「Traced」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for verifying the recording failure of a servo pattern which is made to the reference when a data track on a tape used for a recording/reproducing device is traced by a head.例文帳に追加

記録再生装置に使用されるテープ上のデータトラックをヘッドがトレースする場合の基準となるサーボパターンの記録欠陥を検証するための装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the additional information is transmitted by using a frequency band that is not usually used, and it can be exactly traced that the user views a program.例文帳に追加

これにより、付加情報を通常用いられていない周波数帯域を利用して送信するとともに、的確にユーザが番組を視聴していることをトレースできる。 - 特許庁

At that time, a photographic range control part 13 varies a photographic range and a subject individual photography determination part 15 switches photography to another individual photography part 13 according to the movement of the subject, so that the subject is traced and photographed.例文帳に追加

その際、被写体の移動に合わせて、撮影範囲制御部１４が撮影範囲を変更したり被写体個別撮影決定部１５が別の個別撮影部１３に撮影を切替えたりして、被写体を追尾して撮影する。 - 特許庁

To allow an area designated by a user to be automatically traced in accordance with movement of a subject, shake, or the like in a moving image processor which improves a subjective image quality by compressing the area designated by the user, with a low compression rate.例文帳に追加

ユーザが指定した領域を圧縮率を低く圧縮することで主観的画質を向上させる動画像処理装置において、ユーザーが指定した領域を被写体の移動や手ぶれ等に応じて自動的に追尾可能とする。 - 特許庁

When the track quality is greater than the threshold 40, the processing part 5 determines the center of gravity of the target to be traced in overlapped cover areas and sends the determination result to a display part 6.例文帳に追加

しきい値４０より上にあった場合、重心位置処理部５は覆域が重複している領域における追尾目標の重心位置判定を行い、判定結果を表示部６に送る。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the expression of a gene, by which a cell can be traced over a long period and the expression of the gene introduced into the cell can precisely be analyzed, and to provide a system for analyzing the expression of a gene.例文帳に追加

長期間にわたって細胞を追跡することができ、その細胞に導入された遺伝子の発現を精度よく解析することができる遺伝子発現解析方法および遺伝子発現解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system integrated circuit that prevents the readout destination of restricted data stored in a memory device from being discovered even if the activity of a CPU inside a system LSI is traced.例文帳に追加

システムLSI内部におけるCPUの動きがトレースされようとも、メモリデバイスに格納された秘密データの読出先の露見を防ぐシステム集積回路を提供する。 - 特許庁

In each required data exchange, a specific transmitting source and a destination computer system are identified, a job with job ID is transmitted/received and the transmitting/receiving state of the job is traced by using job data bases 1212, 1260.例文帳に追加

所望のデータ交換の各々は特定の発信元および宛先コンピュータ・システムを識別し、ジョブＩＤを持つジョブとして送受信され、ジョブの送受信状態はジョブ・データベースを使用して追跡される。 - 特許庁

A guide frame 60 supporting a file holder 50 is mounted along the specified portions of the traced faces 32 and 42 of the right ruler frame and the left ruler frame arranged on the right and left of a guide bar 12 by a positioning mounting means 70.例文帳に追加

ヤスリホルダ５０を支持するガイドフレーム６０を位置決め装着手段７０によりガイドバー１２の左右に配置された左定規フレームや右定規フレームの倣い面３２、４２の所定部位に沿わせて装着する。 - 特許庁

To provide a color filter causing no touch variations when a liquid crystal screen is traced by a roller or a finger, to provide an image display device using the same and an apparatus for evaluating the same.例文帳に追加

液晶画面をローラーや指でなぞったときに起こるタッチムラが解消されたカラーフィルターとそれを用いた画像表示装置とその評価装置を提供する。 - 特許庁

Prior to actually cutting along the cut line using a blank area of a sheet, the direction of the blade part of the cutter is changed to the direction so that the cut line can be accurately traced.例文帳に追加

