「Tumulus」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Uwanabe-kofun (ウワナベ古墳) Tumulus is also written as "宇和奈邊古墳" in Chinese characters. 例文帳に追加

宇和奈邊古墳とも綴られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tumulus thought to have been built for a woman. 例文帳に追加

女性のために造営したとみられる古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a candy-wrap-shaped tumulus which is unique in shape. 例文帳に追加

双方中円墳という特異な墳形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Tobi Chausuyama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

外山茶臼山古墳（とびちゃうすやまこふん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located on the immediate left side of the Hatsuse-gawa River bordered on the place called Iware, this tumulus belongs to the Torimiyama tumulus group, together with the 208-meter-long Sakurai Chausuyama tumulus (also called the Tobi Chausuyama tumulus). 例文帳に追加

この古墳は、磐余の地に接した初瀬川の左岸にあり、桜井茶臼山古墳（墳丘長208メートル、外山（とび）茶臼山古墳ともいう）らと共に鳥見山古墳群に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the south, the three tumulus groups of the Makimuku tumulus group, the Yanagimoto tumulus group, and the Oyamato tumulus group are located along the southeastern foot of the Nara basin. 例文帳に追加

奈良盆地の東南の山麓に沿って、南から纏向古墳群、柳本古墳群、大和古墳群の三つの古墳群が、初瀬川右岸をおよそ南北に縦に並んで存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, excluding the Makimuku tumulus group (or also called Hashinaka tumulus group) that includes the Hashihaka tumulus, one of the oldest keyhole-shaped tumuli, the two groups of Oyamato and Yanagimoto, which are considered having been constructed later, can be integrated into the Oyamto/Yanagimoto tumulus group. 例文帳に追加

更に、前方後円墳の最古級に属する箸墓古墳を含む纏向古墳群（箸中古墳群）を別にすれば、少し後からの築造と考えられている大和・柳本を合わせて大和・柳本古墳群とすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimoikeyama tumulus there is also designated as a historical site by the prefecture. 例文帳に追加

また下池山古墳も県の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This design is also used for covers or shields in each tumulus. 例文帳に追加

各古墳の蓋・楯などの埴輪にも表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, this tumulus was considered as that of Emperor Sujin. 例文帳に追加

江戸時代には崇神天皇陵と思われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Horaisan tumulus: 227m, the present Emperor Suinin's mausoleum 例文帳に追加

宝来山（ほうらいさん）古墳（現垂仁天皇陵、227メートル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uwanabe tumulus: 265m, located on the east side, constructed in the middle era of the kofun period 例文帳に追加

ウワナベ古墳（東側、中期265メートル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hishiage tumulus: 218m, the present Iwanohime ryo mausoleum, constructed in the middle era of the kofun period 例文帳に追加

ヒシアゲ古墳（現磐之媛陵、218メートル、中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanryobo tumulus: Approximately 1 km from this site 例文帳に追加

三陵墓古墳-東南約1キロメートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1985, a research was conducted to verify the dimensions of the tumulus. 例文帳に追加

1985年度に墳丘の範囲確認調査が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 15, 1956, this tumulus was designated as a national historical place. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）5月15日、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Andonyama Tumulus is the second largest tumulus next to Shibutani Mukouyama Tumulus (currently designated as the Imperial Mausoleum of Emperor Keiko) among Yamato/Yanagimoto Tumulus Group scattered around the foot of Miwa-yama Mountain, and it is now specified as the Imperial Mausoleum of Emperor Sujin (Yamanobeno Michinomagarino Okanoeno Misasagi). 例文帳に追加

三輪山の山麓に築かれた大和・柳本古墳群の中でも、渋谷向山古墳（現景行天皇陵）に次ぐ大きさであり、現崇神天皇陵（山辺道勾岡上陵）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the tumulus of a great king (prior to the establishment of the Imperial Family) in early Yamato Sovereignty. 例文帳に追加

初期ヤマト政権の大王陵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrounding moat of the tumulus was presumably in symmetrical, shield-like shape. 例文帳に追加

周濠の形状は左右対称の盾形とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tumulus was excavated and researched in 1973. 例文帳に追加

1973年に発掘調査が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chibuzan-kofun Tumulus in Yamaga City, Kumamoto Prefecture and others are famous. 例文帳に追加

熊本県山鹿市のチブサン古墳などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were decorated from the early Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代初期から装飾が施されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamatsuzuka-kofun Tumulus: Asuka village, Takaichi County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

