「TRUSTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is no trusting a girl of fifteen 例文帳に追加

十六娘は油断がならぬ - 斎藤和英大辞典

an open and trusting nature 例文帳に追加

率直でお人よしの性格 - 日本語WordNet

the trait of not trusting others 例文帳に追加

他の人を信用しない性質 - 日本語WordNet

the act of fully trusting something or someone 例文帳に追加

心から信頼すること - EDR日英対訳辞書

Sometimes he is too trusting. 例文帳に追加

ときにお人よしすぎることがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will influence the trusting relationship between you and him. 例文帳に追加

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - Weblio Email例文集

This will affect the trusting relationship between you and him. 例文帳に追加

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - Weblio Email例文集

This will impact our trusting relationship. 例文帳に追加

これは私たちの信頼関係に係わります。 - Weblio Email例文集

He was a little dubious about trusting the man. 例文帳に追加

彼はその男を信頼することをちょっとためらっていた. - 研究社 新英和中辞典

I'm wary of trusting such people. 例文帳に追加

私はこのような人々を信じるのには慎重を期している. - 研究社 新英和中辞典

I made a mistake in trusting such a man. 例文帳に追加

あんな男を信用したのが失策だった. - 研究社 新和英中辞典

I made a blunder in trusting him. 例文帳に追加

彼を信用したのは私の不覚でした. - 研究社 新和英中辞典

You are very trusting if you believe a rumor like that. 例文帳に追加

そんなうわさを真に受けるなんて, 君も人がいい. - 研究社 新和英中辞典

You made a mistake in trusting such a man. 例文帳に追加

あんな人を信用したのが君の不覚さ - 斎藤和英大辞典

You made a mistake in trusting a stranger. 例文帳に追加

一面識も無い人を信用したのが間違っている - 斎藤和英大辞典

I made a great mistake in trusting such a man. 例文帳に追加

あんな人を信用したのは重々の誤りです - 斎藤和英大辞典

You have committed a great blunder in trusting such a man. 例文帳に追加

あんな人を信用するととんだ失錯だ - 斎藤和英大辞典

You have committed a gross blunder in trusting such a man. 例文帳に追加

そんな者を信用するとはとんでもない失錯だ - 斎藤和英大辞典

You made a mistake in trusting such a man. 例文帳に追加

君はあんな者を信用したのが間違いだ - 斎藤和英大辞典

You have made a mistake in trusting such a man. 例文帳に追加

あんな者を信用するとは間違ったことをしたものだ - 斎藤和英大辞典

You made a mistake in trusting a stranger. 例文帳に追加

君は見ず知らずの人を信用したのが失錯だ - 斎藤和英大辞典

You're running a big risk in trusting him.例文帳に追加

君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。 - Tatoeba例文

You did wrong in trusting too much in your ability.例文帳に追加

あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。 - Tatoeba例文

I am sure of his trusting you.例文帳に追加

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。 - Tatoeba例文

I did wrong in trusting such a fellow.例文帳に追加

あんな男を信頼したのが私の間違いだった。 - Tatoeba例文

easily tricked because of being too trusting 例文帳に追加

信頼しすぎるために簡単に騙される - 日本語WordNet

Her innocent expression misled me into trusting her.例文帳に追加

無邪気な表情に惑わされて彼女を信用してしまった - Eゲイト英和辞典

Create a better community based on trusting relationships.例文帳に追加

信頼関係に基づくよりよい地域社会を作ろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His courage impressed me into trusting him. 例文帳に追加

彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。 - Tanaka Corpus

You're running a big risk in trusting him. 例文帳に追加

君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。 - Tanaka Corpus

I am sure of his trusting you. 例文帳に追加

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。 - Tanaka Corpus

I did wrong in trusting such a fellow. 例文帳に追加

あんな男を信頼したのが私の間違いだった。 - Tanaka Corpus

You did wrong in trusting too much in your ability. 例文帳に追加

あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。 - Tanaka Corpus

I was an idiot for trusting that guy. 例文帳に追加

あんな男を信用するなんて、私は何と愚かだったのでしょうか。 - Weblio Email例文集

We always think about building a trusting relationship with you.例文帳に追加

私たちはあなたと信頼関係を作ることをずっと考えている。 - Weblio Email例文集

Her gentle manner misled him into trusting her. 例文帳に追加

彼女の優しい態度に惑わされて彼は彼女を信頼してしまった. - 研究社 新英和中辞典

It's like trusting a wolf to watch over sheep. 例文帳に追加

それはオオカミにヒツジの番をさせるようなものだ, それでは猫にかつおぶしだ. - 研究社 新英和中辞典

Also, financial institutions have increased their loans to onsen-ryokan, trusting them as major local industries. 例文帳に追加

また、金融機関も地域の有力な地場産業として貸し込んできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above problem is solved mainly by using a trusting means.例文帳に追加

主におまかせ手段を使用することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

"I'm one of these trusting fellas and I don't think any harm to nobody, 例文帳に追加

「俺はひとを信用するたちだし、だれかを傷つけたりしたいとも思わん。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.例文帳に追加

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。 - Tatoeba例文

A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. 例文帳に追加

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。 - Tanaka Corpus

as it does not require trusting the DNS server for the remote host's domain. 例文帳に追加

はリモートホストの所属するドメインの DNS サーバーが信頼できなくても使用できるからである。 - JM

So the owner followed Gennai's advice, and greatly prospered, because people came to eat trusting Gennai, who was well known for being knowledgeable. 例文帳に追加

すると、物知りとして有名な源内の言うことならということで、その鰻屋は大変繁盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving the Tokugawa family after Hideyoshi TOYOTOMI's death, most of the painters belonging to the Kano School went to Edo trusting that the Tokugawa shogunate would look after them. 例文帳に追加

豊臣秀吉没後、狩野派の大部分は徳川に仕え、徳川幕府を頼って江戸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス