「Website」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

.(III) The Relationship between the Principal and a Members-only Paid Website 例文帳に追加

（３）有料サービス提供サイトと本人との関係 - 経済産業省

Original source: Industrial Bank of Korea website.例文帳に追加

（原出所）韓国中小企業銀行Webサイトから作成。 - 経済産業省

51 The website of the Japan Chamber of Commerce and Industry in Brazil http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/例文帳に追加

51 在ブラジル日本商工会議所HP　 http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/ - 経済産業省

In 2008, Bertrand launched an online bento box shopping website in French.例文帳に追加

2008年，フランス語による弁当箱の通販サイトを開設。 - 浜島書店 Catch a Wave

PARTICIPATORY WEBSITE PROVIDING MAP INFORMATION CONTAINING INFORMATION ON SMOKING AREA AND SMOKING-PERMITTED AREA例文帳に追加

喫煙所及び喫煙可能箇所の参加型地図サイト - 特許庁

WEBSITE FOR BIDIRECTIONALLY CONSOLIDATING ORGANIZATION/BUSINESS ESTABLISHMENT/INDIVIDUAL例文帳に追加

団体・事業所・個人を双方向に一元管理するウェブサイト - 特許庁

We publish the latest information on our website as soon as it comes in. 例文帳に追加

最新情報は随時ホームページにてご案内いたします。 - Weblio Email例文集

Do you have any products which are not listed on your website? 例文帳に追加

ホームページに掲載している以外の商品はありますか？ - Weblio Email例文集

Please visit our company website for contact details. 例文帳に追加

御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。 - Weblio Email例文集

A special website for this product is available in another domain. 例文帳に追加

本製品の特設サイトを別ドメインで公開しています。 - Weblio Email例文集

I always check the price on the website before going shopping. 例文帳に追加

買い物の前に、その価格をウェブサイトで必ず調べます。 - Weblio Email例文集

We got permission from the sender to post the e-mail on the website. 例文帳に追加

メール発信者の方には掲載の許可を頂いてます - 京大-NICT 日英中基本文データ

You can check today's business conditions on the website. 例文帳に追加

ホームページ上で今日の営業状況が確認できます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The website worked brilliantly as a twoway street of communication.例文帳に追加

ウェブサイトは素晴らしい双方向コミュニケーション手段でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The alqaedalinked website that first showed nick berg's beheading例文帳に追加

斬首映像が初公開された アルカイダ関係のウェブサイトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is you who posted I want to disappear and be free on the underground website例文帳に追加

消えて楽になりたいって 裏サイトに書き込んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first response out of those 10 pages is my website.例文帳に追加

1番上に出てくるのが 私のWebサイトだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she introduced me to this website, alaveteli.com.例文帳に追加

彼女は私のことを [ Alaveteli.org ] というサイトで紹介してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Building's website boasts that all units are equipped with smarthome technology.例文帳に追加

ビルのウェブサイトでは全部屋で 最新設備を謳っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a website that focuses on services for extreme athletes例文帳に追加

エクストリーム・アスリート向けのサービスに重点を置くウェブサイトが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what we've been working on for the last year and a half is a new website例文帳に追加

それで私たちがこの1年半取り組んできたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't find a website that gives patients that information.例文帳に追加

こういう情報を患者に与えているサイトはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she introduced me to this website, .例文帳に追加

彼女は私のことを [ alaveteli.org ] というサイトで紹介してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your reading assignments will be posted on the department website.例文帳に追加

あなた方の読書課題は 掲示されます 学部のウェブサイトに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first response out of those 10 pages is my website.例文帳に追加

1番上に出てくるのが 私のwebサイトだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I liked your art, so I went to your website例文帳に追加

イラストが気に入ったので あなたのウエブページを見てみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The website code matches a cyber crusader who's been on their radar.例文帳に追加

ウェブサイトのコードは レーダーにいたサイバー活動家と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I help translate the website into other languages?例文帳に追加

このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？ - Tatoeba例文

Tom has been working for the same website design company for years.例文帳に追加

トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。 - Tatoeba例文

The website you told me about was very interesting and also useful.例文帳に追加

教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。 - Tatoeba例文

You can look up information about the event on this website.例文帳に追加

このウェブサイトではイベントの情報を調べることができます。 - Tatoeba例文

Website updating is behind the schedule. Please be patient. 例文帳に追加

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。 - Weblio Email例文集

This website is full of useful tidbits. 例文帳に追加

このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。 - Weblio英語基本例文集

The company published its quarterly report on their website today.例文帳に追加

その企業は今日クォータリーリポートをウェブ上に公表した。 - Weblio英語基本例文集

Example 48-2. Fetching two website in a row 例文帳に追加

例 48-2二つの Web サイトの内容を取得し、一行で表示する - PEAR

For each piece of Website information, the identification information is displayed.例文帳に追加

そして、ウェブサイト情報毎に識別情報を表示する。 - 特許庁

The website received approximately 28.36 million page views in fiscal 2011. 例文帳に追加

平成23 年度は、年間約2,836 万ページビューのアクセスがあった。 - 経済産業省

So we would have a live website, that every single day of the 33 days例文帳に追加

それで我々はライブのウェブサイトがあり、33日の間毎日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hopefully inspire people to go to that website.例文帳に追加

ウェブサイトを見るきっかけになってくれればと 願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I have a sengoku era website as a hobby...例文帳に追加

実は 私 趣味で 戦国時代関係の サイトをやってまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF RECORDING HISTORY OF WEBSITE ACCESS, METHOD OF SPECIFYING LINK, SYSTEM FOR RECORDING HISTORY OF WEBSITE ACCESS, SYSTEM FOR SPECIFYING LINK, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ウェブサイトアクセス履歴記録方法、リンク特定方法、ウェブサイトアクセス履歴記録システム、リンク特定システム、及びコンピュータプログラム - 特許庁

To enable even a person who does not have any knowledge or experience of creating a website to easily edit ALT attributes in a website.例文帳に追加

ホームページ作成に関する知識や経験がない者でも、簡易にホームページ内のALT属性の編集ができるようにする。 - 特許庁

To provide a website construction supporting system enabling anyone to easily construct and operate a website at a low cost.例文帳に追加

ウェブサイトをだれでも簡単かつ安価に構築し運営することのできるウェブサイト構築支援システムを提供する。 - 特許庁

Retrieved information is used to bury data fields on the target website before the user is redirected to the target website.例文帳に追加

取り出した情報を使用して、ユーザがウェブサイトにリダイレクトされる前に対象ウェブサイト上のデータフィールドが埋められる。 - 特許庁

For message sending, a registered user with registration in the website uses an ID and a password to log in to the website.例文帳に追加

メッセージの送信時において、ウェブサイトに登録した登録ユーザはＩＤおよびパスワードによりウェブサイトにログインする。 - 特許庁