「Taki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Waterfall Room (Taki-no-ma) 例文帳に追加

滝の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpei Nunobiki no Taki (Nunobiki, Nunobiki no Taki) 例文帳に追加

源平布引滝（布引、布引滝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki District, Mino Province 例文帳に追加

美濃国多芸郡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the mountain, there are "Otowa no taki Falls" with miraculous efficacy. 例文帳に追加

音羽の滝の - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki District (Sasayama city) 例文帳に追加

多紀郡（たき：篠山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taki family - As the famous persons in the family, there were Kazuuji NAKAMURA, Kanpachi TAKI and Hida no kami TAKI. 例文帳に追加

多喜(滝)家-一族の著名人物として中村一氏・多喜勘八・瀧飛騨守がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taki Family-the family's well-known figures include Kazuuji NAKAMURA, Kanpachi TAKI, and TAKI Hida no kami. 例文帳に追加

多喜（滝）家-一族の著名人物として中村一氏・多喜勘八・瀧飛騨守がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nunobiki no Taki (Nunobiki Waterfall): The death of Yorimichi 例文帳に追加

布引の滝-頼通死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji no Taki (Genji Falls), Katano City, Osaka Prefecture 例文帳に追加

大阪府交野市源氏の滝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiwa-cho, Taki County, Mie Prefecture 例文帳に追加

三重県多気郡明和町(三重県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osawa-no-ike Pond & Nakoso-no-taki Rapids 例文帳に追加

大沢池と名古曽の滝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waterfall is called 'Otowa no taki Falls.' 例文帳に追加

「音羽の滝」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusumoto' was her mother, Taki KUSUMOTO's family name. 例文帳に追加

「楠本」は母・楠本瀧の姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanabiki-no-taki Waterfall (Japan's Top 100 Waterfalls) 例文帳に追加

金引の滝（日本の滝百選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki-gun, Ise Province: Ise-jingu Shrine 例文帳に追加

伊勢国多気郡：伊勢神宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuda-jinja Shrine, Taki-cho, Mie Prefecture 例文帳に追加

津田神社（三重県多気町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taki Clan of Koga Ninja 例文帳に追加

甲賀流忍者軍団瀧組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The falls and valleys in the upstream include the falls called 'Ichino-taki' (the first fall) and 'Umaono-taki' (a horse tail fall). 例文帳に追加

上流の滝谷には「一の瀧」「馬尾の瀧」と呼ばれる滝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waterfalls such as Kujira no taki (Whale Fall) and Gyoja no taki (Ascetic Waterfall) can be seen while traveling. 例文帳に追加

道中には、櫛羅の滝、行者の滝などの滝がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sana-jinja Shrine, which is a Shikinai-sha (shrine listed in the Engishiki code) and located in Taki-machi, Taki-gun, Mie Prefecture, enshrines Amenotajikarao-no-kami and Aketatsu no o. 例文帳に追加

三重県多気郡多気町の式内社・佐那神社は天手力男神と曙立王を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Ama no iwato, Manai no taki waterfall, Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge), and so on. 例文帳に追加

天岩戸、真名井の滝、天の浮橋等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lyrics: Kume HIGASHI; music: "Koi-nobori," composed by Rentaro TAKI 例文帳に追加

作詞・東くめ、作曲・滝廉太郎　『鯉のぼり』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki-ishi: stones part of which is reminiscent of a waterfall 例文帳に追加

滝石：滝を連想させる部分を持つ石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sisters-uterine were the Imperial Princess Hasetsube and the Imperial Princess Taki. 例文帳に追加

同母姉妹に泊瀬部皇女・託基皇女がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Songs for kindergarten students (Taki began to compose these songs in 1900) 例文帳に追加

幼稚園唱歌（作曲は1900年から） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hohokekyo (solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Rentaro TAKI) 例文帳に追加

ほうほけきょ（詞・瀧廉太郎。独唱・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momotaro (solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Rentaro TAKI) 例文帳に追加

