「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Can we truly say that we have a deeper [better] understanding of the state of affairs in Peru than before? 例文帳に追加

ペルーの国情に対するわれわれの理解が以前より深化したと本当に言えるだろうか. - 研究社 新和英中辞典

It is an insult to one's understanding―an affront to one's intelligence. 例文帳に追加

（こんな物を本物だなんて）ずいぶん人をばかにした話だ、あまりといえば人をばかにしている - 斎藤和英大辞典

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして，短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

短い要約が，このプロジェクトで得られた結果を理解する助けとして下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

More extensive and detailed investigations are necessary to gain a further understanding of these processes.例文帳に追加

いっそう大規模かつ詳細な調査が，これらのプロセスをいっそう理解するために必要である。 - 英語論文検索例文集

Research has been undertaken to increase the level of understanding of the effects of heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響に関する理解力レベルを向上させるために研究がなされてきた。 - 英語論文検索例文集

More extensive and detailed investigations are necessary to gain a further understanding of these processes.例文帳に追加

いっそう大規模かつ詳細な調査が，これらのプロセスをいっそう理解するために必要である。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして，短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

Research has been undertaken to increase the level of understanding of the effects of heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響に関する理解力レベルを向上させるために研究が着手された。 - 英語論文検索例文集

More extensive and detailed investigations are necessary to gain a further understanding of these processes.例文帳に追加

いっそう大規模かつ詳細な調査が，これらのプロセスをいっそう理解するために必要である。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

短い要約が，このプロジェクトで得られた結果を理解する助けとして下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

Understanding the reactions of PCBs with ・OH is crucial to predicting the persistence of PCBs and the hazards.例文帳に追加

PCBsと・OHの反応を理解することは，PCBsの持続性と危険性を予測するのに極めて重要である。 - 英語論文検索例文集

More extensive and detailed investigations are necessary to gain a further understanding of these processes.例文帳に追加

いっそう大規模かつ詳細な調査が，これらのプロセスをいっそう理解するために必要である。 - 英語論文検索例文集

Research has been undertaken to increase the level of understanding of the effects of heavy metals.例文帳に追加

重金属の影響に関する理解力レベルを向上させるために研究が着手された。 - 英語論文検索例文集

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. 例文帳に追加

品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 - Tanaka Corpus

Also, recent advance of Japanese cuisine overseas is gaining foreigners' understanding of Japanese table manners. 例文帳に追加

また、昨今の日本料理の海外進出により、日本の食事作法も理解されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.例文帳に追加

グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。 - Tatoeba例文

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.例文帳に追加

品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 - Tatoeba例文

The president's deep understanding of eco-marketing is reflected in the company's corporate philosophy "Do more with less."例文帳に追加

社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。 - Weblio英語基本例文集

We apologize for the sudden cancellation and ask for your understanding.例文帳に追加

突然キャンセルいたしまして申し訳ございませんが、ご理解くださいますようお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We apologize for the sudden cancellation and ask for your understanding.例文帳に追加

突然キャンセルいたしまして申し訳ございませんが、ご理解くださいますようお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a diplomatic negotiation for the purpose of establishing cultural exchanges, with the end goal being improvement of mutual understanding 例文帳に追加

文化交流を通じて国家間の相互理解を深めることを目的に行う外交交渉 - EDR日英対訳辞書

an exchange of students, artists or athletes between two countries to promote mutual understanding 例文帳に追加

二国間の相互理解を促進するために,学生・芸術家・運動選手の交流を行うこと - EDR日英対訳辞書

More complex examples will help the users in understanding advanced ways of using the package. 例文帳に追加

さらに、より複雑な例を示すことによって、より高度な使用方法を理解させるようにします。 - PEAR

SYSTEM WITH COMPOSITE STATISTICAL AND RULE-BASED GRAMMAR MODEL FOR SPEECH RECOGNITION AND NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING例文帳に追加

音声認識および自然言語理解のための複合統計／ルール・ベース文法モデルを有するシステム - 特許庁

Understanding uncertainty can be crucial for properly interpreting scope 3 inventory results. 例文帳に追加

