「Tickling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Stop tickling me!例文帳に追加

くすぐるのはやめろ！ - Tatoeba例文

Various kinds of tickling 例文帳に追加

くすぐりのいろいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is this tickling glasses例文帳に追加

何を この貧乳メガネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop tickling me.例文帳に追加

くすぐったい やめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My foot [ear] tickles [is tickling]. 例文帳に追加

足[耳]がくすぐったい. - 研究社 新和英中辞典

Tickling as traditional performing arts 例文帳に追加

伝統芸能のくすぐり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a tickling manner 例文帳に追加

こちょこちょとくすぐるさま - EDR日英対訳辞書

You're tickling me.例文帳に追加

あなたは私をくすぐり ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of a part of one's body tickling 例文帳に追加

くすぐったく感じるさま - EDR日英対訳辞書

You're tickling me.例文帳に追加

あなたは私をくすぐり ている(笑)。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tingling feeling of excitement (as from teasing or tickling) 例文帳に追加

（じらすなどして）呼び起こす興奮 - 日本語WordNet

For details, please refer to the 'Tickling Fetishism'. 例文帳に追加

詳細は「くすぐりフェティシズム」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Something is tickling my toeoh, there it例文帳に追加

何かが私のつま先をくすぐって・・・ そこに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kusuguri (tickling) is to give 'tickling' sensation by stimulating skin surface and 'make someone laugh.' 例文帳に追加

くすぐり（擽り）とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」こと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can practically feel his blue fur tickling your nose.例文帳に追加

青い毛が鼻をくすぐるのを 実際に感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are a kind of word game to elicit laughter from audience, so-called 'kusuguri (literally tickling) in kusuguri traditional performing arts.' 例文帳に追加

これが「くすぐり伝統芸能のくすぐり」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tickling could be used as a cure for hiccups. 例文帳に追加

しゃっくりを止める方法としてくすぐりが用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, tickling was executed as one of the tortures. 例文帳に追加

かつては拷問の一つとしてくすぐりが行われたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of tickling 例文帳に追加

むずむずした,笑い出したくなるような気持ちを起こさせる,皮膚への軽い刺激 - EDR日英対訳辞書

Therefore, tickling with permission might be a sexual pleasure in some cases. 例文帳に追加

したがって許諾の上でのくすぐりは、時に性的快楽になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll just be dead asleep, and she'll start swinging her head back and forth, tickling me with her...例文帳に追加

俺は死んだように眠ってる そうしたらあの子は 髪を揺らし始めるんだ くすぐったくってさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

abnormal skin sensations (as tingling or tickling or itching or burning) usually associated with peripheral nerve damage 例文帳に追加

皮膚感覚の異常（ひりひり感、むずむず感、かゆみ、激しい痛み）で、通常、抹消神経損傷が原因 - 日本語WordNet

`As I stared at this sinister apparition crawling towards me, I felt a tickling on my cheek as though a fly had lighted there. 例文帳に追加

この忌まわしい幻影がこちらに這いずってくるのを見ていると、頬にハエがとまったかのようなくすぐったさを感じました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The body parts that you feel tickling sensation are generally the parts where arteries are close to the skin, such as surrounding of ears, crest of neck, armpit, back of the hand, base of thigh, ham, and dorsum and sole of foot. 例文帳に追加

くすぐったいと感じる場所は、一般に耳の周辺、首筋、脇の下、手の甲、もものつけね、膝の裏、足の甲や裏など、動脈が皮膚に近いところを通っている部位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uncomfortable feeling is 'tickling' feeling, and an excessive response of autonomic nerves, which try to avoid the illusionary state of 'a potential crisis of life', causes 'laugh'. 例文帳に追加

その不快な感覚が「くすぐったい」という感覚であり、そうした「生命にとっての危機かもしれない」と錯覚された状態から逃れようとする自律神経の過剰反応が「笑い」にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Ambiguous reports simply of "irritation" should be excluded, as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including smell, unpleasant taste, tickling sensation and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint.例文帳に追加

－"刺激性"という単なる漠然とした報告については、この用語は、この分類のエンドポイントの範囲外にある臭い、不愉快な味、くすぐったい感じや乾燥といった感覚を含む広範な感覚を表現するために一般に使用されるので除外するべきである。 - 経済産業省