「Way Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To figure out a different way to explore.例文帳に追加

これ以外の探査方法を探していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't fuck your way out of everything.例文帳に追加

すべて思い通りやり抜けるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reality has to turn out some way.例文帳に追加

現実は 何とか判明しないとなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see, making one way out of one place例文帳に追加

なるほど で 一ヶ所だけ抜け道を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I found out where the squirrel got in by the way.例文帳に追加

リスがどこから 入ったのか分かったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on your way out, wake up ward.例文帳に追加

出る途中で、ウォードを目覚めさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big jim has taken out every single person that stood in his way.例文帳に追加

ビッグ・ジムは邪魔者を 全員始末した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The twins are after morpheus and trinity. they don't have a way out.例文帳に追加

モーフィアスとトリニティが 双子に追われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find me a way out of here. one that no one else will use.例文帳に追加

使われてない 経路を見つけてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is there a better way out there that we could try instead?例文帳に追加

現行よりも いい対策があるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drop off your badges and your guns with the desk sergeant on your way out.例文帳に追加

バッジと銃を机に置いて 出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the only way out for you.例文帳に追加

あなたが助かる道は それしかないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not have any way to log out例文帳に追加

他にログアウトする方法ってなかったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just hoping you'd find a way out.例文帳に追加

あなたに出口を 見つけて欲しかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really didn't mean for him to find out that way.例文帳に追加

あんな風に 知らせるつもりはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll figure out a way to get him to step outside例文帳に追加

彼を外に連れ出す 方法を考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Provided, of course, you don't toss it out the window on the way.例文帳に追加

ただし 窓から 投げ捨ててはいかんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went out of her way on my behalf. 例文帳に追加

彼女は私のためによく尽くしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I went out of my way to see [take] her home. 例文帳に追加

回り道をして彼女を家まで送った. - 研究社 新和英中辞典

The garrison carved out a way through the besieging enemy. 例文帳に追加

城兵は血路を開いて重囲を脱した - 斎藤和英大辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聞きに行くほどの演説でない - 斎藤和英大辞典

I push my work out of the way. 例文帳に追加

仕事を邪魔にならないように寄せておく - 斎藤和英大辞典

He went out of his way to help me. 例文帳に追加

彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。 - Tanaka Corpus

We ran out of gas on our way there. 例文帳に追加

私達は途中でガソリンが切れてしまった。 - Tanaka Corpus

I went out of my way as far as Rome. 例文帳に追加

私はまわりみちまでしてローマにいった。 - Tanaka Corpus

We ran out gas on the way to the theater. 例文帳に追加

劇場に向かう途中でガス欠になった。 - Tanaka Corpus

I finally found my way out of the confusing maze. 例文帳に追加

やっとややこしい迷路の外に出られた。 - Tanaka Corpus

I'm so relieved that my midterm is out of the way 例文帳に追加

中間試験に対処できて安心した - 日本語WordNet

out of the way (especially away from one's thoughts) 例文帳に追加

常道を離れて（特に思考から離れて） - 日本語WordNet

He went out of his way to help me.例文帳に追加

彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。 - Tatoeba例文

We ran out of gas on our way there.例文帳に追加

私達は途中でガソリンが切れてしまった。 - Tatoeba例文

I went out of my way as far as Rome.例文帳に追加

私はまわりみちまでしてローマにいった。 - Tatoeba例文

I finally found my way out of the confusing maze.例文帳に追加

やっとややこしい迷路の外に出られた。 - Tatoeba例文

the loss or stopping of the way in which a plan or action is to be carried out 例文帳に追加

物事の行き場がなくなること - EDR日英対訳辞書

He finagled his way into the sold-out concert. 例文帳に追加

彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。 - Weblio英語基本例文集

I'm contented with the way things turned out. 例文帳に追加

私たちは事の成り行きに満足している. - 研究社 新英和中辞典

He jostled his way out of the hall. 例文帳に追加

彼はホールから人を押しのけて出ていった. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry about the way things turned out. 例文帳に追加

こんなふうになってしまったことは遺憾だ. - 研究社 新英和中辞典

get a person [a thing] out of the [one's] way 例文帳に追加

人[もの]を(じゃまにならない所に)どかす. - 研究社 新英和中辞典

a way of treating a screen called iris-out 例文帳に追加

アイリスアウトという,映像の画面処理方法 - EDR日英対訳辞書

I really get a charge out of the way he talks.例文帳に追加

彼の話し方にとても魅力を感じる - Eゲイト英和辞典

The gas gave out on our way to the beach.例文帳に追加

海岸に行く途中でガソリンがなくなった - Eゲイト英和辞典

Some gave out on the way, and some dropped behind. 例文帳に追加

途中で倒れた者も後れた者もある - 斎藤和英大辞典

Here must be another way in, which is good for us, 'cause it means there's another way out of here.例文帳に追加

他の入口があるんだろう 好都合だ そこから脱出できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What american poet wrote, 'hope is not found in a way out but a way through'?例文帳に追加

"これを書いた詩人は?" "希望は目的地ではなく 道程で見つかる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書