「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Responses different according to the decided degree of understanding are transmitted to the examinee terminal 20.例文帳に追加

決定した理解度に応じて異なる応答を受験者端末２０に対して送信する。 - 特許庁

ROMAN ALPHABET INPUT SOFTWARE FOR LEARNING AND UNDERSTANDING JAPANESE KANA (JAPANESE SYLLABARY) BY FORM AND SOUND例文帳に追加

日本語のかなを形と音声で学習理解するためのローマ字入力ソフトウェア - 特許庁

Japanese people in various sectors need to notice the existence of these issues and deepen their understanding about them.例文帳に追加

国民各層の意識を喚起し、さらに認識を深めていくことが重要である。 - 厚生労働省

On the other hand, the level of achievement tends to be lower compared to the level of understanding.例文帳に追加

一方で、達成度については、現状把握度と比較すると低い傾向にある。 - 厚生労働省

In cases in which the minor is younger than 16 years of age, the minor’s understanding shall be obtained.例文帳に追加

また、当該者が１６歳未満のときは、その説明についての理解を得ていること。 - 厚生労働省

And i'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.例文帳に追加

もし私が厚かましくも すこしの明瞭さや理解を押し付けることになるなら 残念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that might seem unfair, but isn't that the price of human understanding?例文帳に追加

不公平に見えるかもしれませんが それこそが人間が理解する 価値ではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would understanding these things really help alleviate human suffering in any way?例文帳に追加

一番の関心は、これがわかれば、 人類の苦しみを和らげることができるのかという事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me be crystal clear ...understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.例文帳に追加

私は科学的概念を 明確化するので... 同じ分野では 争わないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. steele, it was my understanding that you had resigned as ceo.例文帳に追加

ミスター・スチール それは私個人の見解です あなたは 最高経営責任者を辞任したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell you I love the dress, but only on the strict understanding that you know i'm not telling the truth, okay?例文帳に追加

そのドレスが好きだと 言ってもいいけど 嘘だと言うことは 君にもわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what例文帳に追加

これでダンの動作をどんな風に拾い上げているのか 分かっていただけると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think understanding that could revolutionize tax policy.例文帳に追加

これを理解することで 租税政策に革命をもたらす可能性があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't make any promises, but my understanding is if you were to get married today that i.c.e. will have to back off.例文帳に追加

約束は出来ないが 君たちが今日結婚するなら 入国税関管理局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because Bodhi has the characteristic of empty space, and there is no one to comprehend it, nor is there any understanding of it. 例文帳に追加

虚空の相は是れ菩提なり、知解の者も無く、亦た開暁（さとる者）も無し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese people have continued to have the correct understanding of crocodiles, unlike that of lions and orcas. 例文帳に追加

獅子や鯱と比べ、日本人はワニに対する正しい認識を維持し続けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can also be said to pose an obstacle for a deeper understanding of the issue. 例文帳に追加

それがこの問題の理解を深めるにあたり障壁になる部分であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a basic historical document which gives an understanding of the Court Council and political situation in Kyoto in the early Kamakura Period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期の京都の朝議や政局などを知る上での基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope this will promote a better understanding on the part of Americans of the conditions in Japan. 例文帳に追加

これは日本の事情に対するアメリカ人の理解を一層深めてくれることであろう. - 研究社 新和英中辞典

Presently, there is little understanding of the interaction of surfactants and hydrophobic compounds.例文帳に追加

現在，界面活性剤と疎水性化合物の相互作用がほとんど理解されていない。 - 英語論文検索例文集

Presently, there is little understanding of the interaction of surfactants and these compounds.例文帳に追加

現在，界面活性剤とこれらの化合物の相互作用はほとんど理解されていない。 - 英語論文検索例文集

Presently, there is little understanding of the interaction of surfactants and these compounds.例文帳に追加

現在，界面活性剤とこれらの化合物の相互作用はほとんど理解されていない。 - 英語論文検索例文集

As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper. 例文帳に追加

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。 - Tanaka Corpus

They were listening to him, not understanding what he really meant. 例文帳に追加

彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。 - Tanaka Corpus

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding. 例文帳に追加

彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。 - Tanaka Corpus

There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control. 例文帳に追加

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。 - Tanaka Corpus

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 例文帳に追加

最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 - Tanaka Corpus

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.例文帳に追加

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。 - Tatoeba例文

They were listening to him, not understanding what he really meant.例文帳に追加

彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。 - Tatoeba例文

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.例文帳に追加

彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。 - Tatoeba例文

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.例文帳に追加

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。 - Tatoeba例文

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.例文帳に追加

最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 - Tatoeba例文

understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code 例文帳に追加

タンパク質の折り畳みを理解することは、遺伝コードの解読において次のステップとなる - 日本語WordNet

five Buddhist training methods practiced by an ascetic monk, which comprise "alms", "observance of religious commandments", "endurance against insults", "endeavor in Buddhist trainings" and "understanding through wisdom" 例文帳に追加

布施,持戒,忍辱,精進,止観という菩薩の五つの修業方法 - EDR日英対訳辞書

In selecting your bowling ball, understanding "the radius of gyration" is important. 例文帳に追加

自身のボウリングのボールを選らぶときには「回転半径」を理解していることが重要である。 - Weblio英語基本例文集

We ask for your kind understanding and hope that we may serve you.例文帳に追加

なにとぞご理解のほどよろしくお願いしますとともに、ご用命をお待ち申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We apologize for any inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding.例文帳に追加

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

They were allowed to plow up the footpaths on the understanding that they restored [would restore] them afterwards. 例文帳に追加

彼らは後で元どおりにするという条件でその歩道を掘り返すことを許された. - 研究社 新英和中辞典

difficulty that occurs in the mutual understanding between people, called perception gap 例文帳に追加

言語や習慣の違いによって惹起する人間同士の意思疎通における障害 - EDR日英対訳辞書

To control a hybrid vehicle by understanding the charged state of a battery more precisely.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、バッテリの充電状態をより的確に把握して制御する。 - 特許庁

To improve mutual understanding between participants by a robot participating in a meeting or a class.例文帳に追加

会議や授業等に参加するロボットにより、参加者間の意思疎通を良好にする。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, SERVER AND PROGRAM FOR EVALUATING LEVEL OF UNDERSTANDING例文帳に追加

理解度評価システム、理解度評価サーバ、理解度評価方法、及び理解度評価プログラム - 特許庁

A language understanding model storing unit 10 stores word transition data and concept weighting data.例文帳に追加

言語理解モデル記憶部（１０）は、単語遷移のデータとコンセプト重みデータとを記憶する。 - 特許庁

Microdiffracton contributes to efforts aimed at understanding the properties of new materials. 例文帳に追加

マイクロディフラクションは、新材料の性質を理解することを目指した取り組みに貢献する。 - 科学技術論文動詞集

A thorough understanding of electron-specimen interactions is essential to explain image contrast. 例文帳に追加

電子・試料の相互作用の徹底的な理解は、像コントラストを説明するのに必須である。 - 科学技術論文動詞集