「Tumulus」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As some scholars have pointed out, moreover, the tumulus's stone chambers are similar to the one in Kitaotani Kofun-Tumulus in Hachioji City, some 9 kilometers west of the Musashi Fuchu Kumano Jinja Tumulus. 例文帳に追加

また、西側約9キロメートルに所在する八王子市の北大谷古墳の石室との類似性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishitonotsuka-kofun Tumulus (also known as Nishitonozuka-kofun Tumulus) is a large keyhole-shaped tomb mound in early Kofun period (Tumulus period) in Nakayama Town, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

西殿塚古墳（にしとのつかこふん、にしとのづかこふん）は、奈良県天理市中山町に所在する古墳時代前期の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjo Tumulus (also referred to as Yoraku Kanjo-kofun Tumulus) is a tumulus located in Yoraku, Takatori Town, Nara Prefecture. 例文帳に追加

カンジョ古墳（かんじょこふん、乾城古墳、与楽カンジョ古墳とも）は、奈良県高取町与楽に存在する古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagimoto-kofun Tumulus Cluster is a tumulus cluster of early Kofun period (tumulus period) in Yanagimoto Town, Tenri City. 例文帳に追加

柳本古墳群（やなぎもとこふんぐん）は、天理市柳本町に所在する古墳時代前期の古墳群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorakukansuzuka-kofun Tumulus is a tumulus in Takatori Town, Takaichi County, Nara Prefecture, which was constructed in the late Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

与楽鑵子塚古墳（よらくかんすづかこふん）は、奈良県高市郡高取町にある古墳時代後期につくられた古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Ishikami Toyota-kofun Tumulus Cluster on the north across the Furu Site, and Kayo-kofun Tumulus Cluster, which is the north branch group of Oyamato-kofun Tumulus Cluster, is on the south across the Furu Site. 例文帳に追加

布留遺跡をはさんだ北には石上・豊田古墳群が、南には大和古墳群の北枝群である萱生古墳群が所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofun that are of four-terrace construction (comprising three terraces and a small knoll on top of the rounded rear) include Nishitonotsuka-kofun Tumulus (Oyamato-kofun Tumuli Group); Andonyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Shibutani Mukaiyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Mesuriyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Tsukiyama-kofun Tumulus (Umami-kofun Tumuli Group) (in Yamato Takada City); and so on. 例文帳に追加

4段築成（三段築成で、後円部に小円丘が載る）は西殿塚古墳（大和古墳群）、行燈山古墳（柳本古墳群）、渋谷向山古墳（柳本古墳群）、桜井茶臼山古墳（鳥見山古墳群）、メスリ山古墳（鳥見山古墳群）、築山古墳(大和高田市)（馬見古墳群）等が考えらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Atagozuka Tumulus still remaining at Doto, Oyama City is that particular cave, which is the origin of imyo (another name) Raisozuka (a tumulus containing rats). 例文帳に追加

小山市土塔に今も残る愛宕塚がそれであり、異名・来鼠塚の由来とのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mausoleum is estimated to be the Okamisanzai tumulus (a circular tumulus with a rectangular frontage) located in Fujiidera City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

同陵は大阪府藤井寺市の岡ミサンザイ古墳（前方後円墳）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a large keyhole-shaped tumulus built in early fifth century, next (second in size) to the Daisenryo Tumulus (Mausoleum of Emperor Nintoku), 例文帳に追加

大仙陵古墳（仁徳天皇陵）につぐ（第2位の規模）5世紀初ともいわれる大前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result of research conducted in recent years, the Kojo-ichigo-fun Tumulus is widely viewed not to be a tumulus but the ruin of a medieval mountain castle. 例文帳に追加

しかし近年の調査結果から、古墳ではなく中世の山城跡とする見方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Iwatoyama Tumulus, the largest tumulus in the North Kyushu, is the tomb of Iwai. 例文帳に追加

