「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Those which are indispensable for the understanding of changes in our people's modes of life. 例文帳に追加

我が国民の生活の推移の理解のため欠くことのできないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- the drawings or other material, where indispensable for the understanding of the disclosure;例文帳に追加

－ 開示の理解に必要不可欠であれば図面又はその他の資料 - 特許庁

(iv) where it is necessary for the understanding of the invention, one or more drawings; and例文帳に追加

(iv) 発明を理解する上で必要な場合は，1又は複数の図面， - 特許庁

The description may only contain subject matter that assists in understanding the invention. 例文帳に追加

説明は，発明の理解を助ける内容のみを含めることができる。 - 特許庁

PATH TRANSITION UNDERSTANDING DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

経路推移把握装置、経路推移把握方法および経路推移把握プログラム - 特許庁

I sincerely ask for the understanding and cooperation of all the people of Japan. 例文帳に追加

国民各位の御理解と御協力を切にお願い申し上げます。 - 財務省

Understanding of the Status of Fulfillment of the Notification Obligation Pertaining to Foreign Exchange Transactions 例文帳に追加

外国為替取引に係る通知義務の履行状況の把握等 - 財務省

The description may contain only subject matter that assists in understanding the invention. 例文帳に追加

明細書は考案の理解に資する事項のみを含むことができる。 - 特許庁

Your cooperation and understanding on this issue is highly appreciated.例文帳に追加

この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。 - Weblio Email例文集

I realized that there were a few errors in our understanding. 例文帳に追加

私は私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。 - Weblio Email例文集

I'd appreciate it if you could give us even a little understanding about that. 例文帳に追加

私はあなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy 例文帳に追加

把握、認識、および共感に基づいた理解によって特徴付けられる - 日本語WordNet

he has virtually no understanding of social cause and effect 例文帳に追加

彼は社会的因果関係について実際には何も理解していない - 日本語WordNet

To calculate an index for adequately understanding an advertisement effect relative to a merchandise and adequately understanding the attractiveness of the merchandise.例文帳に追加

商品に対する広告の効果を的確に把握することができ、商品の魅力を的確に把握することができる指標を算出する。 - 特許庁

Outline of BOP Understanding and Procedures例文帳に追加

＜図表３―３＞ 国際収支擁護のための輸入制限措置に関する条項 - 経済産業省

The larger the numeric value, the greater the degree to which one is "understanding."例文帳に追加

数値が大きいほど、「理解している」と考えている程度が大きい。 - 経済産業省

The most important thing is having a perfect understanding of your own power.例文帳に追加

大切なのは 自分の力を誤差なく 完ぺきに把握しておくことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are places where i'm not understanding mamiko's feelings例文帳に追加

ちょっとマミコの気持ちでわからない所があったので教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can only help you taking a problem apart and understanding its pieces.例文帳に追加

役に立つのは 問題を分割して 要素を理解するところまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the relentless day crept on, the captain told his tale of events beyond his understanding.例文帳に追加

残酷な日々は過ぎ 船長は 理解を超えた出来事を 話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuntz has motive and a weak alibi, plus an understanding of cars.例文帳に追加

ヤンスは 動機があって アリバイも弱い それに 車のことを熟知してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And gain a better understanding of our landscape?例文帳に追加

身の回りの風景をもっと理解できる ようにする方法はないか とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A key revolution is that we're understanding our own biology例文帳に追加

重要な革命は 人間が自身の 体の仕組みを 情報の言葉で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In china, not really understanding the principle behind this例文帳に追加

中国では このことの裏側にある 法則を理解していないがために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why has the world not yet been suffused in love, peace, and understanding?例文帳に追加

なぜ世界はまだ愛や平和や理解で いっぱいにならないのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is one example that brought about the real pheromone's understanding例文帳に追加

本物のフェロモンの理解を もたらした 1つの例であるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of understanding the microworld, the world of atoms and particles.例文帳に追加

原子や素粒子のなすミクロの世界が 驚くほどうまく説明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that, I think, is a model for understanding ourselves例文帳に追加

そしてこれが自分を理解するための 1つのモデルだと私は考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technology can change our understanding of nature.例文帳に追加

テクノロジーは私たちの自然に対する 考えを変える力を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This proves that he has little understanding of the present situation in Japan. 例文帳に追加

これは日本の現状に対する彼の認識不足を示している. - 研究社 新和英中辞典

Present‐day science is still a long way from a real understanding of what life is. 例文帳に追加

現代科学はまだ生命の真の理解に達するには程遠い. - 研究社 新和英中辞典

In my understanding, Robinson treats this element as secondary. 例文帳に追加

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。 - Tanaka Corpus

These plays are valuable materials for understanding the manners and customs of the early Meiji period. 例文帳に追加

明治初期の社会風俗を知る貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of music is something that older people have difficulty understanding.例文帳に追加

この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。 - Tatoeba例文

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.例文帳に追加

このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。 - Tatoeba例文

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.例文帳に追加

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。 - Tatoeba例文

in Buddhism, an act of learning and understanding one's true individual nature 例文帳に追加

仏教において,自己の心の本来の姿を理解し会得すること - EDR日英対訳辞書

I am terribly sorry, but I kindly ask for your understanding. 例文帳に追加

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

The language lab will help (to) improve your understanding of spoken English. LL 例文帳に追加

教室は口語英語の理解力を向上させるのに役立つだろう. - 研究社 新英和中辞典

Your understanding should bring him to himself. 例文帳に追加

(彼の立場に対する)あなたの理解で彼はもとの気持ちに立ち直るだろう. - 研究社 新英和中辞典

a mental process in understanding an object, called empathy 例文帳に追加

感情移入という,対象物を理解しようとする時の心理作用 - EDR日英対訳辞書

My understanding is that he will run for the presidential election.例文帳に追加

私のきいているところでは彼は大統領選に出馬するだろう - Eゲイト英和辞典

Not certainly to the inherent force of the human understanding; 例文帳に追加

人間の理解力という生得的な力によるのでないのは確かです。 - John Stuart Mill『自由について』

even beauty without understanding partook of animalism. 例文帳に追加

たとえ美しくても理性を欠けば獣性を帯びていると考えたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The film was applauded for portraying a deep understanding of human relationships.例文帳に追加

この映画は，人間関係の深い理解を描いたことが賞賛された。 - 浜島書店 Catch a Wave