「United States government」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a personification of the United States government 例文帳に追加

米国政府の擬人化 - 日本語WordNet

the seal of the United States government 例文帳に追加

合衆国政府の印鑑 - 日本語WordNet

a department of the federal government of the United States 例文帳に追加

米国の連邦政府の部門 - 日本語WordNet

the chief executive department of the United States government 例文帳に追加

米国政府の最高行政部 - 日本語WordNet

a former executive department of the United States government 例文帳に追加

米国政府の旧執行部門 - 日本語WordNet

the executive branch of the United States federal government 例文帳に追加

アメリカ合衆国政府 - EDR日英対訳辞書

FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA 例文帳に追加

アメリカ合衆国政府のために - 財務省

Washington is a metonym for the United States government 例文帳に追加

ワシントンは、米国政府の換喩語である - 日本語WordNet

a federal department in the executive branch of the government of the United States 例文帳に追加

米国政府の行政部内にある連邦機関 - 日本語WordNet

a civilian organization sponsored by the United States government 例文帳に追加

米国政府に支援された民間組織 - 日本語WordNet

the executive and legislative and judicial branches of the federal government of the United States 例文帳に追加

米国の連邦政府の行政、立法、司法府 - 日本語WordNet

the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws 例文帳に追加

米国政府の部門で、法律の施行を担当する - 日本語WordNet

the branch of the United States government that has the power of legislating 例文帳に追加

米国政府の部門で、法律を制定する権限を持つ - 日本語WordNet

the branch of the United States government responsible for the administration of justice 例文帳に追加

米国政府の支部で、司法の執行に責任を負う - 日本語WordNet

the person who holds the office of head of state of the United States government 例文帳に追加

米国政府の国家元首の在職者 - 日本語WordNet

an administrative organ of the United States government, called General Accounting Office 例文帳に追加

会計検査院というアメリカの行政機関 - EDR日英対訳辞書

a commercial bank chartered by the United States government 例文帳に追加

アメリカで政府の認可を受けた商事銀行 - EDR日英対訳辞書

forest land and plain owned, maintained, and preserved by the United States government 例文帳に追加

合衆国政府の所有する森林,原野 - EDR日英対訳辞書

He was flown to Montreal on a United States government plane.例文帳に追加

彼は米国の政府専用機でモントリオールへ移された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Japanese government asked the United States for help in saving the hostages. 例文帳に追加

日本政府は，米国に人質救出の支援を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a group of government agencies and organizations that carry out intelligence activities for the United States government 例文帳に追加

米国政府のために知性活動を行う一群の政府機関と組織 - 日本語WordNet

in the Meiji era of Japan, the agreement the Japanese government made with the government of the United States of America regarding Japanese immigrants living in America 例文帳に追加

明治期の在来移民に関する日米の協約 - EDR日英対訳辞書

the United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government- United States Constitution 例文帳に追加

米国は、連邦内のすべての州に対して共和政体を保証するものとする−米国憲法 - 日本語WordNet

the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet 例文帳に追加

ワシントンにある庁舎で、米国の上院と下院が会合する - 日本語WordNet

an independent agency of the United States government responsible for aviation and spaceflight 例文帳に追加

航空学と宇宙飛行に責任を負う米国政府の独立機関 - 日本語WordNet

an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition 例文帳に追加

公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

a security issued by United States government agencies or the Farm Credit System 例文帳に追加

米国政府機関または連邦農業信用制度が発行する債券 - 日本語WordNet

an United States government institution, named Department of Labor 例文帳に追加

労働省という,労働者の福祉などに関する事務を執る行政機関 - EDR日英対訳辞書

In the United States, an example of government officials in the Judicial branch is the aides to Representatives. 例文帳に追加

ちなみにアメリカの立法府は下院議員補佐官などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its authority was passed to the United States Army Military Government in Korea. 例文帳に追加

その権限は在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1912, about 3,000 cherry trees were sent as a gift from the Japanese government to the United States. 例文帳に追加

1912年，およそ3000本の桜の木が日本政府から米国へ寄贈されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United States government puts its forces on high alert against the mysterious sphere. 例文帳に追加

米国政府は，謎(なぞ)の球体に対する戒厳体制を軍に取らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government of the United States recently unveiled a new design for the $100 bill. 例文帳に追加

先日，米国政府が100ドル札の新デザインを公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

and that the persecutions of the United States Government against the prophets 例文帳に追加

彼ら預言者に対し、合衆国政府は迫害でもって答えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government 例文帳に追加

州によって徴兵され、連邦政府によって装備を整えた米国の予備軍 - 日本語WordNet

Commodore Matthew C. Perry presented a message from the President of the United States to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which resulted in a treaty between the United States and the Empire of Japan. 例文帳に追加

マシュー・ペリー提督によってアメリカ合衆国大統領国書が江戸幕府に渡され、日米和親条約締結に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the North American Agreement on Environmental Cooperation between the government of Canada, the government of the United Mexican States and the government of the United States of America provides, inter alia, that:(i) each party shall periodically prepare and make publicly available reports on the state of the environment (Article 2); (ii) each party shall ensure that its laws and regulations provide for high levels of environmental protection and shall strive to continue to improve those laws and regulations (Article 3); (iii) each party shall ensure that its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application respecting any matter covered by this Agreement are promptly published or otherwise made available (Article 4); and (iv) each party shall effectively enforce its environmental laws and regulations through appropriate governmental action.例文帳に追加

例えば、NAFTA の環境協定（North American Agreement on Environmental Cooperation between the government of Canada, the government of the United Mexican States and the government of the United States of America）は、定期的に環境報告を公表する義 務（第２条）や、国内法制によって高い環境保 護水準を確保し、その向上にむけて継続的に努 力すること（第３条）、法律等の公開（第４条）、 環境法制の有効な履行確保（第５条）等が規定 されている。 - 経済産業省

The United States asked the Venezuelan government for an agrément on the appointment of the next ambassador. 例文帳に追加

米国はベネズエラ政府に次期大使任命に関するアグレマンを求めた。 - Weblio英語基本例文集

The Government dispatched a special envoy to the United States to talk over the trade issue. 例文帳に追加

貿易問題について話し合うため政府は特別使節をアメリカに派遣した. - 研究社 新和英中辞典

government activities seeking to dissolve corporate trusts and monopolies (especially under the United States antitrust laws) 例文帳に追加

法人の受託を溶かそうとする政府の事業と独占（米国反トラスト法の特に下の） - 日本語WordNet

a government building with five sides that serves as the headquarters of the United States Department of Defense 例文帳に追加

米国の国防省の本拠地として機能する5つの側面をもった政府の建物 - 日本語WordNet

the government building that serves as the residence and office of the President of the United States 例文帳に追加

政府の建物で、米国の大統領の住居および執務室として機能する - 日本語WordNet

an amendment to the Constitution of the United States that imposes restrictions on the government's prosecution of persons accused of crimes 例文帳に追加

米国憲法修正条文で、政府の犯罪で起訴された人々の起訴に制限を課す - 日本語WordNet

an independent agency of the United States government charged with mediating disputes between management and labor unions 例文帳に追加

米国政府の独立機関で、管理と労働組合の間で論争を責任を負う - 日本語WordNet

an agency of the United States government that is created by an act of Congress and is independent of the executive departments 例文帳に追加

議会の行為によって作られ、行政部から独立している米国政府の機関 - 日本語WordNet