「Theanine」に関連した英語例文の一覧と使い方

イヌリナーゼを用いて緑茶抽出液の酵素処理を行って酵素処理済液を得、該酵素処理済液をカラムクロマトグラフィーによってテアニン含有画分とそれ以外の夾雑画分とに分けて当該テアニン含有画分を回収することで、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を製造することができる。 - 特許庁

To obtain an anxiety inhibitory composition comprising theanine as an active ingredient, effective for controlling anxiety caused by a methylxanthine derivative or caffeine.例文帳に追加

テアニンを有効成分とした不安惹起抑制組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tic disorder is improved by administration of theanine itself passing through blood-brain barrier, or administration of a dipeptide comprising theanine and another amino acid.例文帳に追加

血液・脳関門を通過するアミノ酸であるテアニンをそのまま、或いはテアニンと他のアミノ酸とから構成されるジペプチドの投与により、チック障害を改善することができる。 - 特許庁

Pain can be reduced by administering an amino acid, theanine, passing through a blood-brain gate as such or a dipeptide comprising the theanine and another amino acid and passing through a blood-brain gate.例文帳に追加

血液・脳関門を通過するアミノ酸であるテアニンをそのまま、或いはテアニンと他のアミノ酸とから構成されるジペプチドの投与により、疼痛を軽減することができる。 - 特許庁

When both the theanine and the catechin are administered, remarkably excellent effects can be enjoyed on the prevention and treatment of diseases and cerebral function disorders accompanied by neurocyte apoptosis in comparison with a case that the theanine and the catechin are singly administered, respectively.例文帳に追加

テアニン及びカテキンの両方を投与することにより、それぞれを単独で投与した場合に比べ、神経細胞死に伴う疾病や脳機能障害の予防及び治療において顕著に優れた効果を享受できる。 - 特許庁

To provide a theanine-containing composition that is obtained by separation from and purification of a green tea extract, contains not less than 30 mass% of theanine and has a low potassium content.例文帳に追加

緑茶抽出物から分離・精製して得られるテアニン含有組成物であって、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing theanine comprises using Pseudomonas citronellosis GEA(accession number FERM P-18958) which is newly separated/selected from soil of the natural kingdom and is theanine-producing bacterium having γ-glutamine group transfer reaction.例文帳に追加

本発明者らが自然界の土壌より新規に分離・選定したＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓｃｉｔｒｏｎｅｌｌｏｓｉｓＧＥＡ（受託番号ＦＥＲＭＰ−１８９５８）は、属：Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ、種：ｃｉｔｒｏｎｅｌｌｏｓｉｓに属し、γ−グルタミル基転移反応を有するテアニン生産菌である。 - 特許庁

The base sequence of theanine synthetase gene having a specific sequence and newly found and theanine synthetase gene based on the sequence can synthesize theanine which is a main ingredient of flavor of tea from a reaction equivalent to reaction carried out in plant bodies, namely, from reaction of glutamic acid with an ethyl amine derivative and ATP.例文帳に追加

新たに見出した、特定なる配列のテアニン合成酵素遺伝子の塩基配列、及び、これらの配列に基づくテアニン合成酵素は、植物体において行われていると同等の反応、すなわち、グルタミン酸とエチルアミン誘導体、及びＡＴＰとから、お茶の旨みの主成分であるテアニンを合成することができる。 - 特許庁

Theanine can be prepared by synthesis from glutamine and ethylamine or its derivative mixture with a glutaminase enzyme or from an extracted solution of tea leaves.例文帳に追加

テアニンはグルタミンとエチルアミンまたはその誘導体混合物をグルタミナーゼ酵素を用いて合成、または茶葉抽出液より調製できる。 - 特許庁

This hair cosmetic composition comprises (A) L-theanine and (B) a quaternary ammonium alkyl sulfate salt-type cationic surfactant.例文帳に追加

毛髪化粧料組成物は、（Ａ）Ｌ−テアニン、及び（Ｂ）四級アンモニウムアルキル硫酸塩型カチオン性界面活性剤を含有する。 - 特許庁

The problem has been solved by the finding that L-theanine and its salt have excellent parakeratosis-suppressing effect or pore shrinking effect.例文帳に追加

Ｌ−テアニン及びその塩が優れた不全角化抑制効果又は毛穴縮小効果を有することを見出し、課題を解決した。 - 特許庁

The parakeratosis-suppressing agent or pore shrinking agent is composed of one or more compounds selected from L-theanine and its salt.例文帳に追加

すなわち、Ｌ−テアニン及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤又は毛穴縮小剤。 - 特許庁

The saliva secretion-promoting agent includes thaumatin and theanine in an effective amount for promoting saliva secretion.例文帳に追加

本発明はソーマチンとテアニンとを唾液分泌を促進する有効量含むことを特徴とする唾液分泌促進剤に関する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing L-glutamic acid-γ-ethylamide (L-theanine) in high purity and yield.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸−γ−エチルアミド（Ｌ−テアニン）を安全、かつ高純度、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the theanine is characterized by allowing a glutamine synthetase to act on a glutamic acid-ethylamine mixture under a pH 7 to 8.5.例文帳に追加

グルタミン酸とエチルアミンの混合物にｐＨ７〜８．５の条件下でグルタミンシンテターゼを作用させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

例文

The brain-protecting agent and the brain-protecting function-having food or drink which each contain a mixture of the theanine with catechin as an active ingredient are also provided.例文帳に追加

また、テアニン及びカテキンからなる混合物を有効成分として含有する脳保護剤及び脳保護機能を備えた飲食物を提供する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

意味

例文 (101件)

共起表現

索引トップ用語の索引


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「Theanine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Theanineを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「Theanine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

Theanineを含む例文一覧と使い方

英語翻訳