「Website」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a website determination terminal, a website determination device, a website determination method and a website determination program capable of detecting websites which are very likely to be malicious among websites which accept registration of mail addresses.例文帳に追加

メールアドレスの登録を受け付けるウェブサイトのうち、悪意がある可能性が高いウェブサイトを検知できるウェブサイト判定端末、ウェブサイト判定装置、ウェブサイト判定方法及びウェブサイト判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

This website has existing information on it. 例文帳に追加

本ホームページには、従来の情報を掲載しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The advertisement for your website will display on the top page. 例文帳に追加

ＴＯＰページに貴サイトの広告が表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He uploaded the image from the first day to the website. 例文帳に追加

彼がホームページに１日目の画像をアップしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Now you are looking at our company website. 例文帳に追加

あなたは今、当社のホームページを御覧になっています - 京大-NICT 日英中基本文データ

More information on KDE can be found on the KDE website. 例文帳に追加

KDEの詳細については KDE のWebサイトをご覧ください。 - FreeBSD

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR EDITING WEBSITE例文帳に追加

ウェブサイトの編集方法、編集システム、編集プログラム - 特許庁

WEBSITE BROWSING SYSTEM, SERVER AND DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD例文帳に追加

ウェブサイト閲覧システム、サーバ及びデータ送受信方法 - 特許庁

And your website seems like a good place to do that.例文帳に追加

君のウェブサイトがふさわしい場所だと 思うんだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I go into the airline's flight page, the website of the airline例文帳に追加

航空会社のウェブサイト、フライトのページに行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard the website he bought the poison from is about to be nabbed.例文帳に追加

彼に毒物を売ったサイトが 挙げられそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is from an antigay website, where they said例文帳に追加

これは反同性愛者のウェブサイトにあったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We created a website that actually does this例文帳に追加

私たちは 実際にこれを行う ウェブサイトを作成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am interested in creating my own website.例文帳に追加

私は自分のサイトを作ることに興味があります。 - Tatoeba例文

You can also find more information on the NetBeans project website. 例文帳に追加

NetBeans プロジェクトの Web サイトにも役立つ情報があります。 - NetBeans

To provide a preview system by real time streaming for a website enabling browsing of a website including dynamic content before accessing the website in the case of receiving a website browsing service using the Internet, or the like, and an operation method thereof.例文帳に追加

インターネットなどを利用したWEBサイト閲覧サービスを受ける場合に、動的コンテンツも含めてアクセス前に閲覧することができるWEBサイトのリアルタイム型ストリーミングによるプレビューシステムおよびその作動方法を提供。 - 特許庁

Source: Reprint from the website of Japanese Embassy in India例文帳に追加

資料：在インド日本大使館ホームページより転載。 - 経済産業省

14 Brazil Japan Chamber of Commerce and Industry website;http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil例文帳に追加

14 ブラジル日本商工会議所 Web サイト（http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil）。 - 経済産業省

Source: Euro stat Website, Data for April 2006 are preliminary.例文帳に追加

（資料）Euro stat Webサイトから作成。2006年４月は速報ベース。 - 経済産業省

Now the website is offered in English and Japanese as well.例文帳に追加

今では，英語と日本語のサイトも用意されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

operations to show the fourth quarter results on the company website 例文帳に追加

四半期決算の会社ホームページへの反映作業 - Weblioビジネス英語例文

To provide a website development method or system that allows contributors to determine how their changes fit into the entire website without actually posting the changes to the website.例文帳に追加

ウェブサイトを実際に変更することなく、変更点がウェブサイト全体の中でどう適合するかをコントリビュータが決められるウェブサイト開発方法又は装置を提供する。 - 特許庁

To provide a website evaluation system capable of investigating whether the transition intended by a website implementor is made by grasping the tendency of web page transition of a user who accesses a website.例文帳に追加

ウェブサイトにアクセスするユーザのウェブページ遷移の傾向を把握し、ウェブサイト作成者の意図する遷移がなされているかを調査できるウェブサイト評価システム提供する。 - 特許庁

Although the Website Terms of Use is posted on the website where users can easily navigate (for example the link to the Website Terms of Use is distinctly placed on the screen of the application form for transactions), the users are not required in such website click the "Agree" button to the Website Terms of Use. 例文帳に追加

ウェブサイト中の利用者が必ず気が付くであろう場所にサイト利用規約が掲載されている（例えば取引の申込み画面にサイト利用規約へのリンクが目立つ形で張られているなど）が、サイト利用規約への同意クリックまでは要求されていない場合 - 経済産業省

The company information is published in the corporate website. 例文帳に追加

企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます。 - Weblio Email例文集

I got used to buy a ticket via an foreign website.例文帳に追加

わたしは海外のサイトから、チケットを買うことに慣れた。 - Weblio Email例文集

Please try the following if you cannot see the website. 例文帳に追加

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - Weblio Email例文集

Please see our website as it has been established. 例文帳に追加

私たちのウェブサイトが開設されたのでご覧下さい。 - Weblio Email例文集

The Website has already had more than 150,000 visitors. 例文帳に追加

そのサイトにはすでに15万人以上の訪問者があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR DETERMINING ATTRIBUTE OF EACH WEBSITE ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上の各ＷＥＢサイト属性判定方法 - 特許庁

That information will be posted on the association's website. 例文帳に追加

その情報が，協会などのホームページに掲載されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

For more information about Axis2, please see the Apache.org website. 例文帳に追加

Axis2 の詳細については、Apache.org の Web サイトを参照してください。 - NetBeans

(This can be substituted by mentioning the public website where the relevant information is provided.) 例文帳に追加

（概要を説明する公式サイトのアドレスでも可) - 金融庁

Website of "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line" 例文帳に追加

関西本線複線電化促進連盟ホームページ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING MERCHANDISE SALES WEBSITE OPENING例文帳に追加

商品販売ウェブサイト開設支援システム及びプログラム - 特許庁

All I have to do is get the password of the underground website, right?例文帳に追加

その裏サイトのパスワードを 手に入れりゃいいんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make a beautiful website, but first例文帳に追加

美しいウェブサイトは是非作ってください ですが、まず始めに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, we added a section to our website called your shot例文帳に追加

昨年私たちは「あなたの一枚」というセクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we put the data in real time up on our website.例文帳に追加

そこで私たちがウエブサイトにリアルタイムに更新します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're thinking that I should be funnelling money into my son's website, but absolutely not.例文帳に追加

息子のサイトに 金を流すなんて絶対に断る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was funding our website and our pr campaign.例文帳に追加

彼は私たちのウェブサイトや prキャンペーンに出資していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you look up subclinical acne, you may find a website, which I did例文帳に追加

無症候性ニキビを検索すると あるウェブサイトに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was funding our website and our pr campaign.例文帳に追加

彼は私たちのウェブサイトや PRキャンペーンに出資していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She couldn't tell her parents, and also, she was criticized on the underground website.例文帳に追加

親には言えないし おまけに裏サイトでたたかれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to Karacho, please refer to the Website. 例文帳に追加

唐長については、ホームページがあるので参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス