「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) matters concerning trademarks, trade names, or other specific indications; 例文帳に追加

四　商標、商号その他特定の表示に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Matters concerning trademarks, trade names, or other specific indication 例文帳に追加

六　商標、商号その他特定の表示に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ID READER, PROGRAM FOR IT, AND COMMODITY TRADE SYSTEM例文帳に追加

ＩＤリーダ、ＩＤリーダ用プログラム、及び商品売買システム - 特許庁

a device (trade name Aqua-Lung) that lets divers breathe under water 例文帳に追加

ダイバーが水の下で呼吸できる装置（商品名アクアラング） - 日本語WordNet

a mild sedative-hypnotic drug (trade name Placidyl) 例文帳に追加

弱い鎮静と催眠効果のある薬（商標名プラシデイル） - 日本語WordNet

an antibiotic (trade name Garamycin) that is derived from an actinomycete 例文帳に追加

放射菌から得られる抗生物質（商標名ガラマイシン） - 日本語WordNet

antibacterial drug (trade name Nydrazid) used to treat tuberculosis 例文帳に追加

結核の治療に使用する抗菌薬（商標名イソニアジド） - 日本語WordNet

trade name for a topical drug containing several antibacterials 例文帳に追加

いくつかの抗菌剤を含む局所薬品のための商号 - 日本語WordNet

analgesic drug (trade name Talwin) that is less addictive than morphine 例文帳に追加

モルヒネほど中毒性でない鎮痛剤（商標名タルウィン） - 日本語WordNet

the policy of granting equal trade opportunities to all countries 例文帳に追加

あらゆる国々に平等な貿易機会を認める政策 - 日本語WordNet

the Soviets said they wanted to increase trade with Europe 例文帳に追加

ソビエト政府はヨーロッパとの貿易を拡大したいと言った - 日本語WordNet

So-called trade friction could be avoided some day. 例文帳に追加

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。 - Tanaka Corpus

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad. 例文帳に追加

アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。 - Tanaka Corpus

(i) Trade name or name of the Entrusting Insurance Company, etc.; 例文帳に追加

一　所属保険会社等の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reliance on Ordinances of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

環境省令・経済産業省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Statistics related to the international balance of trade of every month and every year 例文帳に追加

二　毎月及び毎年の国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Foreign Bank has changed its trade name or the location of the head office; 例文帳に追加

二　商号又は本店の所在地を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Trade Names, etc. of Member Designated Credit Bureaus 例文帳に追加

加入指定信用情報機関の商号等の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. To expand and develop a system (organization/personnel) for administering trade and inspection in order to ensure trade fairness. 例文帳に追加

イ 取引の公正性を確保するため、売買管理及び審査を行う態勢（組織及び人員）を拡充・整備すること。 - 金融庁

Kanzaki Manor was a center of trade between Japan and Song Dynasty China during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代には日宋貿易の拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it was the above-mentioned Kurata clan that was actively involved in this aoso trade. 例文帳に追加

この際に活躍したのが前述の蔵田氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second stage was to negotiate the affiliated provisions and trade rules. 例文帳に追加

次に条規附録及び貿易規則に関する交渉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a notification that taxes would not be imposed on trade between Japan and Korea. 例文帳に追加

日朝間の貿易は無関税にするという通告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly Karafuto Finance Co., changed its trade name in 1916. 例文帳に追加

樺太金融を前身とし、大正5年に商号変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although interrupted in the middle, this trade lasted until 1638. 例文帳に追加

この交易は途中中断しながら1638年まで続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The destruction and outflow of national cultural treasures, and the Japanese antique trade. 例文帳に追加

国宝級文物の破損・流失と日本古美術商 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there were differences in the culture and understanding regarding trade. 例文帳に追加

貿易に関する理解・文化が異なっていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the merchants ventured into foreign trade using ships with a shogunal charter called Shuinsen. 例文帳に追加

中には朱印船貿易を行うものも現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USER PARTICIPATING TYPE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM FOR ONLINE TRADE例文帳に追加

オンライントレードにおける利用者参加型情報配信システム - 特許庁

(Deterioration in the terms of trade having an uneven impact on companies)例文帳に追加

（企業に不均一に影響する交易条件の悪化） - 経済産業省

(2) Relationship between Japan's import/export structure and terms of trade例文帳に追加

（2）我が国の輸出入構造と交易条件の関係 - 経済産業省

Terms of trade are affected not only by the supply-demand trend in trade goods shown above but also by the foreign exchange rate.例文帳に追加

交易条件は、以上で見たような貿易財の需給動向だけでなく、為替レートの動向にも左右される。 - 経済産業省

○ Expansion in intra-company trade accompanying greater international specialization例文帳に追加

○国際分業の深化に伴う企業内貿易の拡大 - 経済産業省

Global trade and annual world GDP total about $17 trillion and $55 trillion respectively (as of 2007).例文帳に追加

世界の貿易量は年間17 兆ドルである（2007 年） - 経済産業省

Looking at trends in goods trade balance by major trading partners, trade deficit with China has been moving at a high level.例文帳に追加

財貿易収支の動向を主要相手国別にみると、対中貿易赤字が大規模な水準で推移している。 - 経済産業省

In January 2012, they proposed the integration of trade-related governmental organizations and the creation of a new organization that monitors unfair trade practices.例文帳に追加

2012 年 1 月には、通商関係の政府組織の統合と不公正貿易を監視する機関の新設を提案している。 - 経済産業省

Watching the trend of the trade balance, it has been discovered that the deficit in US trade with China particularly increased both in scale and breadth.例文帳に追加

貿易収支の動向をみると、特に対中貿易赤字は、その規模及び足下での拡大幅共に大きい。 - 経済産業省

In the background to this rapid expansion of the trade in goods lies the rapid increase in the amount of the trade in goods involving developing countries.例文帳に追加

財貿易がこのように急拡大した背景には、発展途上国の関与する財貿易額の急増がある。 - 経済産業省

2-2 Higher import prices contributed to trade balance deterioration例文帳に追加

２－２ 輸入価格の上昇が貿易収支悪化の主要因 - 経済産業省

Notes：The classification of the items is a general condition product base of "trade statistics".例文帳に追加

備考：品目の分類は、「貿易統計」の概況品ベース。 - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany)例文帳に追加

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

Section 3 Free trade system threatened by the global economic crisis例文帳に追加

第3 節　世界経済危機の中で揺らぐ自由貿易体制 - 経済産業省

3. Deterring protectionism and enhancing the free trade system例文帳に追加

3 保護主義の防止と自由貿易体制の強化に向けて - 経済産業省

Trade between Africa and other parts of the world has grown recently.例文帳に追加

近年、世界各国とアフリカとの貿易も拡大している。 - 経済産業省

Characteristics of the Part III of the 2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements –WTO, FTA/EPA, BIT-例文帳に追加

不公正貿易報告書第Ⅲ部の特徴 - 経済産業省