桃太郎（詞・瀧廉太郎。独唱・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuasobi (literally "Playing in the Water," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Rentaro TAKI) 例文帳に追加

水あそび（詞・瀧廉太郎。独唱・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Taki arranged music by other composers. 例文帳に追加

そのほか他の作曲家の作品の編曲も存在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1811, he married Taki of the Fujiki clan. 例文帳に追加

文化(元号)8年（1811年）藤木氏瀧と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Ise Province (present-day Taki Town). 例文帳に追加

伊勢国（現在の多気町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horohoroto yamabukichiruka taki no oto (You hear the roar of the waterfall crashing into rocks and see Japanese roses scattering without the wind.) 例文帳に追加

ほろほろと山吹散るか滝の音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kushiiwamado-jinja Shrine (two gods enshrined) in Taki District (Sasayama city, Hyogo) 例文帳に追加

多紀郡櫛石窓神社二座（兵庫県篠山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uriwari no Taki Waterfall (Wakasa Uriwari Meisui Park) - (one of the 100 Exquisite and Well-Conserved Waters) 例文帳に追加

瓜割の滝（若狭瓜割名水公園）-（名水百選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki-no-sho: estate of Imperial family. 例文帳に追加

多岐荘(多岐荘・多記荘)…皇室領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tajima Province, Hikami County and Taki County were incorporated into Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

但馬国・氷上郡・多紀郡は兵庫県へ編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is uncertain whether this figure is that of the Taki-no-sho Manor of subsequent ages. 例文帳に追加

ただし、後世と同じ多芸荘かどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is 'Jussetsu no ma' (room of Ten Snow) at the east side from the front, 'Taki no ma' (room of Waterfall) at the west side, behind 'Jussetsu no ma' is 'butsuma,' and behind 'Taki no ma' is 'Hika no ma' (a waiting room). 例文帳に追加

正面東側に「十雪の間」、西側に「滝の間」があり、「十雪の間」背後には「仏間」、「滝の間」背後には「控えの間」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuo Bairin/Ryuo no taki (Dragon King Waterfall): Ryuo no taki is believed to have been the training place for EN no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the latter half of the 7th century). 例文帳に追加

龍王梅林・龍王の滝龍王の滝は役行者の修行の地であったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brothers-uterine were Osakabe no miko (the Prince Osakabe) and Shiki no miko (the Prince Shiki), her younger maternal half-sister was Taki no himemiko (the Princess Taki), and her husband was Kawashima no miko (the Prince Kawashima). 例文帳に追加

同母兄弟は忍壁皇子・磯城皇子・同母の妹は託基皇女、夫は川島皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manyoshu states that she was blamed for marrying Takayasu no okimi (the Prince Takayasu), but one theory (by Noboru YOSHINAGA) has it that it was Taki no himemiko (the Princess Taki) who married him. 例文帳に追加

また万葉集には高安王に嫁いで責められたとあるが、これは紀皇女ではなく託基皇女ではないかという説（吉永登）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a memorial house of Genjo NORO called the 'House of Genjo' to praise his achievements in his hometown of Hatase, Taki Town, Taki County, Mie Prefecture. 例文帳に追加

野呂元丈の功績を讃え、出身地の三重県多気郡多気町波多瀬に｢元丈の館」という記念館が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otowa-no-taki Fall (Kiyomizu-dera Temple): This is identified as the present Otowa-no-taki Fall located in Kiyomizu-dera Temple placed in the middle of the western slope of Mt. Kiyomizu in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

音羽の滝(清水寺)-現在の京都市東山区、清水山西中腹、清水寺に所在する音羽の滝と比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shuka) Taki no otowa taete hisashiku narinuredo nakoso nagarete nao tomarikere 例文帳に追加

（秀歌）瀧の音はたえて久しく成りぬれど名こそ流れてなほとまりけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Issu) Taki no otowa taete hisashiku narinuredo nakoso nagarete nao kikoekere 例文帳に追加

（一首）瀧の音はたえて久しく成りぬれど名こそ流れてなほ聞こえけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス