「The Late」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The station is manned at hours other than the early morning and late evening. 例文帳に追加

早朝・深夜以外は駅員が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence is estimated to have been built in the late 17th century. 例文帳に追加

17世紀後半頃の建築と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction by TAIRA no Kiyomori during the late 12th century is well known. 例文帳に追加

12世紀後半の平清盛による修築が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style was popular from the late Meiji period to the early Showa period. 例文帳に追加

明治後期から昭和初期にはやった様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Kajin (waka poet) from the early to the late 10th century. 例文帳に追加

10世紀初頭から10世紀後期の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Akikane - lived from the late 11th century to the early 12th century. 例文帳に追加

坂上明兼：11世紀後期から12世紀初頭の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late last night, the budget was passed in the House of Representatives. 例文帳に追加

昨日、深夜に、予算が衆議院で可決いたしました。 - 金融庁

The movie is set in the late Sengoku period. 例文帳に追加

この映画の舞台は，戦国時代末期に設定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The section reopened late on the night of Aug. 15. 例文帳に追加

その区間は８月15日深夜に通行が再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The replica is late shifted by the same variable delay.例文帳に追加

レプリカは、同一の可変遅延によって遅延シフトされる。 - 特許庁

The surplus, however, decreased in the late 2000s.例文帳に追加

しかし、2000 年代後半になると縮小傾向となっている。 - 経済産業省

The late Matsushita also left the following message:例文帳に追加

松下翁は、以下のような言葉も遺している。 - 経済産業省

"for the night is late, and the dawn is near." 例文帳に追加

「夜は更けており、暁は近いゆえ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Well, the late afternoon suits me the best, 例文帳に追加

「そうですね、夕暮れどきがいちばん都合がいいのです。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

O yes, it was on the Pope, the late Pope. 例文帳に追加

ああそうだ、ローマ教皇についてだった、前の教皇だ。 - James Joyce『恩寵』

They stayed up late because they met for the first time in ten years. 例文帳に追加

彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集

I apologize for the late reply. 例文帳に追加

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Hi Mr Suzuki, I'm sorry for the late reply.例文帳に追加

どうも鈴木さん、返事遅くなりすみません。 - Weblio Email例文集

Hi Yamada san, I'm sorry for the late reply.例文帳に追加

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。 - Weblio Email例文集

And they clamored late into the night at an izakaya. 例文帳に追加

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました - Weblio Email例文集

Can I get in the store even if it becomes late? 例文帳に追加

遅くなってもお店に入れますか？ - Weblio Email例文集

Thank you for always working hard late into the night. 例文帳に追加

いつも夜遅くまでお疲れ様です。 - Weblio Email例文集

When she heard the reason I was late, she laughed and forgave me. 例文帳に追加

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。 - Weblio Email例文集

This theme has been actively researched since the late 1980s. 例文帳に追加

このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。 - Weblio Email例文集

John was probably always late for the train. 例文帳に追加

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for the late response. 例文帳に追加

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for the late response. 例文帳に追加

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I arrived at the hotel late today at night. 例文帳に追加

今日に夕方にホテルに着きました。 - Weblio Email例文集

I arrived at the hotel late at night today. 例文帳に追加

今日の夕方にホテルに着きました。 - Weblio Email例文集

We were talking until late into the night. 例文帳に追加

私たちは夜遅くまで話していました。 - Weblio Email例文集

Is there a possibility that the event will start late? 例文帳に追加

そのイベントの開始が遅れる可能性はありますか？ - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for the late response. 例文帳に追加

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for sending the drawing late. 例文帳に追加

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

Hurry! It looks like we're going to be late for the concert. 例文帳に追加

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。 - Weblio Email例文集

I'm terribly sorry for the late response. 例文帳に追加

お返事が遅くなって申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the late answer. 例文帳に追加

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for the late answer. 例文帳に追加

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for sending the contract late. 例文帳に追加

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I was just about to be late for the train. 例文帳に追加

私は電車に乗り遅れるところでした。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for handing in the letter late. 例文帳に追加

手紙を出すのが遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

He hurried so that he wouldn't be late for the last train. 例文帳に追加

彼は最終列車に遅れないように急いだ。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the late response. 例文帳に追加

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

I'm very sorry for the late response.例文帳に追加

お返事が遅くなって申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

If it is on Thursday, I am okay even if the time is late. 例文帳に追加

私は木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。 - Weblio Email例文集

I deeply apologize for the report being late. 例文帳に追加

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。 - Weblio Email例文集