北部九州最大の古墳である岩戸山古墳（福岡県八女市）は、磐井の墓とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amazuka-kofun Tumulus is a kofun (tumulus) at Uzumasa Matsumoto-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

天塚古墳（あまづかこふん）は、京都府京都市右京区太秦松本町にある古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, the only kofun (keyhole tumulus) wall painting designated a national treasure remains that of the Takamatsuzuka Tumulus. 例文帳に追加

古墳壁画では高松塚古墳壁画が2008年（平成20年）現在、唯一の指定物件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otani no. 1 tumulus (Okayama Prefecture), which is an unexampled five-stack square tumulus, is widely accepted to be his grave. 例文帳に追加

他に例のない5段積みの方墳である大谷1号墳（岡山県）がその墓との説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many were discovered in tumulus during the early Japanese Kofun period (tumulus period) and more than 400 have already been detected. 例文帳に追加

日本の古墳時代前期の古墳から多く発掘され、既に400面以上も検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munesaka No.1 Tumulus (Sakurai City, Nara Prefecture: Burial tomb mounds for the Nakatomi family clan, a circle tumulus with a diameter of 45 meters) 例文帳に追加

ムネサカ1号墳（奈良県桜井市、中臣氏一族、径45メートルの円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakaoyama-kofun Tumulus (likely to be Tumulus of the Emperor Monmu): Asuka-mura, Nara Prefecture; the beginning of the eight century 例文帳に追加

中尾山古墳（文武天皇陵の可能性高い）：奈良県明日香村・8世紀初頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hebizuka-kofun Tumulus is often compared to the Ishibutai-kofun Tumulus in terms of the size of its stone chamber. 例文帳に追加

石室の規模から蛇塚古墳はしばしば石舞台古墳と対比される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber of Ishibutai-kofun Tumulus is made of granite whereas the Hebizuka-kofun Tumulus is made of sedimentary rock. 例文帳に追加

石舞台古墳の石室は花崗岩であるが、蛇塚古墳の石室は堆積岩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the four extant tumuli Burial Mound No. 1 (Maruyama-kofun Tumulus) and Burial Mound No. 2 (Nyudotsuka-kofun Tumulus) are designated as referable mausoleums. 例文帳に追加

現存する4基の古墳のうち1号墳（円山古墳）、2号墳（入道塚古墳）は陵墓参考地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located 500 m north of the Hebizuka-kofun Tumulus, the Tumulus is a large keyhole-shaped mound with a length of 75 m. 例文帳に追加

-蛇塚の北方500メートルにある前方後円墳、墳丘長75メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A triangular-rimmed mirror excavated in the tumulus seems to be in an isomorphic relationship with the one from the Tsubai Otsukayama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

出土した三角縁神獣鏡が椿井大塚山古墳のものと同氾関係にあると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that the one who was buried in the Terado Otsuka-kofun Tumulus may have been a subject of the person buried in the Tsubai Otsukayama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

椿井大塚山古墳の被葬者の支配下にあった者の墓ではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted among the three great tumuli along the coastline of the Sea of Japan, together with the Shinmeiyama-kofun Tumulus and the Ebisuyama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

神明山古墳・蛭子山古墳とともに日本海沿岸三大古墳といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus seems to have been built between the end of the early Kofun (Tumulus) period and the beginning of the mid-Kofun period (between the late fourth century and the early fifth century). 例文帳に追加

築造時期は古墳時代前期末から中期初頭（4世紀末〜5世紀初）とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the stone chamber built in accordance with ancient ritual as mentioned in the foregoing can be seen in Roji-kofun Tumulus and Sukizaki-kofun Tumulus in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

このような古式の例は、福岡県老司古墳や鋤崎古墳に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hwangnam Great Tumulus in Kyŏngju, Silla, with its total length measuring 120 meters, is known to be the oldest tumulus in the Republic of Korea. 例文帳に追加

