| 例文 |
Total 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3054件
Fig. 2-2-3 Changes in total floor area by store size例文帳に追加
第2-2-3図 規模別店舗総面積の推移 - 経済産業省
2 tassels are attached to each of 2 Oyadama (4 tassels in total). 例文帳に追加
2つの親珠には、房が2本ずつ付く(計4本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Jokyu ki," (Chronicle of the Jokyu Era), two volumes in total. 例文帳に追加
『承久記』:全2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 3-2-3-2 South Korean's outward foreign direct investment (Flow) (Accumulated total from 1990 to 2010)例文帳に追加
第3-2-3-2 図 韓国の対外直接投資の推移 - 経済産業省
Breakdown - 1 samurai, 2 servants, 30 foot soldiers, 3 laborers, 2 kuchitori (total of 38), 1 cavalry horse and 2 packhorses (total of 3 horses). 例文帳に追加
内訳…侍1人、奉公人2人、足軽30人、人夫3人、口取2人(計38人)乗馬1頭、駄馬2頭(計3頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 2-2-2-4: Trend of total value of final products export from East Asia to Japan, China and ASEAN例文帳に追加
第2-2-2-4図 東アジアから日本、中国、ASEANへの最終財輸出額の推移 - 経済産業省
Breakdown - 2 samurai, 3 laborers, 1 kuchitori (total of 6) and 1 packhorse (total of 1 horse). 例文帳に追加
内訳…侍2人、人夫3人、口取1人(計6人)駄馬1頭(計1頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Table 3-2) Number of Losses, Total Amount of Losses, Number of Banks Reporting 例文帳に追加
(表3-2)年度別の損失件数、金額 - 金融庁
① With regulations on total volume of emissions, a temperature rise is controlled within 2℃.例文帳に追加
①気温上昇は2℃以内で総量規制。 - 経済産業省
Figure 3-2-2-6 Ratio of exports of top 10% enterprises to total exports (%)例文帳に追加
第3-2-2-6 表 上位10%の企業が輸出総額に占める割合(%) - 経済産業省
Teppo gumi 2 - 1 samurai, 4 servants, 36 foot soldiers, 11 laborers, 2 kuchitori (total of 54), 1 cavalry horse and 2 packhorses (total of 3 horses). 例文帳に追加
鉄砲組2…侍1人、奉公人4人、足軽36人、人夫11人、口取2人(計54人)乗馬1頭、駄馬2頭(計3頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 2-2-2-3: Trend of total value of final products export from China, Japan, Korea and ASEAN to US and EU例文帳に追加
第2-2-2-3図 中国、日本、韓国、ASEANから欧米向け最終財輸出額の推移 - 経済産業省
Breakdown - 3 samurai, 5 servants, 2 kuchitori (total of 9), 2 cavalry horses and 1 packhorse (total of 3 horses). 例文帳に追加
内訳…侍3人、奉公人5人、口取1人(計9人)乗馬2頭、駄馬1頭(計3頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 2-2-3-7: Trend of Japanese local subsidiaries' total sales in Asia by sectors例文帳に追加
第2-2-3-7図 我が国のアジア現地法人の業種別販売動向 - 経済産業省
The second section is a main part, which contains 102 poems in total. 例文帳に追加
2つめの部分が本体で、全102首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have two adult and two children, for a total of four people. 例文帳に追加
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。 - Weblio Email例文集
Breakdown - 1 samurai, 2 servants, 4 foot soldiers, 2 laborers, 8 kuchitori (total of 17), 1 cavalry horse and 8 packhorses (total of 9 horses). 例文帳に追加
内訳…侍1人、奉公人2人、足軽4人、人夫2人、口取8人(計17人)乗馬1頭、駄馬8頭(計9頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 2.1.2 Changes in the ratio of intangible assets to total assets (Japan)例文帳に追加
第2-1-2図 無形資産の割合の変化(日本の場合) - 経済産業省
All of them consist of 2 volumes except 'Jokyu ikusa Monogatari' (6 volumes in total). 例文帳に追加
