UNCONNECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 165件
To prevent a portable telephone set from being left unconnected to a system terminal in the case of using the portable telephone set as an emergency notice contact means in the emergency notice system where the emergency notice contact means mounted on a vehicle makes contact of emergency information such as traffic accident or sudden disease to a center such as a police station.例文帳に追加
交通事故や急病等の緊急情報を車両に搭載した緊急通報連絡手段から警察等のセンターに連絡する緊急通報システムにおいて、緊急通報連絡手段として携帯電話を用いた場合に、携帯電話のシステム端末機器への接続忘れを防止する。 - 特許庁
In this suspending structure such as a suspending bridge, at unconnected time befor connecting a compression member 4 between anchor members 2, a main rope 1 is fixed to the anchor members 2, and when connecting the compression member 4 between the anchor members 2, the main rope 1 is distributed and fixed to the anchor members 2 and an end part of the compression member 4.例文帳に追加
吊橋など吊構造物において、圧縮部材４がアンカー部材２間に亘って連結される迄の未連結中の間は、主索１をアンカー部材２に定着し、圧縮部材４がアンカー部材２間に亘り連結された時点において、主索１をアンカー部材２と圧縮部材４の端部とに分配させ定着する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit having a circuit preventing an unconnected state of a power source domain of a circuit block to a power source in a connected state of a power source domain of another circuit block to the power source in regard to two or more circuit blocks operated in interlock with each other and controlled by a power gating circuit.例文帳に追加
本発明の目的は、連動して動作する、パワーゲーティング回路により制御されている、２以上の回路ブロックについて、一方の回路ブロックの電源ドメインが電源と接続されている状態において、他方の回路ブロックの電源ドメインが電源と接続されない状態とならないような回路を有する半導体集積回路を提供することにある。 - 特許庁
The copier system has a data bus width of a nonvolatile memory smaller than a data bus width of the copier system, and prevents the erroneous writing of the data without executing writing as long as a bit does not coincide with a preset authenticating code by setting the bit of a data bus unconnected with the nonvolatile memory as a bit for the writing authenticating code.例文帳に追加
不揮発性メモリのデータバス幅が、複写機システムのデータバス幅より小さい複写機システムにおいて、不揮発性メモリの接続されていないデータバスのビットを書き込み認証用コード用のビットとし、あらかじめ設定してある認証コードと一致しない限りは書き込みを行わないとすることで、データの誤書き込みを防止する。 - 特許庁
An air conditioning system includes: a cooling circuit having a cooling pump; the air conditioning circuit having the air conditioning pump; a switching part for switching between a connected state, in which a refrigerant circulates between the cooling circuit and the air conditioning circuit, and an unconnected state, in which the refrigerant does not circulate between the cooling circuit and the air conditioning circuit; and a controller for controlling the air conditioning system.例文帳に追加
空調システムは、冷却ポンプを有する冷却回路と、空調ポンプを有する空調回路と、冷却回路と空調回路との間で冷媒が流通する連結状態と、冷却回路と空調回路との間で冷媒が流通しない非連結状態と、を切り替え可能な切替部と、当該空調システムを制御する制御部とを備える。 - 特許庁
To solve the problems wherein an existing technique for collecting accurate project operation achievements by automatically collecting file editing times on computers for the purpose of reducing operator loads involves such constraints on system automation as the incapability of selecting optional programs for operations and the incapability of operations on computers unconnected to an operation achievement management system.例文帳に追加
プロジェクト作業の正確な作業実績を収集する際、作業者の負担軽減のため、コンピュータ上のファイル編集作業時間を自動収集する従来技術では、自動化を行う際のシステム上の制約として、作業に用いるプログラムを自由に選べず、また、作業実績管理システムに接続されていないコンピュータ上で作業することはできない。 - 特許庁
Thus, the shift feeling can be set in the same as a shift feeling when switching the crankshaft 26 of the engine 22 to the connection to the input shaft 31 of the first transmission 30 unconnected with the motor 50 from the connection to the input shaft 41 of the second transmission 40 by using frictional engagement of a clutch C1, and the shift feeling can be further improved.例文帳に追加
これにより、変速フィーリングをエンジン２２のクランクシャフト２６をクラッチＣ１のフリクション係合を用いて第２変速機４０の入力軸４１への接続からモータ５０が接続されていない第１変速機３０の入力軸３１への接続に切り替える際の変速フィーリングと同様のものとすることができ、変速フィーリングをより向上させることができる。 - 特許庁
The steering angle detector, having a steering angle sensor containing the CPU computing the steering angle of the steering wheel, includes means for storing it as abnormal information that the CPU fails to wake up, when the steering shaft is steered to rotate in the off-state of an ignition switch, and also in the unconnected state of the car battery or a state of insufficient electric power of the car battery.例文帳に追加