不確実性を把握することは、スコープ3 インベントリの結果を適切に解釈するために不可欠である。 - 経済産業省

Naturally, such actions require as a prerequisite the understanding of residents and the building of a public consensus.例文帳に追加

もちろん、その前提としては、住民の了解やその土壌づくりも必要となるであろう。 - 経済産業省

Therefore, surveys and interviews must be conducted and they become the main method in understanding the flow of information as well.例文帳に追加

このため情報の流動に関しても、アンケート・ヒアリング調査が中心とならざるを得ない。 - 経済産業省

Among them we may occasionally see some man of deep conscientiousness, and subtle and refined understanding, 例文帳に追加

そういう人たちの間には、非常に真面目で、鋭敏で緻密な理解力を持つ人もいます。 - John Stuart Mill『自由について』

and we may pass its claim as being at least as ancient and valid as that of the understanding. 例文帳に追加

そして私たちはその主張が少なくとも理知力と同じほど古く妥当だと認めます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It is hoped that GPM data will advance our understanding of the earth's water circulation mechanism.例文帳に追加

GPMのデータによって，地球上の水循環のメカニズムへの理解が深まると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and an apparatus for evaluation such that a system interprets a user input 1 when holding an understanding state 1 and can evaluate how good an interpretation of changing to an understanding state 2 is.例文帳に追加

理解状態１をシステムが保持しているときにユーザ入力１をシステムが解釈し、理解状態２に変更する解釈の良さを評価することができる評価方法、評価装置を提案する。 - 特許庁

To provide a system, a server, a processing method and a program for realizing an "evaluation response for translation" in which understanding of a transmission destination can be grasped and a sample text showing a high understanding level can be reused.例文帳に追加

送信先の理解度を知ることができ、また高い理解度を示した文例を再利用できるようにした「翻訳の評価レスポンス」を実現するシステム、サーバ、処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-bed state monitoring device which increases reliability of understanding of body conditions by utilizing biological data of a subject in bed and enables accurate understanding of the body condition including body temperature information.例文帳に追加

就寝中の被験者の生体データを利用した身体状態把握の信頼性を高め、体温情報を含む正確な身体状態把握が行える就寝状態監視装置の提供。 - 特許庁

Patients with hepatitis also lack understanding and need to be provided with information to enable them to develop an accurate understanding of their disease and its treatment, particularly in the early stages of the disease.例文帳に追加

また、早期に適切な治療を促すため、肝炎患者等が肝炎の病態及び治療に係る正しい知識を持つことができるよう、普及啓発及び情報提供を積極的に行うとともに、 - 厚生労働省

To save time and labor in designing a system and improve a product by understanding processor reset sources.例文帳に追加

プロセッサ・リセットのソースを理解して、システムを設計する際の時間と労力を節約し、製品を改良する。 - 特許庁

To evaluate difficulty understanding contents of a document by output voice of a screen reader with high accuracy.例文帳に追加

スクリーンリーダの出力音声によってドキュメントの内容を理解する難易度を、精度よく評価する。 - 特許庁

I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Harada and all other members of this committee. 例文帳に追加

当委員会の原田委員長及び委員の皆様におかれましては、よろしくお願い申し上げます。 - 金融庁

I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Minezaki and all other members of this committee. 例文帳に追加

当委員会の峰崎委員長及び委員の皆様におかれましては、よろしくお願い申し上げます。 - 金融庁

I would appreciate the understanding and cooperation of Chairman Minezaki and all other members of this committee 例文帳に追加

峰崎委員長を初め、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。 - 金融庁

I would appreciate the understanding and cooperation of chairman Tanaka and all the other members of this committee. 例文帳に追加

田中委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。 - 金融庁

I would appreciate the understanding and cooperation of chairman Madoka and all the other members of this committee. 例文帳に追加

円委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。 - 金融庁

I would appreciate the understanding and cooperation of chairman Gemba and all the other members of this committee. 例文帳に追加

玄葉委員長をはじめ、委員各位におかれましては、御理解と御協力をお願い申し上げます。 - 金融庁