シートの余白領域を利用して、実際にカットラインを切断するのに先立って、該カッタの刃部の向きが、該カットラインを正確になぞることができる程度の向きに変更される。 - 特許庁

To provide a display module whose manufacturing history can be easily traced with a nondestructive manner even if an electro-optical device for a flat display is covered with an exterior member and to provide an electronic device.例文帳に追加

フラットディスプレイ用の電気光学装置が外装部材で覆われた状態にあっても、その製造履歴を非破壊で容易に追跡することのできるディスプレイモジュールを提供すること。 - 特許庁

According to this portable drawing device, as a picture of the original drawing can be transferred by being traced by the pen from the upper part of the transparent liquid crystal board, the drawing can be easily performed at any time and any place.例文帳に追加

この携帯型お絵描き装置によれば、透明液晶板の上からペンで原画をなぞることにより、原画の絵柄を転写できるので、何時でも何処でも簡単にお絵描きを行えることになる。 - 特許庁

When recording digital data on an optical disk and reproducing it, a beam spot 40 of a laser beam is traced from left to right on a central lines CL12, CL23, etc., of adjacent two tracks in Figure 1.例文帳に追加

光ディスクにデジタルデータを記録し再生する際に、レーザ光のビームスポット４０は隣接する２つのトラックの中心線ＣＬ１２、ＣＬ２３・・・等の上を図１の左から右へトレースする。 - 特許庁

A selective decryption capability can also be provided, enabling on-the-fly watermark insertion so that attacks can be traced back to a particular player.例文帳に追加

選択的な復号機能も提供可能であり、これによって、特定のプレーヤまで遡って攻撃をトレースできるように、進行中のウォータマーク挿入を実行可能にする。 - 特許庁

Basically, these are evaluation documents and books whose primary sources can be traced and whose accuracy can be confirmed wherever necessary.例文帳に追加

なお、EHC、CICAD、IARCなどを含むWHO関連評価文書は以下のサイト(1)から一括検索及び閲覧可能で、また、国際機関を含む日本、米国などいくつかの国の有害性評価文書が以下のサイト(2)からリンクされている： - 経済産業省

The impressively high growth was mainly traced to the expansion of investment, with the rate of fixed asset investment against GDP rising from around 40% in 1994 to more than 50% in 2004.例文帳に追加

こうした高い成長率は、主に投資の拡大によって達成されており、1994年にはGDP比で４割程度であった固定資産投資は、2004年には５割を超える水準まで拡大している。 - 経済産業省

(Indeed, the concept of tenure can probably be traced back to an earlier gift culture in which ``natural philosophers'' were primarily wealthy gentlemen with time on their hands to devote to research.) 例文帳に追加

（実は終身職の概念は、「自然哲学者」たちがおもに金持ちの紳士たちで、研究に没頭するだけの暇をもっていた、初期の贈与文化までさかのぼることができる）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Some writers who have taken up the question from the ethnological side hold that the institution is to be traced to the customary use of weapons and ornaments by individuals. 例文帳に追加

この問題を民俗学的側面から取り上げた著作者たちの中には、所有制度は個々人が武器や装身具を習慣的に使ったことに遡るという見解を持つ者もいる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The recourse to prowess as the definitive basis of tenure becomes more immediate and more habitual the farther the development is traced back into the early barbarian culture; 例文帳に追加

財産保有の確固たる根拠を武勇に頼ることは、初期の野蛮な文化へと発展段階を遡っていけばいくほど、より直接的により習慣的なものになっていく。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

It is said that the Japanese drum had already been used as a means of the information transmission during the Jomon Period, and the history of the drum in Japan is very old and can even be traced back to a scene in the Japanese myth "ama-no-iwato" (the door of the rock room in heaven) in which a tub was placed bottom upward to make a sound. 例文帳に追加

和太鼓は、縄文時代には既に、情報伝達の手段として利用されていたといわれており、日本における太鼓の歴史は非常に古く、日本神話の天岩戸の場面でも桶を伏せて音を鳴らしたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carpenters were called jishadaiku (same as miyadaiku, who were specialists in the construction of temples and shrines), machidaiku, or nochobadaiku, which can be traced back to machi bugyo (town magistrate) and jisha bugyo (magistrate of temples and shrines) in Edo period, who were self-governors with administrative jurisdiction, and tobishoku were called machitobi and nochobatobi in the same manner, but not jishatobi at all. 例文帳に追加

江戸時代の町奉行、寺社奉行という行政上の自治管轄の名残りにより、寺社大工（宮大工）、町大工、野帳場大工という様に大工は呼称されるが、町鳶、野帳場鳶という呼称に対し寺社鳶という表現はほとんど聞かれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to say that the theory is groundless because in and around Kokubun-ji Temple old roof-tiles which can be traced back to ancient times were unearthed, and a stone which seems to be a foundation stone of ancient temple remains, thus further archaeological investigations are necessary. 例文帳に追加

実際に国分寺及びその周辺において古代に遡ることが可能な古瓦が出土されることや古代寺院の礎石と思われる石が残存していることから、全く根拠がない説とは言い難いが、今後の考古学的調査が必要とされるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Nakane clan"The Nakane clan that was included in TAIRA no Yoshifumi line published in the Kansei Keifu (a pedigree record edited in the Kansei era) can be traced back to Tadamasa's youngest son Masamochi NAKANE (Shichiro Masamochi), who was staying in Done-go, Mikawa Province to avoid the Hogen War and Masayuki, one of his descendants served Kiyoyasu MATSUDAIRA and Hirotada MATSUDAIRA and Masayuki's descendants served as the vassals of the Edo Shogunate. 例文帳に追加

【中根氏】寛政系譜の良文流に収める中根氏は、実は保元の乱を避けて三河国道根郷に蟄居した忠正が末男・中根正持（七郎正持）であり末裔の正行が松平清康・松平広忠に仕えて中老となり子孫は江戸幕臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present whereabouts of the old manuscript discovered by Genkan TAKI is unknown, but there still remains the version revised and issued by Taki in 1796, which was also published for the general public six years later, and the National Palace Museum in Taiwan has another version traced from the old manuscript and once possessed by Tatsuyuki MORI. 例文帳に追加

多紀元簡により発見された古写本の現時点の所在は不明であるが、多紀が寛政8年（1796年）に校訂を行って刊行し、6年後に民間にも出された版本が存在する他、古写本を影写した森立之の蔵本が台湾の故宮博物院に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of flogging can at least be traced back to the sixth century, because there is a record in China's official history book Suisho (The Book of the Sui Dynasty) which says "in this world (…) otherwise depending on the severity (…) they get flogged", which shows that this kind of punishment existed in Yamato (Japan) at the beginning of the seventh century. 例文帳に追加

中国の正史・『隋書』「」には、「」（その俗（中略）自餘は軽重をもって（中略）あるいは杖す）とあり俀國（倭国）において7世紀初頭には既に杖罪が存在していた事が記されており、その起源は少なくとも6世紀にまで遡れるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wet-rice fields couldn't be found in northern Korean until the recent period and the oldest carbonized rice found on the Korean peninsula which can't be traced back to rice found in the Japanese archipelago was from 2000 B.C.; therefore, one theory suggests that the rice cropping was introduced to the Korean peninsula through the Japanese archipelago. 例文帳に追加

また朝鮮北部での水耕田跡が近代まで見つからないことや朝鮮半島での確認された炭化米が紀元前2000年が最古であり、日本列島のものを遡れないことなどから、稲作は日本列島から朝鮮半島へ伝播した説も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishida Akio, the director of the museum and a puppet maker himself, says the origin of Japanese automata can be traced to puppets handled by puppeteers who preached the faith of the Ebisu god of Nishinomiya Shrine. 例文帳に追加

博物館の館長であり，そして自身も人形作家である西田明(あき)夫(お)さんは，日本のからくり人形の起源は，西宮(にしのみや)神社のえびす神の信仰を説いた人形遣(つか)いによってあやつられていた人形にまでさかのぼることができると言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since each reception timing can separately be traced after establishing separately initial synchronization with respect to received waves, the received waves sent from a plurality of transmitters can be demodulated accurately at the same time, by using the same spread signal.例文帳に追加

複数の受信波に対して別個に初期同期を確立した後に、各々の受信タイミングを別個に追跡することができるため、同じ拡散信号を用いて拡散された複数の送信器から送信された受信波を同時に正確に復調することができる。 - 特許庁

This method has such a step that a document image is obtained by raster scanning mode linear CCD arrangement, and an edge pixel is detected from an obtained gray image, and a continuous image contour pixels is traced and grouped.例文帳に追加

ラスター走査様式の線形ＣＣＤ配列により文書イメージを取得し、取得されたグレーイメージからイメージのエッジ画素を検出するステップを有する方法であって、上記連続イメージ輪郭画素は、トレースされグループ分けされる。 - 特許庁

By means of raising the bandwidth utilization of a transport layer and the rate of an application layer in case of congestion, the retransmission rate of data blocks is detected by an RLC entity, so that the congestion state of a link can be traced.例文帳に追加

輻輳の場合に、トランスポートレイヤの帯域利用およびアプリケーションレイヤのレートを上昇させることができる手段により、データブロックの再送信レートがＲＬＣエンティティによって検出され、そのため、リンクの輻輳状態を追跡することができる。 - 特許庁

Then, the instruction execution history can be traced by holding the signals F, D, E, W and B for every clock signal C by using a debugging device having a state holding memory, subsequently reading and analyzing the state holding memory.例文帳に追加

従って、状態保持メモリを有するデバッグ装置を用いてクロック信号Ｃ毎にパイプライン状態信号Ｆ，Ｄ，Ｅ，Ｗ，Ｂを保持し、その後この状態保持メモリを読み出して解析することにより、命令実行履歴をトレースすることができる。 - 特許庁

A shrinkage amount of the shape memory alloy fiber 51 can be adjusted by using non-linearity between the shrinkage amount of the shape memory alloy fiber and the electric current, and strict motion can be traced by the simple and lightweight mechanism and the simple control method.例文帳に追加

形状記憶合金繊維５１の収縮量は、形状記憶合金繊維の収縮量−電流間の非線形生を利用することで調整可能なため、厳密な動作を簡便かつ軽量な機構および単純な制御方法にてトレース可能である。 - 特許庁

Since the state monitoring unit can display the energizaion information together with the individual address of the branched circuit, the branched circuit for which the energization information is displayed can be traced without performing a work for tracing a signal line in a conventional way.例文帳に追加

状態監視ユニットは分岐回路の個別アドレスと共にその通電情報を表示することができるので、従来のように信号線をたどるなどの作業をすることなく、通電情報が表示されている分岐回路を特定することができる。 - 特許庁

To provide a document management system, its history management method and a program for storing image data relating to image processing to be transmitted from a client computer in a document management server in an efficient format so that the image data can be traced afterwards.例文帳に追加

クライアントコンピュータから送信された画像処理に係る画像データをあとから追跡可能となるように効率的な形で文書管理サーバに格納することができる文書管理システム及びその履歴管理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention provides a data structure of a run-time object having a hash value field, the data structure allowing an object allocation site to be traced from the run-time object.例文帳に追加

本発明は、ハッシュ値フィールドを有する実行時オブジェクトを実装するためのプログラム中のオブジェクトの割り付け場所を、該実行時オブジェクトから追跡することを可能にするための該実行時オブジェクトのデータ構造を提供する。 - 特許庁

An electronic pen 4 of an information extraction device 1 includes a microphone 38 which generates handwriting data 42 written in a medium 5 or handwriting data 42 traced on the medium 5 by a user and generates audio data 43.例文帳に追加