「承久軍物語」(全6巻)を除き、上下2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Breakdown - 1 samurai, 27 servants, 4 kuchitori (total of 32), 2 cavalry horses and 4 packhorses (total of 6 horses). 例文帳に追加
内訳…侍1人、奉公人27人、口取4人(計32人)乗馬2頭、駄馬4頭(計6頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Figure 2-2-3-5: Total value of Japanese local subsidiaries' procurement in manufacturing sector by countries and regions例文帳に追加
第2-2-3-5図 我が国のアジア現地法人(製造業)の国・地域別仕入額 - 経済産業省
more than the company's total scope 1 and 2 emissions 例文帳に追加
これはスコープ1+スコープ2の排出量合計を上回る規模。 - 経済産業省
A height total H, a width total W and a length total L of the fork are set to satisfy relationship 35°≤tan^-1((L^2+H^2)^1/2÷W)≤55°.例文帳に追加
フォークの高さの合計Hと、幅の合計Wと、長さの合計Lとの間は、35°≦tan^-1((L^2+H^2)^1/2÷W)≦55°となるよう構成する。 - 特許庁
500≤CF≤1,000; (formula 2) In the formula, CF is (total fineness of warp)^1/2 ×density of the warp [yarns/in]+(total fineness of weft)^1/2 × density of the weft [yarns/in], the total fineness is expressed in dtex.例文帳に追加
500≦CF≦1,000 (式2) CF=(経糸の総繊度)^1/2×経糸密度[本/in]+(緯糸の総繊度)^1/2×緯糸密度[本/in] ここで総繊度はデシテックスで表示される。 - 特許庁
2 Total hours to use after manufacturing and total hours of use after latest overhaul; 例文帳に追加
(二) 製造後の総使用時間及び最近のオーバーホール後の総使用時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
But the remaining two have nothing to do with me, total strangers...例文帳に追加
でも 残りの2人は 真っ白 無関係 他人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Table 4-2) Annualized Loss Frequencies as a Percentage of Total Assets, Tier I Capital, and Gross Income 例文帳に追加
(表4-2)損失件数(総資産、Tier1、粗利益で標準化) - 金融庁
Breakdown of teppo gumi 1 - 1 samurai, 5 servants, 36 foot soldiers, 11 laborers, 2 kuchitori (total of 55), 1 cavalry horse and 2 packhorses (total of 3 horses). 例文帳に追加
内訳鉄砲組1…侍1人、奉公人5人、足軽36人、人夫11人、口取2人(計55人)乗馬1頭、駄馬2頭(計3頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You delivered two boxes. I think it's a total of 5000 campaign buttons.例文帳に追加
届けたのが2箱なら キャンペーンのバッジは5000だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figure 2-2-3-3: Production share of Japanese companies in total value of electronics and electrical components/devices例文帳に追加
第2-2-3-3図 電子機器と電子部品・デバイスの世界生産額に占める日系企業の割合(2008年) - 経済産業省
Breakdown - 2 samurai, 5 hokonin (servants), 16 foot soldiers, 5 chugen (soldiers one rank below common soldiers), 4 ninpu (laborers), 1 kuchitori (a person who leads the horse) (33 total), 1 cavalry horse and 1 packhorse (total of 2 horses). 例文帳に追加
内訳…侍2人、奉公人5人、足軽16人、中間5人、人夫4人、口取1人(計33人)乗馬1頭、駄馬1頭(計2頭) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Column Fig. 2-2-10(2) shows the relationship between dual income household and total fertility rates in each prefecture of Japan. 例文帳に追加
また、コラム2-2-10図②は、都道府県別に見た共働き率と、合計特殊出生率の関係を示している。 - 経済産業省
In fiscal 2011, 8,434 loans worth a total of ¥29.8 billion were provided. Between the program’s inception in fiscal 2001 and the end of March 2012, 92,105 loans worth a total of ¥307.9 billion were made. 例文帳に追加
2 .女性、若者/シニア起業家支援資金【財政投融資】 - 経済産業省
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