ステアリングホイールの舵角を演算するＣＰＵを内蔵する舵角センサを有するステアリング角度検出装置であって、車輌のイグニッションスイッチがオフで、かつ、車載用のバッテリが未接続時あるいは車載用のバッテリの電力不足時に、前記ステアリングシャフトが操舵されて回転された場合に、前記ＣＰＵがウェイクアップに失敗したことを異常情報として記憶する手段を備える。 - 特許庁
In the case that an operator operates an input part 12 with right thumb, by moving a movable member of the input part 12 from the bottom up with the thumb, the movable member in the unconnected state at first moves to a certain position to start the connection to a network; and the movable member moves more to other position to start the connection with other device via the network.例文帳に追加
操作者が右手の親指で入力部１２を操作する場合に、その親指で入力部１２の可動部材を下から上へ移動させると、当初は未接続状態であったものが、その可動部材が移動して或る位置に達するとネットワークとの接続が開始され、更に可動部材が移動して他の位置に達するとネットワークを介して他の装置との接続が開始される。 - 特許庁
Audio equipment for processing arbitrary USB audio data DIN under the connection of the USB cable 3 to a personal computer comprises a USB connector part 11 for detecting whether the USB cable 3 connectable to the personal computer is connected or not, and a display tube 27 for visually displaying communication state content depending on the connected/unconnected state of the USB cable 3 detected by the USB connector part 11.例文帳に追加
ＵＳＢケーブル３をパソコンに接続して任意のＵＳＢ音声データＤＩＮを処理するオーディオ機器であって、パソコンに接続されるＵＳＢケーブル３の接続有無を検出するＵＳＢコネクタ部１１と、このＵＳＢコネクタ部１１により検出されたＵＳＢケーブル３の接続有無に基づいて通信状態内容を映像表示する表示管２７とを備えるものである。 - 特許庁
So long as the sufferers by the bad law do not invoke assistance from other communities, I cannot admit that persons entirely unconnected with them ought to step in and require that a condition of things with which all who are directly interested appear to be satisfied, should be put an end to because it is a scandal to persons some thousands of miles distant, who have no part or concern in it. 例文帳に追加
まるで関係のない人が乗り出していって、直接利害のある人たちがみな満足しているかに見える状況を、それにはなんの関わりもない何千キロも離れた人々には恥辱だという理由で、終らせるべきだというのは、悪法にさいなまれた人たちが他国の援助を求めたのでないかぎり、私には承服しかねることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
In the electronic control device having a failure diagnosis part 36 and connected to a torque sensor 10A through a connector 7B, the connector is determined to be unconnected when target signals (SRA1 to SRA3, SRB1 to SRB3) of specific and a plurality of sensors among failure diagnosis target signals simultaneously arranged in the connector by the failure diagnosis part are diagnosed as simultaneous disconnection or as being equivalent to disconnection.例文帳に追加
故障診断部３６を有し、コネクタ７Ｂを介してトルクセンサ１０Ａと接続される電子制御装置において、前記故障診断部により前記コネクタに同時配設されている故障診断対象信号のうち、特定かつ複数のセンサの対象信号（ＳＲＡ１〜ＳＲＡ３、ＳＲＢ１〜ＳＲＢ３）が、同時に断線もしくは断線と等価であると診断された場合に、前記コネクタの未接続を判断する。 - 特許庁
Wiring L1 connected directly to an LSI chip and wiring LB1 unconnected directly to the LSI chip 3 and connected to one electrode of the capacitor C1, provided in between itself and wiring 12 for voltage VGH are provided as wiring for VGL for supplying a voltage VGL to the LSI chip 3, and voltage input terminals are provided separately on the wiring L1 and on the wiring LB1.例文帳に追加
ＬＳＩチップ３に電圧ＶＧＬを供給するためのＶＧＬ用配線として、ＬＳＩチップに直接接続された配線Ｌ１と、ＬＳＩチップ３には直接に接続されることなく電圧ＶＧＨ用の配線ｌ２との間に設けられたコンデンサＣ１の一方の電極に接続された配線ＬＢ１とが設けられ、配線Ｌ１と配線ＬＢ１には電圧入力端子が別々に設けられている。 - 特許庁
The identification detection and the incorrect connection detection of the fixing device 1A are performed and a circuit for inputting an AC power supply switching control signal to an AC power supply switching means 5 is made to be unconnected in incorrect connection and non-connection of the fixing device 1A by using the AC power supply switching control signal as a fixing device identification signal by utilizing the fixing device 1A.例文帳に追加
この発明は、ＡＣ電源スイッチング制御信号を定着装置１Ａを利用して定着装置識別信号として使用することにより、定着装置１Ａの識別検知と誤接続検知を行うとともに、定着装置１Ａの誤接続時及び非接続時にはＡＣ電源スイッチング制御信号をＡＣ電源スイッチング手段５に入力する回路を未接続とするものである。 - 特許庁
Thus, when switching a connected/unconnected state of the left/right brake pedals 13a, 13b, the state can be switched without stopping travel by simple operation only by turning on and off the, brake pedal connecting changeover switch.例文帳に追加
左右のブレーキ装置２９ａ・２９ｂを作動させる左右ブレーキペダル１３ａ・１３ｂに、該左右ブレーキペダルを連結可能に構成した連結装置１５を設け、該連結装置は電気的手段により作動され、該連結装置により左右ブレーキペダルが連結されている状態では前記前輪倍速装置及び自動ブレーキ装置が作動不能状態となり、前輪倍速装置及び自動ブレーキ装置が作動可能状態となると、前記連結装置により左右ブレーキペダルが非連結状態とされる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