高松塚古墳：奈良県高市郡明日香村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurugizuka-kofun Tumulus: 3 Chome, Takeshita, Hakata Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture 例文帳に追加

剣塚古墳：福岡県福岡市博多区竹下3丁目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goroyama-kofun Tumulus: Aza Goroyama, Oaza Harada, Tsukushino City, Fukuoka Prefecture 例文帳に追加

五郎山古墳：福岡県筑紫野市大字原田字五郎山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oninoiwaya-kofun Tumulus: Aza Tsukahara, Kita-ishigaki, Beppu City, Oita Prefecture 例文帳に追加

鬼ノ岩屋古墳：大分県別府市北石垣字塚原 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chibuzan-kofun Tumulus: Aza Seifukuji, Oaza Shiro, Yamaga City, Kumamoto Prefecture 例文帳に追加

チブサン古墳：熊本県山鹿市大字城字西福寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the 105th tumulus of the 115 Ryukakuji burial mounds. 例文帳に追加

115基ある竜角寺古墳群の105号古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of this tumulus surpasses even those of Kasuga Mukaiyama Tumulus (the burial mound of Emperor Yomei) and Yamada Takatsuka Tumulus (the burial mound of Empress Suiko) which were huge square tumuli in the same period, and as a square tumulus of this period, it is the largest in scale in all over Japan. 例文帳に追加

同時期の大方墳である春日向山古墳（用明天皇陵）、山田高塚古墳（推古天皇陵）をもしのぐ規模であり、この時期の方墳としては全国最大級の規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the top of the mound of this tumulus, a triangulation point is placed. 例文帳に追加

古墳の頂上に三角点が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umeyama Tumulus is designated as the burial mound of Emperor Kinmei by the Imperial Household Agency, but there are also many theories that connect the burial mound of Emperor Kinmei to Mise Maruyama Tumulus which lies about 800 meters to the northwest of Umeyama Tumulus and is the largest tumulus in Nara Prefecture. 例文帳に追加

宮内庁によって欽明天皇陵とされているが、梅山古墳から北西に約800m行った所にある奈良県下最大の古墳の見瀬丸山古墳を欽明天皇陵とする学説も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus therefore looks as if it is floating in the pond. 例文帳に追加

池の中に古墳が浮かんでいるように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons the mound was not regarded as a tumulus even after its excavation. 例文帳に追加

以上から、発掘後も古墳とはされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was highly likely that the mound was a tumulus. 例文帳に追加

古墳である可能性が高くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not long before the excavation confirmed that the mound was a tumulus. 例文帳に追加

発掘後まもなく古墳であることが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having said this, however, there is Tenmondai Konai Kofun-Tumulus which is a dome-shaped tumulus, similar in form and internal structure to Musashi Fuchu Kumano Jinja Tumulus, in Mitaka City, some 7.5 kilometers east of the Musashi Fuchu Kumano Jinja Tumulus. 例文帳に追加

ただ、武蔵府中熊野神社古墳と同じ上円下方墳であり、古墳内の構造も似ている天文台構内古墳が約7.5キロメートル東側の三鷹市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is a three-story dome-shaped grave mound. 例文帳に追加

三段築成の上円下方墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main part of the tumulus is structured into multiple horizontal stone chambers. 例文帳に追加

古墳の主体部は複室構造の横穴式石室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an outstanding tumulus in Nara Prefecture in size. 例文帳に追加

奈良県内でも屈指の大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the south is Makimuku-kofun Tumulus Cluster. 例文帳に追加

その南に纏向古墳群が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Andonyama-kofun Tumulus (242 meters, alleged to be the Mausoleum of Emperor Sujin) 例文帳に追加

行燈山古墳（242メートル、伝崇神天皇陵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibutani Mukoyama-kofun Tumulus (300 meters, alleged to be the Mausoleum of Emperor Keiko) 例文帳に追加

渋谷向山古墳（300メートル、伝景行天皇陵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front square part of a tumulus surrounded with a moat is narrow. 例文帳に追加

周濠を持つ古墳は、前方部が狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a large keyhole-shaped mound constructed in the early Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代前期の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akasaka Tennozan-kofun Tumulus is a square borrow constructed on a ridge extending toward northwest. 例文帳に追加

北西に延びる尾根上に築かれた方墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス