Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Sometimes white bean paste is used, and at other times haccho miso (bean paste) is used. 例文帳に追加
白味噌のほか、八丁味噌などが使用される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuzu (aromatic citron): Grated rind of yuzu may be used. 例文帳に追加
柚子-表皮を削って使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(daffodils are also used from time to time) 例文帳に追加
(他に水仙を挿すこともある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Essential oil is used for aromatherapy. 例文帳に追加
また、精油をアロマセラピーに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, often the strings used are of a heavier gauge than the ones used for nagauta. 例文帳に追加
また糸(弦)も長唄よりもやや太いものを使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, bifukatsu is used for this dish but tonkatsu is sometimes used as well. 例文帳に追加
一般的にはビフカツであるが、豚カツが用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) used byakusan and the Edo bakufu used toso. 例文帳に追加
後の室町幕府は白散を、江戸幕府は屠蘇を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are used in simmered dishes and soups. 例文帳に追加
煮物や汁物に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Red and white are commonly used. 例文帳に追加
色は紅白が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Black and white are commonly used. 例文帳に追加
色は白黒が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normally, two sheets of paper are used for auspicious occasions and a sheet of paper is used for ominous occasions. 例文帳に追加
吉事には2枚、凶事には1枚で折るという決まりもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of scales used in Japanese music. 例文帳に追加
日本音楽の音階の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chitose bon (a box-shaped tray used for Chitose-style tea service in Japanese tea ceremony) 例文帳に追加
千歳盆(ちとせぼん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chakin zutsu (a case to place chakin, a small cloth used in tea ceremony) 例文帳に追加
茶巾筒(ちゃきんづつ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) that used Kocho (Butterflies) as a subject. 例文帳に追加
1をモチーフにした舞楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This should be hung vertically to be used. 例文帳に追加
垂直に吊るして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyomoto shamisen (shamisen used for Kiyomoto, a performance of Joruri puppet play): Chuzao. 例文帳に追加
清元三味線:中棹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of hair used is quite small. 例文帳に追加
毛の量もごくわずかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrical sounds are often used nowadays. 例文帳に追加
現在は電気的な音が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His hoi (imina (personal name) used by Buddhist priests) was Koben. 例文帳に追加
法諱は高弁(こうべん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zafu is a zabuton (Japanese cushions used to sit on the floor) used for zazen (Zen sitting meditation). 例文帳に追加
座蒲(或いは坐蒲、ざふ)は坐禅の際に使用する座布団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Hatsune, the Yomei bunko bon (literally, the Yomei Archives manuscript) was used. 例文帳に追加
初音は陽明文庫本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAFETY FENCE USED AS FLOOR COVER FOR HATCH例文帳に追加
ハッチの床蓋兼安全柵 - 特許庁
USED PRODUCT RECOVERING METHOD例文帳に追加
使用済み製品の回収方法 - 特許庁
You used a contraction.例文帳に追加
あなたは 短縮形を使ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used to work here or something?例文帳に追加
ここで働いていたか何かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takutokun, you're looking better than you used to.例文帳に追加
タクト君 昔よりも元気そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because although i've used scientific terms例文帳に追加
科学的な言葉を使ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place used to be a dump.例文帳に追加
ここは昔 ゴミ捨て場だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened to the gun that you used?例文帳に追加
君が使った銃は どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to not always be like this.例文帳に追加
昔はこんなんじゃ なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.例文帳に追加
デリーで私たちは チャタとかコタという暮らしをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used to talk about it a lot.例文帳に追加
そのことを何度も話してた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)