Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
HCB concentration of TCPA used in the experiment: 1,074ppm. 例文帳に追加
・実験に使用したTCPAのHCB濃度:1074ppm - 経済産業省
HCB concentration of TCPA used in the experiment: 886ppm 例文帳に追加
・実験に使用したTCPAのHCB濃度:886ppm - 経済産業省
For this, γ-HCH (lindane) and other substances can be used. 例文帳に追加
これには、γ-HCH(リンデン)等を用いることが出来る。 - 経済産業省
The relative or cohabitant of the cardholder used his card. 例文帳に追加
家族や同居人がクレジットカードを使用した場合 - 経済産業省
. Apply import-related measures specifically concerning used goods only to used goods and refrain from applying them to remanufactured goods. 例文帳に追加
・ 中古品特有の輸入関連措置を中古品のみに適用し,再製造品への適用は控える。 - 経済産業省
The display device can be used for a mobile phone 25.例文帳に追加
この装置は携帯電話25としても使用できる。 - 特許庁
BIOCOMPATIBLE MATERIAL AND PRODUCTION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加
生体適合性材料およびその製造方法 - 特許庁
The brazing is used for heightening a bonding strength.例文帳に追加
ロー付けは、接合強度を高くするのに用いる。 - 特許庁
The chamber 110 is used for conventional supply material species and used in an arc discharge mode.例文帳に追加
チャンバ110は従来の供給材料種に用い、アーク放電モードで使用するように構成される。 - 特許庁
STEPPING MOTOR AND STEEL PLATE USED TO MANUFACTURE STEPPING MOTOR例文帳に追加
ステッピングモータ及びステッピングモータを製造する鋼板 - 特許庁
OPTICAL PICKUP DEVICE AND OPTICAL ELEMENT USED THEREFOR例文帳に追加
光ピックアップ装置およびこれに用いる光学素子 - 特許庁
Magnificent gifts that can be used to ignite our imaginations例文帳に追加
想像力をかき立てるこの素晴らしいギフトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As far as I know, three people have used it.例文帳に追加
私が知る限り その硯を使った者は三人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who used to write an observer column in the new york times.例文帳に追加
ニューヨーク・タイムズのコラム 「オブザーバー」の執筆者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That thing you used to have before the permanent scowl set in?例文帳に追加
お前がその渋顔になる前に やってただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate that word. it's what they used to call me when I was a kid.例文帳に追加
その言葉 嫌い 小さい頃 よく言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used to trade with people pretty far away from where they lived例文帳に追加
遠く離れた人々とも貿易を行うため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was getting used even to his parched throat. 例文帳に追加
彼は咽喉の渇きにも、徐々に慣れつつあった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Here are the other things I used to deceive you." 例文帳に追加
あんたたちをだますのに使った仕掛けはこれだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
as if it were quite used to it. 例文帳に追加
もう何度もやりつけている、とでもいわんばかりに。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a used car assessment system and used goods assessment system capable of quickly obtaining assessment information of corresponding used goods on the spot and surely obtaining the assessment information in receiving and assessing, for example, a used vehicle and other used goods.例文帳に追加
例えば中古車輌その他の中古品の受け入れ検査時等において、その場で速やかに、かかる中古品の査定情報を入手でき、かつ、その査定情報の入手を確実に行なえるようにした、中古車査定システム、中古品査定システムを提供する。 - 特許庁
PLATE MEMBER SUPPORTING DEVICE USED FOR OPEN SHIELD MACHINE例文帳に追加
オープンシールド機に用いられる板状部材支持装置 - 特許庁
STEAM PRESSURE REDUCING VALVE USED FOR STEAM BOILER EQUIPMENT例文帳に追加
蒸気ボイラ設備に使用される蒸気用減圧弁 - 特許庁
PRODUCTION OF PAINT USED FOR COATING NIGHT DISCRIMINATION例文帳に追加
夜間識別の塗装に用いる塗料の製造方法 - 特許庁
Each of multiple valve stem seal components is used for every engine.例文帳に追加
エンジンごとに複数個の弁棒シール部品を使う。 - 特許庁
PRINTER IDENTIFICATION USED IN MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM例文帳に追加
管理情報システムで使用される印刷装置識別 - 特許庁
TOURMALINE FINE POWDER-ATTACHED TEXTILE PRODUCT USED FOR HUMAN BODY例文帳に追加
トルマリン微粉末付着の人体使用繊維製品 - 特許庁
WIRE CABLE BRANCHING DEVICE TO BE USED FOR WHEEL BRAKE MECHANISM例文帳に追加
車輪ブレーキ機構に用いるワイヤーケーブル分岐装置 - 特許庁
ELECTRONIC CONTROL SYSTEM AND ROTARY ENCODER USED FOR THIS例文帳に追加
電子制御システムおよびこれに用いるロータリエンコーダ - 特許庁
MASKING TAPE FOR COATING AND COMPOSITION USED THEREIN例文帳に追加
塗装用マスキングテープ及びそれに用いられる組成物 - 特許庁
The storage container 3 is used to preserve the beverage.例文帳に追加
この保存容器3を用いて飲料を保存する。 - 特許庁
IMPLEMENT USED IN ANALYZING METHOD USING CAPILLARY ARRAY SHEET例文帳に追加
キャピラリーアレイシートを用いた分析法に用いる用具 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE FOR DISK AND MANUFACTURING APPARATUS USED THEREIN例文帳に追加
ディスク用基板の製造方法及び製造装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)