「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In particular, the following may constitute trade names:例文帳に追加

(2) 特に，次のものが商号を構成することができる。 - 特許庁

are for the same trade mark; and例文帳に追加

同一の商標を対象にしているときであって，また - 特許庁

the name of the person (C)who assigned or transmitted the trade mark:例文帳に追加

商標を譲渡又は移転した者(C)の名称 - 特許庁

Registration of a trade mark may be canceled 例文帳に追加

次の場合は，商標の登録は取り消すことができる。 - 特許庁

This Ordinance may be cited as the Trade Marks Ordinance. 例文帳に追加

本条例は，商標条例と称することができる。 - 特許庁

Subject to subsection (6), a trade mark which is-- 例文帳に追加

(6)に従うことを条件として，次の商標，すなわち， - 特許庁

All trade marks so registered shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks. 例文帳に追加

前項により登録されたすべての商標は，連合商標とみなされ，連合商標として登録される。 - 特許庁

A mark shall not be registered as a trade mark if - 例文帳に追加

標章は，次のときは，商標として登録されない。 - 特許庁

its identity with the registered trade mark and the similarity of the goods or services covered by such registered trade mark; or 例文帳に追加

登録商標との同一性及び当該登録商標に係る商品若しくはサービスの類似性，又は - 特許庁

is identical with or similar to the registered trade mark; and 例文帳に追加

登録商標と同一又は類似の標章，及び - 特許庁

cancel the entry of a trade mark on the register; 例文帳に追加

登録簿に記載されている商標登録の取消 - 特許庁

without the assent of the proprietor of the trade mark makes that trade mark or a deceptively similar mark; or 例文帳に追加

商標の所有者の同意を得ずにその商標又はこれと類似の標章を作成する者，又は - 特許庁

1. Approaches towards Secure and Facilitated Trade例文帳に追加

１．安全かつ円滑な国際貿易の両立への取組 - 財務省

Resisting protectionism and promoting global trade and investment 例文帳に追加

保護主義への対抗と世界的な貿易・投資の促進 - 財務省

We are at a turning point on development as on trade issues. 例文帳に追加

貿易と開発において我々は転換点にある。 - 財務省

Developing and Transition Countries and the International Trade Agenda. 例文帳に追加

開発途上国、体制移行国と国際貿易の課題： - 財務省

“Country” includes a Member of the World Trade Organization, as defined in subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act; 例文帳に追加

「国」とは，世界貿易機関協定実施法の第2条(1)に定義される世界貿易機関の加盟国を含む。 - 特許庁

trade marks which are contrary to law, public order or morality 例文帳に追加

法律，公の秩序又は道徳に反する商標 - 特許庁

Use of a trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use of the trade mark by the proprietor. 例文帳に追加

所有者の同意を得て行う商標の使用は，所有者による使用を構成するものとみなす。 - 特許庁

Legal protection shall not be granted to the following trade marks. 例文帳に追加

次に掲げる商標には，法的保護を付与しない。 - 特許庁

The proprietor of a later trade mark is not entitled to prohibit the use of an earlier trade mark or another earlier right. 例文帳に追加

後の商標の所有者は，先の商標の使用又は他の先の権利を禁止することはできない。 - 特許庁

A written request of the proprietor of the trade mark shall be the basis for making an entry on the surrender of the trade mark. 例文帳に追加

商標の権利放棄を記入するためには，商標所有者の請求書がなければならない。 - 特許庁

Applicants and proprietors of trade marks have access to the registry files concerning their trade marks free of charge. 例文帳に追加

出願人及び商標所有者は，自己の商標に関する登録ファイルを無料で閲覧することができる。 - 特許庁

“WTO” means the World Trade Organisation established in Geneva on 1 January 1995 under the World Trade Organisation Agreement 例文帳に追加

「WTO」とは，世界貿易機関協定に基づき1995年1月1日ジュネーヴにおいて設立された世界貿易機関をいう - 特許庁

“appropriate office of the Trade Marks Registry” means the relevant office of the Trade Marks Registry as specified in rule 4例文帳に追加

「商標登録局の所轄支局」とは，規則4に規定された商標登録局の関係支局をいう - 特許庁

“Journal” means the Trade Marks Journal referred to in rule 43例文帳に追加

「公報」とは，規則43に掲げた商標公報をいう - 特許庁

Article 6 (1) The name of a Company shall be its trade name. 例文帳に追加

第六条　会社は、その名称を商号とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statistics Related to Foreign Borrowing and Lending and International Balance of Trade 例文帳に追加

対外の貸借及び国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a trade support system that is suitable for trade of a used game machine such as a Pachinko machine or a Pachislo slot machine.例文帳に追加

パチンコ台やパチスロ台などの中古遊技機の売買に好適な売買支援システムを提供すること。 - 特許庁

DISTRIBUTION SYSTEM BY TRADE SERVER BASED ON PRINTING MEDIUM例文帳に追加

印刷媒体に基づいたトレードサーバーによる流通システム - 特許庁

To provide an automatic trade contract method and automatic contract machine capable of concluding the trade contract in a non-face-to-face state.例文帳に追加

非対面状況で取引契約を締結できる自動取引契約方法と自動契約機の提供。 - 特許庁

The distributed trade utility can be practically subjected to scaling so as to be adapted to the demand of electronic trade growth.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁

(i) The trade name or name of the settlor and trustee; 例文帳に追加

一　委託者及び受託者の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-6 Deleted (Fair Trade Commission Rule No. 6 of 2002) 例文帳に追加

第一条の六　削除（平一四公取委規六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1-7 Deleted (Fair Trade Commission Rule No. 6 of 2002) 例文帳に追加

第一条の七　削除（平一四公取委規六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Relations and Enlightenment for Trade Skills Needed for Jobs 例文帳に追加

職業に必要な技能に関する広報啓発等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Other matters pursuant to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

六　その他経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other matters as required in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

五　その他経済産業省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Trademarks, trade names, or other specific indications to be used 例文帳に追加

イ　使用させる商標、商号その他特定の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SECURITY TRADE ORDERING SYSTEM, AND SECURITY TRADE ORDER PROCESSING METHOD, ORDER PROCESSING SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、注文処理サーバ、並びにプログラム - 特許庁

the classical argument between free trade and protectionism 例文帳に追加

自由貿易と保護貿易主義の間の古典的な議論 - 日本語WordNet

not belonging to or not allowing affiliation with a trade union 例文帳に追加

労働組合の入会を許さないまたは属さない - 日本語WordNet

a tricyclic antidepressant drug (trade name Elavil) with serious side effects 例文帳に追加

重篤な副作用がある三環抗鬱薬（商品名Elavil） - 日本語WordNet

short tight-fitting underpants (trade name Jockey shorts) 例文帳に追加

丈が短く、ぴったりしたズボン下（商標名ジョッキーショーツ） - 日本語WordNet

an anti-TNF compound (trade name Arava) that is given orally 例文帳に追加

経口投与できる反TNF合成物（商標名アラバ） - 日本語WordNet