Understandingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3711件
Thank you for your patience and understanding.例文帳に追加
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio英語基本例文集
Fortunately she was very understanding about the affair. 例文帳に追加
幸いにも彼女はそのことにとても理解があった. - 研究社 新英和中辞典
a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well 例文帳に追加
他の人と親しく交わり,理解を深めること - EDR日英対訳辞書
You will never come to an understanding if you stand on ceremony. 例文帳に追加
さようしからばでは話がまとまるものでない - 斎藤和英大辞典
The speech-understanding device 100 is configured, such that a speech understanding result searching part 61 performs speech understanding by using a word/semantic expression merge N-gram model DB 20.例文帳に追加
音声理解装置100において、音声理解結果探索部61が、単語・意味表現組N−グラムモデルDB20を用いて音声理解を行う構成とした。 - 特許庁
To provide a dialog understanding method capable of efficiently understanding a dialog by suppressing increase of kinds of understanding states and understanding rules when meanings of the dialog in which fragmentary speeches are sometimes included are exactly understood, and a storage medium in which a dialog understanding program is stored.例文帳に追加
断片的な発話を含むことのあるような対話の意味を正確に理解する際に、理解状態や理解規則の種類の増加を抑えることにより、効率的に対話の理解を行うことが可能な対話理解方法及び対話理解プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
VOICE INTERACTIVE DEVICE AND VOICE UNDERSTANDING RESULT GENERATION METHOD例文帳に追加
音声対話装置及び音声理解結果生成方法 - 特許庁
To provide a student with technical understanding at high level, by which active creation activity based on understanding of technology is made possible.例文帳に追加
技術の理解にもとづいた能動的な創作活動が可能な高いレベルの技術理解を学生に与える。 - 特許庁
I must obtain the understanding of the Diet by properly answering questions. 例文帳に追加
答弁をきちんとして国会のご理解をいただく。 - 金融庁
SPEECH-UNDERSTANDING DEVICE, SPEECH-UNDERSTANDING METHOD, METHOD FOR PREPARING WORD/SEMANTIC EXPRESSION MERGE DATABASE, ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
音声理解装置、音声理解方法、単語・意味表現組データベースの作成方法、そのプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
He was a talented poet and had a deep understanding of classical studies. 例文帳に追加
和歌の才能もあり、古典への理解も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Am I correct in understanding that it will take around one month? 例文帳に追加
一ヶ月ぐらいかかるということでよろしいですか。 - 金融庁
iv) Practical measures, training and education for the better understanding of IFRS 例文帳に追加
④ IFRSに対する実務の対応、教育・訓練 - 金融庁
[1]. Understanding the company’s environment, business characteristics and others 例文帳に追加
① 企業の置かれた環境や事業の特性等の理解 - 金融庁
[2]. Understanding of the status of the design and operation of internal controls 例文帳に追加
② 内部統制の整備及び運用の状況の理解 - 金融庁
VOICE INTERACTIVE APPARATUS AND VOICE UNDERSTANDING RESULT GENERATING METHOD例文帳に追加
音声対話装置及び音声理解結果生成方法 - 特許庁
(2) A successful bidder bids by understanding its purpose.例文帳に追加
(2)落札者はその趣旨を理解して入札を行なう。 - 特許庁
We advance the understanding of the structure of landslides. 例文帳に追加
われわれはさらに、地すべり構造の解明を進める - 京大-NICT 日英中基本文データ
Understanding of the Status of Fulfillment of the Obligation to Identify Customers, etc. 例文帳に追加
本人確認義務等の履行状況の把握等 - 財務省
Thank you very much for your understanding in advance. 例文帳に追加
先に理解を示してくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集
Thank you for giving me your understanding about that. 例文帳に追加
私はあなたにそれをご理解いただけて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I received his understanding after explaining your situation. 例文帳に追加
彼にあなたの状況を説明し御理解頂きました。 - Weblio Email例文集
We suffer from not understanding what the other is saying. 例文帳に追加
私たちはお互いの言うことを理解できず、苦しむ。 - Weblio Email例文集
We have the power to change the world's common understanding. 例文帳に追加
私たちは世界の共通認識を変える力がある。 - Weblio Email例文集
I hope you can give us your understanding about that. 例文帳に追加
私はそれがあなたにご理解いただける事を願う。 - Weblio Email例文集
I'd appreciate your understanding about that. 例文帳に追加
私はあなたにそれをご理解いただけると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
And your answer transcends my understanding. 例文帳に追加
そしてあなたの回答は私の理解を超越しています。 - Weblio Email例文集
I would be grateful if I could have your understanding. 例文帳に追加
あなたはそれをご理解をいただけたらありがたいです。 - Weblio Email例文集
It looked like that woman was understanding my English.例文帳に追加
その女性は私の英語を理解しているように見えた。 - Weblio Email例文集
an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding) 例文帳に追加
橋渡しできない不一致(理解の不全からのような) - 日本語WordNet
an understanding of yourself and your goals and abilities 例文帳に追加
自分自身、目標、能力について理解していること - 日本語WordNet
understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something 例文帳に追加
何かの本質、意味、質または大きさを理解する - 日本語WordNet
understanding the nature of an event after it has happened 例文帳に追加
ある出来事の本質を起こった後で理解すること - 日本語WordNet
2) Promotion of Further Understanding of the WTO Agreement and Other International Rules例文帳に追加
2) WTO協定等の国際ルールについての理解促進 - 経済産業省
Without really understanding what they were seeing例文帳に追加
自分の見ているものが 実は何なのかはわかっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to make sure you have a clear understanding of your new role.例文帳に追加
新しい役目を、ハッキリ 理解してるか知りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not understanding how much risk they're taking例文帳に追加
それがどの程度のリスクなのか 理解していなかったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some ways, it's a small difference from the commonsense understanding.例文帳に追加
それは常識的理解と 大差ない場合もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To an understanding of the behaviors of electrons in materials例文帳に追加
物質中の電子の性質が明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)