「The Late」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

descent of the uterus into the pelvic cavity that occurs late in pregnancy 例文帳に追加

妊娠の後期に起きる子宮が骨盤腔へ落ち込むこと - 日本語WordNet

the rains of late fall and early winter that come in from over the Kitayama mountains of Kyoto 例文帳に追加

京都の北山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書

the time from early in the morning until late at night 例文帳に追加

朝早くから夜遅くまでの時間 - EDR日英対訳辞書

the trend of the late 19th century in Great Britain, called Victorian 例文帳に追加

ビクトリアニズムという時代風潮 - EDR日英対訳辞書

trends among the youth of the late 1990's例文帳に追加

1990年代後半の若者の間の流行 - Eゲイト英和辞典

The teacher rebuked the boy for being late.例文帳に追加

先生は少年が遅刻したのできつくしかった - Eゲイト英和辞典

His being late is the rule rather than the exception.例文帳に追加

彼が遅れるのは珍しいことではなく，いつものことだよ - Eゲイト英和辞典

We were on the verge of a financial panic during the late summer.例文帳に追加

夏の終わりにわれわれは金融恐慌の瀬戸際にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Data are available from the late 1800s to the present.例文帳に追加

1800年代後期から現在までのデータが入手可能である。 - 英語論文検索例文集

Data are available from the late 1800s to the present.例文帳に追加

1800年代後期から現在まで，データが得られる。 - 英語論文検索例文集

The facilities were constructed in the late 1800s and early 1900s.例文帳に追加

この施設は1800年代後期と1900年代初期に建設された。 - 英語論文検索例文集

Data are available from the late 1800s to the present.例文帳に追加

1800年代後期から現在まで，データが得られる。 - 英語論文検索例文集

The plane will arrive at the airport thirty minutes late. 例文帳に追加

飛行機は３０分遅れて空港に着きます。 - Tanaka Corpus

I hurried to the airport lest I should be late for the plane. 例文帳に追加

飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。 - Tanaka Corpus

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. 例文帳に追加

大雪のため列車が３０分送れた。 - Tanaka Corpus

The girl coming in at the door now is always late. 例文帳に追加

今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。 - Tanaka Corpus

The traffic jam caused me to be late for the meeting. 例文帳に追加

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 - Tanaka Corpus

The bride's father showed up late for the wedding ceremony. 例文帳に追加

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。 - Tanaka Corpus

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. 例文帳に追加

悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。 - Tanaka Corpus

The bus was late because of the traffic jam. 例文帳に追加

バスは交通渋滞のために遅れた。 - Tanaka Corpus

The plants were damaged by the late frost. 例文帳に追加

その植物は遅霜で被害を受けた。 - Tanaka Corpus

The institution was established in the late 1960s. 例文帳に追加

その機関は１９６０年代後半に設立された。 - Tanaka Corpus

The plane from Chicago arrived at the airport late at night. 例文帳に追加

シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。 - Tanaka Corpus

In the late stage of Mikkyo, the principle of Buddha's nature was pursued. 例文帳に追加

後期密教では仏性の原理の追求が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuzo Fudo Myoo Ryuzo (A wooden standing statue of Acala, one of the five Wisdom Kings) : dating from the late Heian period 例文帳に追加

木造不動明王立像-平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived during the late fifth century to the early sixth century. 例文帳に追加

5世紀後半から6世紀前半の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written in the late Heian period (the period of cloistered government by Emperor Shirakawa). 例文帳に追加

平安時代後期（白河天皇院政期）に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poet Bai Juyi was popular in the late eighth century. 例文帳に追加

8世紀後半には白居易（白楽天）の活躍が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitora Tomb: From the late 7th century to the early 8th century; Asuka-mura, Nara Prefecture 例文帳に追加

キトラ古墳（7世紀末～8世紀初頭：奈良県明日香村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression was used by both men and women from the late Edo period to the Showa period. 例文帳に追加

江戸末期から昭和にかけて男女とも用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clothing does not greatly differ from the late Heian period. 例文帳に追加

平安後期と大きく違いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapidly declined since the late Meiji period due to urbanization and the like. 例文帳に追加

明治時代後期から都市化などで急速に衰退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Edo period, it was all the fashion and spread nationwide. 例文帳に追加

江戸時代後期に大流行し、全国的に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene is the origin of the phrase "Osokarishi Yuranosuke" (you are too late, Yuranosuke). 例文帳に追加

「遅かりし由良之助」の語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagegami (From mid- to late Edo Periods; Worn by the married women of the daimyo families) 例文帳に追加

下げ髪(江戸中期～後期、大名家既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirigami (From mid- to late Edo Periods; Worn by the widows of the daimyo families) 例文帳に追加

切り髪(江戸中期～後期、大名家未亡人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasenmage (a hairstyle like a tea whisk) (From early to late Edo Periods; Worn by the widows of the daimyo families) 例文帳に追加

茶筅髷(江戸前期～後期、大名家未亡人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sageshita (Late Edo Period; Worn by the married women of the daimyo retainer families) 例文帳に追加

下げ下(江戸後期、大名家来既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katahazushi (Late Edo Period; Worn by the married women of the daimyo retainer families) 例文帳に追加

片外し(江戸後期、大名家来既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanmurishita no motodori (From Nara to late Edo Periods; Worn by the imperial family, kuge, and the daimyo families) 例文帳に追加

冠下の髻(奈良～江戸後期、皇族、公家、大名家) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumi-maegami (Late Edo Period; Worn by the boys of the samurai families) 例文帳に追加

角前髪(江戸後期、武家少年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry landscape garden was created during the late Edo period. 例文帳に追加

庭園は江戸時代末期の造営の枯山水庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed to have been made during the late Heian period, around the 11th century. 例文帳に追加

平安時代後期、11世紀頃の制作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden statue of Amida Nyorai: Created in the late Heian Period 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像－平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor and empress enter ryoan (court mourning for the late imperial member). 例文帳に追加

天皇、皇后は諒闇に服す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス