「The Late」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a popular theory, it was made in the Asuka period, from the middle until the late seventh century. 例文帳に追加

飛鳥時代、7世紀半ば～後半とするのが通説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pictures are regarded as a type of Hakubyo Yamato-e Painting (the traditional Japanese painting of the late Heian and Kamakura period using mainly sumi ink). 例文帳に追加

白描大和絵の典型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo period, the head also took the name 'Yozaemon KANZE.' 例文帳に追加

江戸後期には宗家は「観世与左衛門」とも名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marumage (Late Edo Period; Worn by the married women of the samurai families, and then the married women of townspeople) 例文帳に追加

丸髷(江戸後期、武家既婚→町人既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following Buddha statues are also works in the mid Heian period to the late Heian period. 例文帳に追加

以下の諸仏も平安時代中期～後期の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddhist statue usually not shown to the public, made in the late Heian period. 例文帳に追加

本堂に安置される秘仏で、平安時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amazuka-kofun Tumulus is a keyhole-shaped mound with the total length of 71 m, built in the late Kofun period, 例文帳に追加

-古墳時代後期、全長71mの前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chiyonomichi-kofun Tumulus is a round barrow with the diameter of 16 m, built in the late Kofun period. 例文帳に追加

-古墳時代後期、直径16mの円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the soccer club practice is late. 例文帳に追加

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。 - Weblio Email例文集

Since I was making noise until late into the name, the teacher got mad at me. 例文帳に追加

夜遅くまで騒いでいたので、先生に怒られました。 - Weblio Email例文集

On this day the banquet continued late into the night. 例文帳に追加

この日は深夜まで宴会が続きました。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that the completion of the book is late.例文帳に追加

私はその本の完成が遅くなり、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Being late to conduct deflationary measures is the cause of the problem.例文帳に追加

問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。 - Weblio英語基本例文集

The actor was late for the first walkthrough. 例文帳に追加

その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。 - Weblio英語基本例文集

The movement of estheticism became hot in the late 19th century. 例文帳に追加

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - Weblio英語基本例文集

The humidity levels are terrible from the rainy season to late summer.例文帳に追加

梅雨の時期から晩夏まで湿気が凄いです。 - 時事英語例文集

The bus was late and I missed the appointment. 例文帳に追加

バスが遅れたので約束が守れなかった. - 研究社 新英和中辞典

The politician was to be forgotten by the world late in life. 例文帳に追加

その政治家は晩年世に疎まれることになった. - 研究社 新和英中辞典

The police rushed to the scene but it was too late. 例文帳に追加

大急ぎで警官が現場に駆けつけたが間に合わなかった. - 研究社 新和英中辞典

The boss thundered at the new employee [recruit] when he came to work late. 例文帳に追加

課長は遅刻した新入社員に雷を落とした. - 研究社 新和英中辞典

He goes out early in the morning and comes home late in the evening 例文帳に追加

彼は朝早く出て晩遅く帰る - 斎藤和英大辞典

Father goes out early in the morning, and comes home late in the evening. 例文帳に追加

父は朝早く出て晩遅く帰ります - 斎藤和英大辞典

He goes out early in the morning and comes home late in the evening. 例文帳に追加

彼は朝は早く出て晩は遅く帰る - 斎藤和英大辞典

The late affair has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は今度のことで相場を上げた - 斎藤和英大辞典

The railway communication was interrupted owing to the late flood. 例文帳に追加

先だっての水害で鉄道が不通になった - 斎藤和英大辞典

The late fire has made a clean sweep of the village. 例文帳に追加

近頃の火事で全村焼き払われてしまいました - 斎藤和英大辞典

The result of the late examination are generally good―on the whole excellent. 例文帳に追加

今度の試験は全体に出来が好い - 斎藤和英大辞典

He goes out early in the morning and comes home late in the evening. 例文帳に追加

彼は朝早く出かけて晩遅く帰る - 斎藤和英大辞典

The company revelled till late at night―till the night was far advanced. 例文帳に追加

一座は深更まで酒盛りをした - 斎藤和英大辞典

They were gazing sorrowfully at the scene of the late fire. 例文帳に追加

彼らはしおしおと焼跡を眺めていた - 斎藤和英大辞典

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例文帳に追加

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。 - Tatoeba例文

The plane will arrive at the airport thirty minutes late.例文帳に追加

飛行機は３０分遅れて空港に着きます。 - Tatoeba例文

I hurried to the airport lest I should be late for the plane.例文帳に追加

飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。 - Tatoeba例文

Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.例文帳に追加

大雪のため列車は１０分遅れた。 - Tatoeba例文

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.例文帳に追加

大雪のため列車が30分遅れた。 - Tatoeba例文

The students apologized to the teacher for being late to class.例文帳に追加

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。 - Tatoeba例文

The girl coming in at the door now is always late.例文帳に追加

今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。 - Tatoeba例文

The traffic jam caused me to be late for the meeting.例文帳に追加

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 - Tatoeba例文

The bus was late because of the traffic jam.例文帳に追加

バスは交通渋滞のために遅れた。 - Tatoeba例文

The plants were damaged by the late frost.例文帳に追加

その植物は遅霜で被害を受けた。 - Tatoeba例文

The institution was established in the late 1960s.例文帳に追加

その機関は１９６０年代後半に設立された。 - Tatoeba例文

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.例文帳に追加

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 - Tatoeba例文

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.例文帳に追加

悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。 - Tatoeba例文

The plane from Chicago arrived at the airport late at night.例文帳に追加

シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。 - Tatoeba例文

The traffic was heavy so I was late for the meeting.例文帳に追加

渋滞だったので、会議に遅れた。 - Tatoeba例文