「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The diary is important historical material in understanding the politics and social circumstances of the time it was written. 例文帳に追加

当時の政治や社会状況を知る上では重要な歴史資料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihongi Ryaku" is also helpful in better understanding the sections lost from "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

また、『日本後紀』の散逸部分を知る際に『日本紀略』が助けになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawings shall be added if they are necessary to the understanding of the invention. 例文帳に追加

図面は，発明の理解のために必要であるときは，添付しなければならない。 - 特許庁

To achieve a thumbnail display aiming at shortening of time for understanding contents of a document.例文帳に追加

ドキュメントの内容理解の短縮化を指向するサムネイル表示を実現する。 - 特許庁

To perform calculation by understanding meaning of addition, subtraction and fractional division.例文帳に追加

たし算，引き算，分数の割算の意味がわかり、計算できるようにすること。 - 特許庁

To provide an expression method for knowledge data facilitating preparation/understanding/correction.例文帳に追加

作成・理解・修正が容易な知識データの表現方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display control system suitable for promoting the understanding of presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションの理解を促すのに好適な表示制御システムを提供する。 - 特許庁

beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding 例文帳に追加

人間の経験または理解の通常の範囲外で、またはそれを超越して、 - 日本語WordNet

To encourage user's understanding of a robot to make the user familiar with the robot.例文帳に追加

ユーザにロボットのことを理解してもらい、親しみを持ってもらうようにする。 - 特許庁

The level of understanding tends to be high in both major and regional cities.例文帳に追加

現状把握度は、主要都市・地方都市を問わず、高い傾向を示している。 - 厚生労働省

Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it例文帳に追加

認識は世界の理解に関わるものであり 情動はそれを良いとか 悪いとか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work my team and I will do here will change our understanding of physics.例文帳に追加

チームと私が今夜する事は、 我々の物理学の理解を変えるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I came to the understanding that this therapy is just another tool in his bountiful tool chest.例文帳に追加

私にも理解出来たの この治療法は 主が持つ豊富な道具箱の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was my understanding that attending to these nine names was precisely what you wanted.例文帳に追加

私の理解では、 9人の名前への対処は、 まさにあんたが望んだ事だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, god. thank you so much for your kindness and your understanding. thank you.例文帳に追加

まぁ あなた方の親切と理解の深さに 心から感謝します ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think part of that is that they never delegated understanding.例文帳に追加

その理由の一部は、彼らが決して理解を他人任せにしなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was my understanding that no laws were violated in the contract.例文帳に追加

契約そのものには 全く違法な点が なかったと 私は理解しているよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conflicts are often caused by a lack of understanding of each other's position. 例文帳に追加

互いの立場に対する無理解が対立の原因になることがしばしばある. - 研究社 新和英中辞典

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.例文帳に追加

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵を提供する。 - 英語論文検索例文集

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.例文帳に追加

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.例文帳に追加

このような相互作用の詳細な理解は，定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.例文帳に追加

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.例文帳に追加

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. 例文帳に追加

中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。 - Tanaka Corpus

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people. 例文帳に追加

彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。 - Tanaka Corpus

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.例文帳に追加

振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。 - Tatoeba例文

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.例文帳に追加

中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。 - Tatoeba例文

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.例文帳に追加

彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。 - Tatoeba例文

the action of people with differing opinions, positions or ideas compromising with each other and thereby coming to an understanding 例文帳に追加

意見,立場などの異なる者が,互いにあゆみ寄って妥協すること - EDR日英対訳辞書

To allow understanding of anteroposterior relation of each log even while compressing the plurality of logs.例文帳に追加

複数のログを圧縮しつつも、各ログの前後関係が分かるようにする。 - 特許庁

Understanding the risks and opportunities associated with emissions across the entire value chain 例文帳に追加

バリューチェーン全体を通した排出に関連するリスクと機会を把握すること - 経済産業省

All who heard him were amazed at his understanding and his answers. 例文帳に追加

彼の話すことを聞いた人々はみな，その理解力と答えとに驚いていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:47』

He looked at the circle of faces and then, understanding, strove to rise to his feet. 例文帳に追加

彼はぐるりの顔を見てそれから、理解し、なんとかして立ち上がろうとした。 - James Joyce『恩寵』

MUTUAL UNDERSTANDING SUPPORT SYSTEM AND SYSTEM FOR SUPPORTING CONTACT WITH DOCTOR OR MEDICAL INSTITUTE例文帳に追加

意思疎通支援システム、及び、医師や医療機関との連絡を支援するためのシステム - 特許庁

Am I correct in understanding that both the enforcement of the act and the supervisory approach will change? 例文帳に追加

それは運用も、それから監督の姿勢も変わるということでいいのですね。 - 金融庁

Drawings shall be required when they are necessary for the understanding of the invention. 例文帳に追加

図面は、発明を理解するために必要とされる場合に求められるものとする。 - 特許庁

A template is evaluated on the basis of the understanding level stored as the log 18.例文帳に追加

ログ１８として記憶された理解度レベルに基づいてテンプレートの評価を行う。 - 特許庁

For a basic understanding of the IDE, see the IDE Basics topics in the online help. 例文帳に追加

IDE の基礎については、オンラインヘルプで IDE の基礎に関する項目を参照してください。 - NetBeans

However, I have tried to do my best, keeping the following belief in my mind: The more difficult the task is, the more efforts I must make so that I can deepen my understanding of Okinawa, having a proper understanding of the feelings of people in Okinawa.' 例文帳に追加

「しかし、それであればこそ沖縄への理解を深め、沖縄の人々の気持ちが理解できるようにならなければならないと努めてきたつもりです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Emperor, who was in agony, politely asked for Mototsune's understanding, the dispute couldn't be resolved. 例文帳に追加

心痛した天皇は基経に丁重に了解を求めるが、確執は解けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples presented are hypothetical examples designed to facilitate understanding. 例文帳に追加

事例は、それぞれの項目の理解を助けるために仮想的に考えられたものである。 - 特許庁

The description of the invention shall only contain subject-matter which contributes to the understanding of the invention. 例文帳に追加

発明の説明には，発明の理解に役立つ主題のみを含めるものとする。 - 特許庁

The description of the creation shall only contain subject-matter which contributes to the understanding of the creation. 例文帳に追加

考案の説明には，考案の理解に役立つ内容のみを含めるものとする。 - 特許庁

No attention will be paid to any alleged oral promise, stipulation, or understanding.例文帳に追加

口頭による約束，合意又は了解があるとされても，一切考慮に入れない。 - 特許庁