Watchingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3757件
There was over 62,000 spectators watching opening ceremonies例文帳に追加
6万2千人以上の観客が 開会式を観ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was another scientist who had been watching this, an ecologist.例文帳に追加
しかし このシステムを見ていた ある生態学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were the only one who was watching miyata during that time.例文帳に追加
宮田を ずっと見てたのは 君一人なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your face lit up like you were watching the world's best porn.例文帳に追加
「まるで世界最高のポルノを 見ているようだった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everyone who's watching this out there on the web例文帳に追加
この会場にいる人や ネットでこれを見ている人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
monitor one TV channel while watching another 例文帳に追加
テレビのあるチャンネルを見ながら別のチャンネルをモニターする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Some people derive pleasure from watching horror movies. 例文帳に追加
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 - Tanaka Corpus
It was like watching a slow-motion picture. 例文帳に追加
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 - Tanaka Corpus
I'm looking forward to watching the movie with her.例文帳に追加
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
Some people derive pleasure from watching horror movies.例文帳に追加
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。 - Tatoeba例文
It was like watching a slow motion movie.例文帳に追加
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 - Tatoeba例文
I like watching Hollywood films or foreign dramas. 例文帳に追加
私はハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。 - Weblio Email例文集
Not only do I like playing baseball, I also like watching it too. 例文帳に追加
私は野球をするだけでなく見るのも好きだ。 - Weblio Email例文集
I recommend riding the train when watching fireworks. 例文帳に追加
花火を見る時は電車に乗ることをお勧めします。 - Weblio Email例文集
I plan to cut back the time spent watching TV.例文帳に追加
私はテレビを見る時間を減らそうと思っている - Eゲイト英和辞典
The child is lost to the world when watching TV.例文帳に追加
その子はテレビを見ていると周囲を忘れてしまう - Eゲイト英和辞典
I was sitting here watching them the morning after the verdict例文帳に追加
判決の翌朝 私がここに座って見ていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we kept watching the guards, checking their movements例文帳に追加
しかし我々は 警備員の動きを逐一観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
remarked the Munchkin who was watching the farmer. 例文帳に追加
とお百姓さんの様子をみていたマンチキンが言った。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV. 例文帳に追加
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 - Tanaka Corpus
He called this 'Bagworm Dance' and enjoyed watching it. 例文帳に追加
この様を、「蓑虫踊り」と称して、楽しんで見物した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoryo-shi (officials watching imperial mausoleums) -later promoted to Shoryo-ryo 例文帳に追加
諸陵寮(しょりょうし)のち諸陵寮に昇格 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recording replaying device capable of watching a program of a broadcasting channel received during a time when the watching is interfered, after the interference to watching has passed away.例文帳に追加
視聴が妨げられていた間に受信された放送チャネルの番組を、視聴が妨げられなくなった後に視聴することができる録画再生装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and device for watching an intruder at a low cost capable of constituting a security system for watching the intruder intruding into a watching area.例文帳に追加
本発明の目的は監視対象範囲への侵入者監視を行うセキュリティシステムを低コストで構成できる侵入者監視方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL ARTICLE FOR WATCHING SPORT GAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
スポーツ観戦用多機能物品及びその製造方法 - 特許庁
To provide an aquarium for appreciation of small fancy fishes free from tire of watching and capable of watching enlarged small fancy fishes.例文帳に追加
見飽きることがなく、また、小型鑑賞魚を拡大表示できる小型魚鑑賞用装置を提供する。 - 特許庁
I am doing things like watching movies and listening to music in my room.例文帳に追加
私は部屋で映画を観たり音楽を聴いています。 - Weblio Email例文集
I've grown up watching high school baseball ever since I was small. 例文帳に追加
小さいころからずっと、高校野球を見てきました。 - Weblio Email例文集
Which do you like better, watching soccer matches or going to the pool? 例文帳に追加
サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか? - Weblio Email例文集
My hobbies are basketball and watching movies. 例文帳に追加
私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。 - Weblio Email例文集
I am really looking forward to watching over her growing up. 例文帳に追加
彼女の成長を見守るのがとても楽しみです。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)