情報抽出装置１の電子筆記具４は、ユーザが媒体５へ書き込みをした筆跡データ４２あるいは媒体５をなぞった筆跡データ４２を生成するとともに、音声データ４３を生成するためのマイクロホン３８が配設される。 - 特許庁

When the peak sample is traced, the peak notching system adjusts the peak sample by a quantity being the function of the exceeding quantity of the threshold by the peak sample to effectively generate a notched signal having one sample notch at the peak.例文帳に追加

ピークサンプルが突き止められると、ピークノッチングシステムは、ピークサンプルを、ピークサンプルがしきい値を超えた量の関数である量だけ調節し、ピークにおいて１つのサンプルノッチを有するノッチされた信号を有効に生成する。 - 特許庁

A trace control block 170 is provided and a specific area of the memory is traced by controlling the start and end of the storage of an access history from necessary access blocks and the contents to be stored according to settings from a microcomputer 110.例文帳に追加

トレース制御ブロック１７０を設け、マイコン１１０からの設定により必要なメモリアクセスブロックからのアクセス履歴の格納の開始および終了と格納する内容を制御してメモリの特定領域にトレースする。 - 特許庁

The content-processing part 164 comprises: a link correction part 186 which corrects a link included in the content so that the link can be traced rightly by the liquid crystal TV set of the transferring destination; and an address addition part 187 which adds an address for obtaining the original content.例文帳に追加

コンテンツ加工部１６４は、コンテンツに含まれるリンクを転送先の液晶テレビで正しくたどれるように修正するリンク修正部１８６や、オリジナルのコンテンツを取得するためのアドレスを追加するアドレス追加部１８７などを含む。 - 特許庁

To provide a graph structure in which a node showing one document and a node showing the other document can be bidirectionally traced even when one document is not referenced from the other document although the other document is referenced from the one document.例文帳に追加

一方の文書から他方の文書を参照しているが、他方の文書から一方の文書を参照していない場合でも、一方の文書を表すノードと他方の文書を表すノードとの間を双方向に辿ることができるグラフ構造を提供する。 - 特許庁

A part to be desired for machining of a template TP fixed onto the work table 43 is traced by the stylus 39, so as to perform deburring of a workpiece W fixed onto the work table 43 by the deburring rotary tool 41.例文帳に追加

そして、前記スタイラス３９にてワークテーブル４３上に固定したテンプレートＴＰの加工したい部分をなぞることにより、バリ取り回転工具４１にて前記ワークテーブル４３上に固定したワークＷのバリ取り加工を行なう。 - 特許庁

A system being traced has many trace data sources 12, 14, 16 and 18, and the trace data source identifier ID is inserted into a trace data stream if the trace data source generating the current trace data stream changes.例文帳に追加

トレースされているシステムは、多数のトレースデータソース１２、１４、１６、１８を持ち、現在のトレースデータストリームを発生しているトレースデータソースが変化すると、トレースデータソース識別子ＩＤがトレースデータストリーム内に挿入される。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip such that positional information in a process of manufacturing the semiconductor chip can be traced by effectively utilizing a dicing region without sacrificing the device region of the semiconductor chip, to provide a method of manufacturing the semiconductor chip, and to provide a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体チップのデバイス領域を犠牲にすることなくダイシング領域を有効に利用して、半導体チップの製造工程における位置情報を追跡することが可能な半導体チップ、半導体チップの製造方法並びに半導体ウエハを提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, when the road data matched with the track traced by the user overlap by turning around of the trace track, the track that turned around is determined to be a user's input mistake and the road data overlapping by turning around are deleted.例文帳に追加

第１実施形態では、ユーザがなぞった軌跡にマッチングさせた道路データが、なぞり軌跡の折り返しにより重複している場合に、折り返された軌跡はユーザの入力ミスと判断して折り返しにより重複している道路データの道路データを削除する。 - 特許庁