「The affair」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The affair must not come to my father's ears. 例文帳に追加

このことを親父に聞かせたくない - 斎藤和英大辞典

It is a settled affair―an understood thing―a done thing―that the two will marry in the end. 例文帳に追加

末は夫婦ときまっている - 斎藤和英大辞典

to claim the honour of the affair―claim the credit of the affair 例文帳に追加

（医者などが）功を争う - 斎藤和英大辞典

He distinguished himself―rendered distinguished services―in the 37-8th year affair. 例文帳に追加

三十七八年役に功あり - 斎藤和英大辞典

It is an affair of grave concern to the State. 例文帳に追加

由々しき国家の大事だ - 斎藤和英大辞典

He is implicated in the late affair. 例文帳に追加

彼は今度の事件に関係がある - 斎藤和英大辞典

The affair was patched up―glossed over―smoothed over. 例文帳に追加

事件を曖昧に糊塗してしまった - 斎藤和英大辞典

Cover up what smells bad―（より）―Hush up a disagreeable affair―Shut the door on a disgraceful scene. 例文帳に追加

臭いものには蓋をする - 斎藤和英大辞典

The quarrel was a got-up affair―a put-up job. 例文帳に追加

けんかはたくらんだ狂言だ - 斎藤和英大辞典

（事局なら）to take charge of an affair―concern oneself with an affair―（時局なら）―deal with the situation―（難局なら）―cope with the situation―grapple with the situation―tackle the situation 例文帳に追加

局に当たる - 斎藤和英大辞典

The affair has been brought to a happy termination. 例文帳に追加

事件は首尾好く局を結んだ - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

事は平和に局を結んだ - 斎藤和英大辞典

He related the affair in detail―gave the particulars of the affair. 例文帳に追加

彼は事件を詳細に物語った - 斎藤和英大辞典

We have no particulars of the affair yet. 例文帳に追加

その事件の詳細はまだわからぬ - 斎藤和英大辞典

The affair raised a disturbance―created a disturbance. 例文帳に追加

その事件が騒ぎを生じた - 斎藤和英大辞典

There is a scandal in connection with the affair. 例文帳に追加

あの事件について醜聞がある - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a happy termination. 例文帳に追加

事件はめでたく終局を告げた - 斎藤和英大辞典

We have had official notice of the affair. 例文帳に追加

その筋の通知がありました - 斎藤和英大辞典

Some others seem to be implicated in the affair. 例文帳に追加

他にも連累者がある見込み - 斎藤和英大辞典

The affair has ended in smoke―fizzled out. 例文帳に追加

事件は立ち消えになった - 斎藤和英大辞典

The quarrel was a got-up affair―a put-up job. 例文帳に追加

けんかは巧んだ狂言であった - 斎藤和英大辞典

I wash my hands of the affair. 例文帳に追加

僕はこの事件とは関係を絶つ - 斎藤和英大辞典

I am not concerned in the affair 例文帳に追加

僕はこの事件には携わらぬ - 斎藤和英大辞典

I have no hand in the affair 例文帳に追加

僕はこの事件には携わらぬ - 斎藤和英大辞典

I wash my hands of the affair. 例文帳に追加

僕はこの事件には携わらぬ - 斎藤和英大辞典

I wash my bands of the whole affair 例文帳に追加

そんな事件はいっさい手を引く - 斎藤和英大辞典

The matter requires tact―requires careful handling―It is delicate business―a ticklish affair. 例文帳に追加

これは手際の要る事件だ - 斎藤和英大辞典

I will relate the circumstances―give the particulars―give a particular account of the affair―I will tell you how it happened. 例文帳に追加

事の顛末を物語ろう - 斎藤和英大辞典

I was involved in the calamity―embroiled in the affair. 例文帳に追加

僕もとばしりを食った - 斎藤和英大辞典

The quarrel must be a got-up affair. 例文帳に追加

あのけんかは作り事らしい - 斎藤和英大辞典

The affair got wind―took air. 例文帳に追加

その事件が世間の噂になった - 斎藤和英大辞典

I do not wish to share the credit of the affair―divide the honour of the affair. 例文帳に追加

功を分かつことを欲せぬ - 斎藤和英大辞典

The quarrel is a got-up affair―a put-up job. 例文帳に追加

あのけんかは八百長だ - 斎藤和英大辞典

I have heard all about the affair. 例文帳に追加

始終の様子を聞きました - 斎藤和英大辞典

He was involved in the affair―entangled in the affair―implicated in the affair―drawn into the affair. 例文帳に追加

彼は事件の巻き添えを喰った - 斎藤和英大辞典

I am completely in the dark―utterly in the dark―wholly in the dark―about the affair. 例文帳に追加

僕はその事件をまるで知らない - 斎藤和英大辞典

The affair has become more complicated than ever. 例文帳に追加

事件はますます迷宮に入る - 斎藤和英大辞典

The affair came to nothing 例文帳に追加

事件がものにならなかった - 斎藤和英大辞典

The affair ended in smoke. 例文帳に追加

事件がものにならなかった - 斎藤和英大辞典

He has charge of the affair. 例文帳に追加

彼は専ら局に当たっている - 斎藤和英大辞典

He gave a full account of the affair―gave a minute account of the affair. 例文帳に追加

細大漏らさず物語った - 斎藤和英大辞典

He related the affair without omitting a single circumstance. 例文帳に追加

彼は漏れ無く物語った - 斎藤和英大辞典

I am not concerned in the affair 例文帳に追加

僕はこの事件には無関係だ - 斎藤和英大辞典

I have no hand in the affair 例文帳に追加

僕はこの事件には無関係だ - 斎藤和英大辞典

I have no art or part in the affair 例文帳に追加

僕はこの事件には無関係だ - 斎藤和英大辞典