「Understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In a very tough economical situation, we appreciate the understanding for promoting sports.' 例文帳に追加

「厳しい経済状況の中でスポーツ振興に理解を頂けた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I realized my lack of understanding about that. 例文帳に追加

私はそれについての私の理解が不足している事に気づきました。 - Weblio Email例文集

I don't think I'm capable of understanding that any further.例文帳に追加

私はそれについてこれ以上理解することはできないと思う。 - Weblio Email例文集

I appreciate your understanding about my situation. 例文帳に追加

私はあなたが私の状況を理解してくれたことに感謝します。 - Weblio Email例文集

I am grateful for you and your team's understanding and cooperation. 例文帳に追加

私はあなたとあなたのチームの理解と協力に感謝します。 - Weblio Email例文集

understanding affine transformations requires considerable mathematical sophistication 例文帳に追加

アフィン変換を理解するのはかなりの数学の教養を必要とする - 日本語WordNet

without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor 例文帳に追加

より洗練されたニュアンスを理解しないと、そのユーモアは楽しめない - 日本語WordNet

a movement aimed to promote understanding and cooperation among Christian churches 例文帳に追加

キリスト教会間の理解と協力の促進を目的とする運動 - 日本語WordNet

RETRIEVAL REQUEST UNDERSTANDING KEYWORD EXTENSION SYSTEM USING CO-OCCURRENCE VERB INFORMATION例文帳に追加

共起動詞情報による検索要求理解キーワード拡充システム - 特許庁

I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.例文帳に追加

難読症だったし 学校の授業は全然理解出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.例文帳に追加

RB: 難読症だったし 学校の授業は全然理解出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's a helpful guide for understanding biodiversity.例文帳に追加

生物学的多様性を理解するには 助けとなる手段となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are moving closer to understanding our collective humanity.例文帳に追加

私たちが人類全体の人間らしさを理解し始めていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories?例文帳に追加

最初の記事を何時発表するか 決まってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A much fuller understanding can be got from what we hear.例文帳に追加

聞こえるものからの方が はるかに世界をよく理解できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No pleasure, and no true satisfaction or understanding例文帳に追加

主導権や喜びもなければ 本当の満足や理解もないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without an operational understanding of how these two sectors work.例文帳に追加

この2つがどのように機能しているか 理解しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked four, five, six times for a new one, but there's no understanding.例文帳に追加

4 5回は頼んだ 6回 新しいのをと でもそれが理解されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I used this idea to develop my understanding of the food system例文帳に追加

私はこのアイデアを使って フードシステムの理解を深めたわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my understanding that you told mr. roe that the calculations were no good.例文帳に追加

あなたは ロー氏に あの数式は 役に立たないと言ったそうだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must recast our understanding of what leadership is about.例文帳に追加

リーダーシップが何たるかについての 理解を改める必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's often about understanding culture and context例文帳に追加

多くの場合それは、文化やその背景を理解することから始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even st. vladimir had difficulty controlling and understanding his powers.例文帳に追加

聖ウラジーミルでさえ 力を理解し― 制御するのに 苦労されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As understanding the physical nature of intelligence.例文帳に追加

これは知能の物理的本質を 理解することと同じ問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means.例文帳に追加

誰もまだ遊びを完全に理解していないと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What part of I want nothing to do with you are you not understanding?例文帳に追加

"あなたと何もしたくない" という件は― 理解できないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"That will help with the understanding of the traditional kyudo." 例文帳に追加

『それは伝統的な弓道理解のための一助ともなる…』としている。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, to facilitate understanding, instructions in writing are added to the diagram. 例文帳に追加

また、理解を容易にするため文章が添えられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel like I finally have some understanding of how Tom felt in that moment.例文帳に追加

あのときのトムの気持ちがようやくちょっと分かった気がする。 - Tatoeba例文

a basis agreed to by all parties for reaching a mutual understanding 例文帳に追加

相互理解に到達するために、当事者全員が同意する論拠 - 日本語WordNet

a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people 例文帳に追加

人々の間の相互理解または相互信頼、および合意の関係 - 日本語WordNet

Successful image retrieval at this level requires a degree of image understanding well beyond the capabilities of any current CBIR system. 例文帳に追加

この段階での成功といえる画像検索は,現在のどのようなCBIRシステムの性能をもはるかに超えた画像理解(image understanding)度を必要とする． - コンピューター用語辞典

to have a countenance that seems to express an understanding of the modern times 例文帳に追加

その時代というものを理解しているような顔付きであるさま - EDR日英対訳辞書

Please let me know whether my understanding about that is correct or not. 例文帳に追加

それについての私の理解が正しいかどうか教えてください。 - Weblio Email例文集

Understanding his discomfort was hard for his nondepressed father. 例文帳に追加

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - Weblio英語基本例文集

This book is useful for understanding how a microeconomy works.例文帳に追加

ミクロ経済がどう機能するかを理解するのにこの本は役立つよ。 - Weblio英語基本例文集

a person who has an average understanding of economics and monetary affairs 例文帳に追加

経済的な考え方や金銭上の感覚が,平均的な人 - EDR日英対訳辞書

A corporate GHG inventory is the tool to provide such an understanding. 例文帳に追加

事業者のＧＨＧインベントリは、この把握に役立つツールである。 - 経済産業省

All the parts of the story have to be told for proper understanding.例文帳に追加

物語のすべてが適切な理解のために 話されねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also expressed his hopes for mutual understanding and continued cooperation.例文帳に追加

また，互いの理解と協力の継続に対する願いも述べられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Upon receiving the failure in the language understanding from the system 40-1, the system 40-2 analyzes reversely the language understanding rule in accordance with the already formed understanding state and transfers the utterance contents that can be taken to the system 40-1 which is the source of the failure in the language understanding.例文帳に追加

音声対話装置４０−２は、音声対話装置４０−１から言語理解の失敗を受理すると、生成済みの理解状態をもとに、言語理解規則を逆解析して、取り得る発話内容を言語理解失敗元の音声対話装置４０−１へ伝達する。 - 特許庁

Am I correct in understanding that the decision on the timing of introduction will be made by the end of 2012? 例文帳に追加

その判断をするのは、2012年中ということでよろしいですか。 - 金融庁

Am I correct in understanding that the FSA will conduct an investigation? 例文帳に追加

金融庁としても調査をしていくということでよろしいですか - 金融庁

SEMANTIC OBJECT SYNCHRONOUS UNDERSTANDING IMPLEMENTED WITH SPEECH APPLICATION LANGUAGE TAG例文帳に追加

音声アプリケーション言語タグとともに実装される理解同期意味オブジェクト - 特許庁

Supplementing information for supplementing the understanding of the actual image is formed (222).例文帳に追加

その実写像の理解を補助する補助情報を作成する（２２２）。 - 特許庁