韓国最大の古墳としては、全長120メートルの新羅慶州の皇南大塚が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Katsuragi region, construction of famous tumulus started from the middle of the early Kofun period (Tumulus period). 例文帳に追加

この葛城地域には、古墳時代前期の中頃から有力な古墳の造営が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, Urama Chausuyama-kofun Tumulus is considered to be half-size, with proportions similar to Hashihaka-kofun Tumulus. 例文帳に追加

ちなみに、浦間茶臼山古墳は箸墓古墳の二分の一の相似形といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishibutai-kofun Tumulus is a tumulus in the late Kofun period located in Asuka Village, Nara Prefecture. 例文帳に追加

石舞台古墳（いしぶたいこふん）は、奈良県明日香村にある古墳時代後期の古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, mural paintings were discovered in this tumulus, for which a preservation project has been carried on as in the case of Takamatsuzuka-kofun Tumulus. 例文帳に追加

近年では壁画が発見されており、高松塚古墳と共に保存事業が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative examples of the early-phase square barrows include Onari-kofun Tumulus in Yasugi City, Shimane Prefecture, and Tsukuriyama-kofun Tumulus (whose sides are 60 meters long and that is in Shimane Prefecture). 例文帳に追加

前期方墳の代表例は、島根県安来市の大成古墳、造山古墳(島根県)（1辺60m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a keyhole-shaped tumulus facing the north located to the west of front square part of the Andonyama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

行燈山古墳の前方部の西方に、北向きの前方後円墳が本古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the Oyamato tumulus group originates in the fact that Oyamato-jinja Shrine is located on the western side of the tumulus group. 例文帳に追加

この古墳群を大和古墳群と呼ぶのは、古墳群の西辺に大和神社が鎮座することによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no much difference among the tumuli in the Oyamato group, no relationship between a main tumulus and its secondary tumulus exists among them. 例文帳に追加

大和古墳群では古墳間に余り差がなく、主墳と陪墳という関係ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishi-Tonozuka tumulus, the largest one of the Oyamato group described above, is considered being the tumulus of an Emperor-class person. 例文帳に追加

大和古墳群中最大で大王墓クラスとみられているのが先述の西殿塚古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shibutani Mukoyama tumulus is a keyhole-shaped tumulus located in Shibutani-cho, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

渋谷向山古墳（しぶたにむこうやまこふん）は、奈良県天理市渋谷町にある前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a small pathway circulating around on the tumulus body, which could have decayed the shape of the tumulus. 例文帳に追加

また、墳丘上にも小道が巡っており、墳丘の元の形が崩れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orikuchi's attachment to Tsukiyama Tumulus was particularly strong, thus he visited the tumulus quite often as he visited Taima-dera Temple. 例文帳に追加

特に折口の築山古墳に対する愛着は尋常でなく、当麻寺参詣と共に度々訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus was named as the Shimizu Yanagi Kita Tumulus No. 1 (estimated to be constructed in the early eighth century). 例文帳に追加

この古墳は清水柳北一号墳（8世紀初頭築造と推定）と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukakuji Iwaya Tumulus is a square tumulus in Sakae-cho, Inba-gun, Chiba Prefecture. 例文帳に追加

龍角寺岩屋古墳（りゅうかくじいわやこふん）は、千葉県印旛郡栄町にある方墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that this tumulus was constructed around the end of the seventh century in the Final Tumulus period. 例文帳に追加

築造年代は古墳時代終末期の7世紀末頃と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is approximately 0.5 kilometers away from Fuchu Terrace and the area surrounding the tumulus is mostly flat. 例文帳に追加

府中崖線からは約0.5キロメートルの距離があり、古墳の近辺はほぼ平坦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original shape and size of the tumulus was unknown because the northern part as well as the western part of the tumulus had been excavated. 例文帳に追加

墳丘の北側と西側が掘削されているため、原形や規模が不明だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス