「TRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In the early Edo period, foreign trade was performed by shuinsen carrying a shuinjo (shogunal charter for foreign trade). 例文帳に追加

江戸時代、初期には将軍の朱印状を携帯した朱印船による朱印船貿易が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two urban areas maintain their trade areas independently each other. 例文帳に追加

これらはそれぞれ独立して商圏を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan-Ming trade indicates the trade carried on between Japan and the Ming Dynasty in China in the Muromachi period. 例文帳に追加

日明貿易（にちみんぼうえき）は、日本の室町時代に日本が中国の明王朝に行った貿易を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, the number of Free Trade Agreements ("FTAs") and Economic Partnership Agreements ("EPAs") entered into has been rapidly increasing.例文帳に追加

近年、FTA/EPAの数が急激に増加している。 - 経済産業省

With regard to ASEAN intra-regional trade, promotion of the "ASEAN Free Trade Area" was agreed upon in 1992 and tariff reduction commenced from the following year.例文帳に追加

まず、ASEAN域内に関し、1992年に「ASEAN自由貿易地域」の推進に合意し、翌年から関税引下げを開始。 - 経済産業省

According to the Factor Content of Trade theory, import of assets is the same as importing labor force to throw into production.例文帳に追加

「Factor Content of Trade」の考え方によれば、財の輸入は財の生産に投入された労働力の輸入と同じである。 - 経済産業省

As for trade liberalization, more than 98% of the bilateral trade on the monetary base has been freed of tariffs.例文帳に追加

貿易の自由化については、金額ベースで二国間貿易の98% 以上の取引について関税が撤廃された。 - 経済産業省

(4) Promotion of Liberalization of Trade and Investment/Promotion of Conclusion of EPAs/FTAs例文帳に追加

（4）貿易投資自由化の推進：EPA/FTA の締結推進 - 経済産業省

Trade between both Europe and U.S. and Africa is also on the rise.例文帳に追加

また、欧米の対アフリカ貿易も増加傾向にある。 - 経済産業省

(1) An overview of the trade and investment relations between Japan and Africa例文帳に追加

（1）我が国とアフリカの貿易投資関係の概況 - 経済産業省

Another preferential scheme of aid through trade is fair trade.例文帳に追加

貿易を通した援助として、本文であげた特恵制度の他には、フェアトレード（公正貿易）と呼ばれるものも存在する。 - 経済産業省

”In other words, the main objective of fair trade is to support producers.例文帳に追加

つまり、その最大の目的は生産者支援である。 - 経済産業省

The Agreement on Trade in Goods and Agreement on Trade in Services with ASEAN were enacted in January 2005 and July 2007, respectively.例文帳に追加

ASEANとは、2005年1月に物品貿易協定が、2007年7月にはサービス貿易協定がそれぞれ発効している。 - 経済産業省

(Mutually complementary roles of WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization)例文帳に追加

（WTOとEPA／FTAによる相互補完的な貿易自由化の推進） - 経済産業省

<Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods>例文帳に追加

＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞ - 経済産業省

(a) Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs)例文帳に追加

① TRIM 協定（貿易に関連する投資措置に関する協定） - 経済産業省

That used to be the illegal diamond trade例文帳に追加

ここは違法ダイヤの取引が行われていた場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were one of the finalists for the world trade center site design.例文帳に追加

ワールドトレードセンターの デザインの決勝進出者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Covers the burnedout shell of the trade union's building例文帳に追加

黒焦げになった労働組合会館の 外壁を覆い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slave trade, the black death, stalin's atrocities in russia.例文帳に追加

奴隷貿易 ロシアの黒死病 スターリンの残虐行為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To trade and invest in these regions.例文帳に追加

新興国への貿易と投資を 充実させるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't trade tyler's safety for anything.例文帳に追加

私もタイラーの命を 何かと引き換える事はしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it isn't really a trade unless both parties agree.例文帳に追加

あれは取引ではない 両方が同意しない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The governor wants these trade routes reopened.例文帳に追加

総督はここを商用路として 再開を望まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came over with the british trade mission, oh, years ago.例文帳に追加

私は数年前 英国貿易使節団についてきて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is illegal to trade any sharks.例文帳に追加

いかなるサメも取引が禁止されているにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't trade harold. we can't even find him.例文帳に追加

ハロルドと交換できない 彼を見つけることさえできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there are trade winds of course the effect disappears例文帳に追加

もちろん、貿易風の影響で効果は消え去りますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because any activity which is open to international trade例文帳に追加

なぜなら国際貿易に開かれている経済活動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think that recording might have trade value.例文帳に追加

ただ そのレコードなら 取り引きの 価値があるかもしれないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He headed a campaign against the drug trade.例文帳に追加

麻薬売買に反対するキャンペーンの 先頭に立ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the world trade center, and he photographed例文帳に追加

世界貿易センターが一望できるところです そして彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a wig trade fair, she says. not wig, perruque.例文帳に追加

ヅラの見本市があるんだって ヅラじゃなくてウィッグです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the original, excavated wall at the base of the world trade center例文帳に追加

世界貿易センターの地下から 掘り出された壁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to tell hr we're willing to trade the tapes for例文帳に追加

テープと交換する気があると hrに言う必要がある -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only speculate that information about the trade was leaked ahead of time.例文帳に追加

情報が前もって洩れてたとしか 思えねえがな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to tell hr we're willing to trade the tapes for例文帳に追加

テープと交換する気があると HRに言う必要がある -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was, of course, the birth of the chicago board of trade例文帳に追加

これこそがシカゴ商品取引所の始まりであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nute gunray is still the viceroy of the trade federation.例文帳に追加

ヌート・ガンレイは 通商連合の総督に留まったままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He came in a couple days ago and wanted to trade it for gas.例文帳に追加

2日ぐらい前に来た男の人 ガソリンと交換で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had the robots down at the world trade center late that evening.例文帳に追加

あの夜遅く ワールドトレードセンターに 出動させましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The latest issue of the magazine carried his article 《on trade friction》. 例文帳に追加

彼の論文がその雑誌の最新号に掲げられた. - 研究社 新和英中辞典

Japan's trade surplus with China amounted to $4 billion. 例文帳に追加

日本の対中国貿易の黒字は 40 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典

Is the trade in murderous weapons morally acceptable? 例文帳に追加

殺人兵器の売買は倫理的に許されるのだろうか. - 研究社 新和英中辞典

I can make a bare living by my trade. 例文帳に追加

この商売はかながな暮らして行くというばかりです - 斎藤和英大辞典