例文帳に追加

EPAには、財・サービスの国際移動障壁を削減・撤廃することで貿易を促進する効果を持つ（貿易創造効果）。 - 経済産業省