Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The passport... it was used for a marriage registration?例文帳に追加
パスポート... 婚姻届だったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The owners before that have all used it and died.例文帳に追加
それ以前の持ち主は皆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's exceedingly well used...it seems.例文帳に追加
やたら使い込まれてる... ような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if used with the utmost care, it would have broken bristles after being used a couple dozens of times. 例文帳に追加
大事に用いても数十回も使えば穂が折れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be Kigensetsu (the day commemorating the ascension to the throne of the first emperor, Jimmu). 例文帳に追加
かつての紀元節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The water that was used to boil the rice was not thrown away, but was used as an after-dinner drink just like soba yu (hot water used in boiling buckwheat noodles) or was used in other dishes. 例文帳に追加
米を茹でた湯は捨てられることはなく、蕎麦湯のように食後の飲料に用いられたり、他の料理に活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Glutinous rice may be used, but in general, non-glutinous rice is used. 例文帳に追加
もち米を用いることもあるが、通常はうるち米を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(From the beginning incombustible cups have been used.) 例文帳に追加
(当初から不燃性カップです。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items used in relation to trading (1). 例文帳に追加
交易に用いられるもの(1件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Akizuki clan of the Takanabe domain, Hyuga Province, also used hanawachigai-mon as its ura-mon (secondary family crest used at informal occasions). 例文帳に追加
日向高鍋藩の秋月氏の裏紋もこの紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various functional materials or organic solvents can be used as the hydrophobic material, and β-1,3-glucan is preferably used as the saccharide.例文帳に追加
多糖類としてβ-1,3-グルカンが好適に使用される。 - 特許庁
Nets made of glass fibers are used for this purpose.例文帳に追加
ガラス繊維製網を用いる。 - 特許庁
SALE SUPPORT SYSTEM OF USED CAMERA例文帳に追加
中古カメラの販売支援システム - 特許庁
ADHESIVE SHEET USED FOR PROCESSING SEMICONDUCTOR例文帳に追加
半導体加工用粘着シート - 特許庁
For example, polyimide is used as the resin.例文帳に追加
樹脂は、例えば、ポリイミドである。 - 特許庁
TABLECLOTH USED FOR DISTRIBUTION TABLE例文帳に追加
配給テーブルに用いるテーブルクロス - 特許庁
The haimyo (also known as haimei, a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Jakudo. 例文帳に追加
俳名は雀童。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshichi ONOE I used the name Fujaku as his offstage name. 例文帳に追加
-尾上新七(初代)の俳名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshichi ONOE II used the name Fujaku as his offstage name. 例文帳に追加
-尾上新七(2代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING METHOD FOR CHIP USED FOR WELDING例文帳に追加
溶接用チップの製造方法 - 特許庁
The carrier 2 used in the burn-in test is used in a selection test as well.例文帳に追加
また、選別試験時にもバーンイン試験時のキャリア2を用いる。 - 特許庁
COMPOSITE METAL PLATE USED FOR EQUIPMENT例文帳に追加
機器に用いる複合金属板 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)