The Itsutsuji's ancestry can be traced back to the Uda-Genji (the Minamoto clan originated from the Emperor Uda) 例文帳に追加
宇多源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The epicenter of the tremor has been traced to the sea bottom off Oshima Island. 例文帳に追加
震源地は大島付近の海底といわれる. - 研究社 新和英中辞典
He traced his pedigree back to a medieval Buddhist priest. 例文帳に追加
彼は自分の家系をたどって中世の僧侶にいきついた. - 研究社 新和英中辞典
She traced the map by putting a transparent sheet of paper over it. 例文帳に追加
彼女は透明な紙をおいて地図をなぞった. - 研究社 新和英中辞典
Many Japanese expressions are derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加
多くの日本語は仏教から出ている - 斎藤和英大辞典
Many Japanese expressions are derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加
多くの日本語は仏教に起原する - 斎藤和英大辞典
Many everyday Japanese expressions are to be traced to Buddhism. 例文帳に追加
日用の日本語で仏教から来ているのがたくさんある - 斎藤和英大辞典
I have spied out―searched out―traced out―tracked out―ferreted out―wormed out―pumped out―all the secrets. 例文帳に追加
すっかり秘密を探偵してやった - 斎藤和英大辞典
The custom originated in Buddhism―takes its rise in Buddhism―derives its origin from Buddhism―The custom is derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加
この習慣はもとをただせば仏教 - 斎藤和英大辞典
The police have traced her to Paris.例文帳に追加
警察は彼女をパリまで追跡した。 - Tatoeba例文
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.例文帳に追加
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 - Tatoeba例文
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.例文帳に追加
強盗は遺留品の一つから足がついた。 - Tatoeba例文
The archeologist traced the hieroglyphs 例文帳に追加
その考古学者はヒエログリフをつきとめた - 日本語WordNet
The hunters traced the deer into the woods 例文帳に追加
ハンターは、鹿を追って森に入った - 日本語WordNet
She traced the circumstances of her birth 例文帳に追加
彼女は、彼女の出生の状況をたどった - 日本語WordNet
misunderstandings can often be traced to a looseness of expression 例文帳に追加
誤解はしばしば表現の不正確さに端を発する - 日本語WordNet
line of descent traced through both the maternal and paternal sides of the family 例文帳に追加
母方と父方双方から辿った血統 - 日本語WordNet
line of descent traced through the paternal side of the family 例文帳に追加
家族の父方から辿った血統 - 日本語WordNet
a line traced by a point traveling in a constant direction 例文帳に追加
一定の方向で移動する点によってなぞられる線 - 日本語WordNet
They traced the unidentified footprints to the swamp.例文帳に追加
彼らは正体不明の足跡を沼地までたどった - Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |