「Utmost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to the utmost of one's powers 例文帳に追加

力の及ぶかぎり. - 研究社 新英和中辞典

the utmost point of something 例文帳に追加

物事の究極の所 - EDR日英対訳辞書

I will do my utmost best today. 例文帳に追加

今日はベストを尽くします。 - Weblio Email例文集

We will exert our utmost efforts. 例文帳に追加

私達は最善を尽くします。 - Weblio Email例文集

Let's do what we can do with our utmost effort. 例文帳に追加

今できる事を精一杯やろう。 - Weblio Email例文集

with the utmost care and attention 例文帳に追加

細心の注意を払って. - 研究社 新英和中辞典

do [try] one's utmost 例文帳に追加

最大の努力をする, 全力を尽くす. - 研究社 新英和中辞典

enjoy the moment to the utmost 例文帳に追加

その時々を最大限に楽しむ. - 研究社 新英和中辞典

A sword was a thing of utmost importance to a samurai. 例文帳に追加

刀は武士の魂だった. - 研究社 新和英中辞典

I will do my utmost [everything in my power, all I can]. 例文帳に追加

できる限りいたします. - 研究社 新和英中辞典

the action of making something by using the utmost attention and care 例文帳に追加

心をこめて作ること - EDR日英対訳辞書

the state of something reaching the utmost level 例文帳に追加

量り目の限度一杯であるさま - EDR日英対訳辞書

He treated it with utmost care. 例文帳に追加

まるで腫れ物に触るように扱った。 - Tanaka Corpus

I'm sure she's trying her utmost best. 例文帳に追加

彼女は自分のことで精一杯だろう。 - Weblio Email例文集

I will do my utmost best today for you. 例文帳に追加

今日はあなたのためにベストを尽くします。 - Weblio Email例文集

This is the result of giving friendship the utmost importance. 例文帳に追加

これは、友情を最重要視した結果である。 - Weblio Email例文集

This is the choice of giving friendship the utmost importance. 例文帳に追加

これは、友情を最重要視した選択である。 - Weblio Email例文集

The only thing that I can do is give my utmost best at work. 例文帳に追加

私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。 - Weblio Email例文集

I will do my utmost best to meet the expectations of your company. 例文帳に追加

私は御社の期待に応えるべく全力を尽くす。 - Weblio Email例文集

We will do our utmost best towards that. 例文帳に追加

私達はそれに全力を尽くします。 - Weblio Email例文集

We are paying the utmost care to that treatment. 例文帳に追加

私たちはその取り扱いに一番注意を払っている。 - Weblio Email例文集

We must manufacture that with the utmost care. 例文帳に追加

私たちはそれを慎重に製作しなければならない。 - Weblio Email例文集

I will my utmost best at this company.例文帳に追加

私はこの会社でベストを尽くします。 - Weblio Email例文集

a matter of utmost [no] concern 例文帳に追加

きわめて重要な[少しも重要でない]事柄. - 研究社 新英和中辞典

She pushed herself to the utmost to accomplish the task. 例文帳に追加

彼女はその仕事を成し遂げるために最大限がんばった. - 研究社 新英和中辞典

The matter requires the utmost care. 例文帳に追加

その事には細心の注意が払われなければならない. - 研究社 新英和中辞典

We're resolved to do our utmost. 例文帳に追加

我々は最善を尽くそうと決心している. - 研究社 新英和中辞典

That was the utmost he could do. 例文帳に追加

それが彼にできる精いっぱいのところだった. - 研究社 新英和中辞典

This article must be handled with the utmost care. 例文帳に追加

この品の取り扱いは注意の上にも注意を要する. - 研究社 新和英中辞典

I will do my utmost to meet your wishes. 例文帳に追加

精一杯ご希望に添うように努めましょう. - 研究社 新和英中辞典

〈(怒りなどを押さえて)忍耐する〉 Now is the time for the [for us to show the] utmost patience. 例文帳に追加

ここが我慢のしどころだ. - 研究社 新和英中辞典

The ceremony was conducted with great [the utmost] solemnity. 例文帳に追加

式は極めて厳粛に行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

I did my utmost, but it didn't come off [turn out well]. 例文帳に追加

最善を尽くしたけれどもうまくいかなかった. - 研究社 新和英中辞典

It is the utmost honor for me to be treated like this. 例文帳に追加

このような処遇をいただき光栄の極みです. - 研究社 新和英中辞典

He has done his utmost for me. 例文帳に追加

彼は私のために全力を尽くしてくれた。 - Tanaka Corpus

We should do our utmost to establish world peace. 例文帳に追加

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。 - Tanaka Corpus

Drive with the utmost care. 例文帳に追加

最大の注意を払って運転しなさい。 - Tanaka Corpus

Let's take the utmost caution against errors. 例文帳に追加

間違いをしないようによくよく注意しよう。 - Tanaka Corpus

Jane makes the utmost effort to win. 例文帳に追加

ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。 - Tanaka Corpus

This is a matter of the utmost importance. 例文帳に追加

これはこの上なく重要な事柄である。 - Tanaka Corpus

Regarding the problem of discrimination, interact with people paying the utmost care. 例文帳に追加

差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - Weblio Email例文集

I will try hard [do my utmost] not to give offense to Mrs. Damon from now on. 例文帳に追加

これからはデーモン夫人には逆らわないよう, 大いに心がけます. - 研究社 新和英中辞典

the population of an area that is at the utmost limit of its capacity 例文帳に追加

ある地域の人口収容力の極限に達した人口 - EDR日英対訳辞書

As a politician, he makes utmost use of his acting ability. 例文帳に追加

政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。 - Tanaka Corpus

Our company especially pays the utmost attention to privacy protection. 例文帳に追加

当社は特に、プライバシー保護に最大限の注意を払っています - 京大-NICT 日英中基本文データ