「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

How does a child acquire that understanding? 例文帳に追加

子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。 - Tanaka Corpus

I think that is based on a lack of mutual understanding. 例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tanaka Corpus

(However, some critics comment that understanding of the leading parts is too sweeping.) 例文帳に追加

(しかし類型把握もおおざっぱすぎるという評もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.例文帳に追加

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 - Tatoeba例文

Old people have difficulty understanding modern technology.例文帳に追加

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。 - Tatoeba例文

How does a child acquire that understanding?例文帳に追加

子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。 - Tatoeba例文

I think that is based on a lack of mutual understanding.例文帳に追加

それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。 - Tatoeba例文

I am a beginner at English, so I sorry that my understanding is bad. 例文帳に追加

私は英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I think it would be good to slowly reach a mutual understanding with each other. 例文帳に追加

私はお互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。 - Weblio Email例文集

We share our tasks on top of understanding each other's situations.例文帳に追加

お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。 - Weblio Email例文集

Please allow me to check that my understanding is correct or not. 例文帳に追加

私の認識が正しいかどうか確認させて下さい。 - Weblio Email例文集

I appreciate your understanding and ask you to readjust your schedules.例文帳に追加

ご理解とスケジュールの再調整をよろしくお願いします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We must optimize the opportunities for better understanding. 例文帳に追加

機会を最大限に生かして理解を深めなければならない. - 研究社 新英和中辞典

the act of travelling in a foreign country without understanding the language spoken there 例文帳に追加

外国語の分からない人が外国旅行をすること - EDR日英対訳辞書

a person who is good at understanding the workings of the human mind 例文帳に追加

(哲学で)人間の心の動きを読み取るのがうまい人 - EDR日英対訳辞書

Language differences are often a barrier to mutual understanding.例文帳に追加

言語の違いが相互理解の障害になることがよくある - Eゲイト英和辞典

(From "A Collection of Passages that Reveal the True Lessons, Practice and Understanding of the Way to the Pure Land") 例文帳に追加

（『顕浄土真実教行証文類』）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the localized understanding as well as the total understanding of a position and a direction of a three-dimensional region of interest.例文帳に追加

３次元関心領域の全体の位置と方向を理解するのと同時に、局所的理解もできるようにする。 - 特許庁

We moved in illegally with the tacit understanding of the landlord.例文帳に追加

われわれは、地主の暗黙の了解で、違法に侵入した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I consented on the understanding that you would assist me. 例文帳に追加

僕は君が助力するという黙契で承諾したのだ - 斎藤和英大辞典

I consented on the understanding that you would cooperate with me. 例文帳に追加

僕は君が協力するという内約で承諾したのだ - 斎藤和英大辞典

If we can come to an understanding, we need not bring the matter before the court. 例文帳に追加

どうか話がつくなら事を表立てることは無い - 斎藤和英大辞典

If we can come to an understanding, I do not wish to bring the matter before the court. 例文帳に追加

どうか話がつくなら表沙汰にしたくはない - 斎藤和英大辞典

The Dispute Settlement Understanding (DSU) shall apply to such consultations.例文帳に追加

紛争解決了解は、当該協議について適用する。 - 経済産業省

Understanding relations, emotions, actions and intentions.例文帳に追加

関係や感情や行動や意図を 理解するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help us to understand what we're not understanding.例文帳に追加

理解していないことを 理解できるように手伝ってほしい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's our understanding that he handled your... charity's finances.例文帳に追加

あなたの慈善活動の資金を 彼が運用していたのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the basis of the packet information, a non-communication/understanding detection section 102-2 detects a understanding state including non-communication or understanding between a host, that is a transmission source of the received packet, and a host of the destination.例文帳に追加

不通・疎通検出部１０２−２は、そのパケット情報に基づいて、受信パケットの送信元のホストと宛先のホストの間の不通又は疎通を含む導通状態を検出する。 - 特許庁

An understanding result determination unit 40 determines an understanding result from output understanding result candidates of a plurality of sequences, based on the cumulative word weight and the cumulative concept weight.例文帳に追加

理解結果決定部（４０）は、出力された複数の系列の理解結果候補の中から、累積された単語重み値と累積されたコンセプト重み値とに基づき理解結果を決定する。 - 特許庁

JUDGEMENT METHOD AND PROCESSING METHOD OF UNDERSTANDING OF CELL BY LOOP BACK CELL例文帳に追加

ループバックセルによるセルの疎通判定方法および処理方法 - 特許庁

SYSTEM FOR EVALUATING DIFFICULTY UNDERSTANDING DOCUMENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

ドキュメントを理解する難易度を評価するシステムおよびその方法 - 特許庁

Then the telephone set inquires about the understanding of the circuit cut and notifies the understanding or rejection of the circuit cut via a dial operation set to the system data 33.例文帳に追加

この電話機ではシステムデータ３３に設定されるダイヤル操作で回線切断の了解あるいは拒否を通知する。 - 特許庁

The proper understanding of internal models by the management (including the board of directors), and governance for the use of internal models 例文帳に追加

内部モデルについての経営陣の理解とガバナンス - 金融庁

Chigyo indicates this system, and understanding the concept of chigyo is indispensable for understanding the position of the territorial lord class in Japanese history. 例文帳に追加

この体系が知行であり、日本史における領主階層のあり方を理解する上で、知行の概念の理解は欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawings shall be required when they are necessary for the understanding of the invention. 例文帳に追加

発明の理解のために必要なときは，図面が求められる。 - 特許庁

METHOD FOR UNDERSTANDING LOCATION ENVIRONMENT OF URBAN DEVELOPMENT PLANNING SITE, AND METHOD FOR GREENING THE SITE例文帳に追加

まちづくり計画地の立地環境把握と緑化方法。 - 特許庁

I'd like to thank everyone for their understanding and cooperation. 例文帳に追加

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

Thank you for your understanding and cooperation. 例文帳に追加

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

Both your calculations and your understanding of that treatment process are completely correct.例文帳に追加

あなたの計算も処理方法の理解も全く正しいです。 - Weblio Email例文集

I have to come to a perfect mutual understanding with you. 例文帳に追加

私はあなたと完全な意思疎通ができなければなりません。 - Weblio Email例文集

It is too bad that you and I couldn't find common ground and have mutual understanding. 例文帳に追加

私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - Weblio Email例文集

My sincerest apologizes but I would greatly appreciate your understanding. 例文帳に追加

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程をお願いします。 - Weblio Email例文集

their understanding of the world is not so dissimilar from our own 例文帳に追加

彼らの世界観は私たちものとそれほど異なっていない - 日本語WordNet

ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight 例文帳に追加

知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力 - 日本語WordNet

the clear (and often sudden) understanding of a complex situation 例文帳に追加

複雑な状況についての明解な（しばしば突然の）理解 - 日本語WordNet