例文 (63件) |
Well, eat.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
I want to go eat there as well. 例文帳に追加
私もそこに食べに行きたいです。 - Weblio Email例文集
I was invited out to eat by someone else as well. 例文帳に追加
他の人にも食事に誘われた。 - Weblio Email例文集
These are not native oysters―not the best oysters―and do not eat well. 例文帳に追加
このカキは場違いだからまずい - 斎藤和英大辞典
Please eat well and take a rest.例文帳に追加
しっかり食べて休んで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You should eat well for good health.例文帳に追加
健康のためによく食べるべきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We might as well eat dog food as eat such a dish. 例文帳に追加
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 - Tanaka Corpus
This digestive medicine works well for when you eat or drink too much. 例文帳に追加
飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。 - Weblio Email例文集
You eat raw onions, do you? Well, that is very sensible of your―that shows sense. 例文帳に追加
君も生ネギを食うか、そいつぁ話せる - 斎藤和英大辞典
If you can live without working,―live in idleness,―eat the bread of idleness,―it is well. 例文帳に追加
遊んでおって働かないで飯が食えるなら結構だ - 斎藤和英大辞典
Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!例文帳に追加
水分と栄養しっかり摂って、早く元気になってね。 - Tatoeba例文
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.例文帳に追加
リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。 - Tatoeba例文
Foods you eat which you don't like will not digest well. 例文帳に追加
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。 - Tanaka Corpus
Grandma tells her to get up and go to bed early, to eat well and to exercise. 例文帳に追加
早寝早起きし,よく食べ,運動するように言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
This digestive medicine works well for when you eat or drink too much. 例文帳に追加
飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。 - Weblio Email例文集
This digestive medicine works well for when you eat or drink too much. 例文帳に追加
飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。 - Weblio Email例文集
Food you eat that you don't like will not be digested well.例文帳に追加
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 - Tatoeba例文
Food you eat which you don't like will not digest well. 例文帳に追加
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 - Tanaka Corpus
Today, Japanese eat dishes strongly accentuated with foreign features as well, and it is often said that what Japanese eat, excluding these dishes, constitutes 'nihon-ryori.' 例文帳に追加
現在、日本人が食べている食事の中で、他国の料理としての度合いが強いものを除いた残りを「日本料理」と言うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`You might just as well say that "I see what I eat" is the same thing as "I eat what I see"!' 例文帳に追加
「それじゃあ『見たものを食べる』ってのと『食べるものを見る』ってのが同じことだと言ってるみたいなもんだ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I hope that you work with all of your might, eat delicious foods, sleep well, and live a fun life. 例文帳に追加
私はあなたが一生懸命働き、美味しいものを食べて、よく眠り楽しく暮らすことを願う。 - Weblio Email例文集
a drug that causes a sense of well-being, decreases fatigue and depression, and increases the desire to eat. 例文帳に追加
幸福感をもたらし、疲労や抑うつを軽減させ、食欲を増進させる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
So the owner followed Gennai's advice, and greatly prospered, because people came to eat trusting Gennai, who was well known for being knowledgeable. 例文帳に追加
すると、物知りとして有名な源内の言うことならということで、その鰻屋は大変繁盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, in the prewar era, because the kamaboko didn't keep well, people dried it as a means of preservation and would scrape off portions of it to eat. 例文帳に追加
戦前、日持ちの悪かった蒲鉾を乾燥させ日持ちさせたものを削り食したことから由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is a list showing 22 kinds of pufferfish, as well as the parts that the notice stated people were allowed to eat. 例文帳に追加
以下この通達で認められた22種類のフグとその部位を列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spokesperson said, “It’s selling well in business areas because people can easily eat it with their fingers.” 例文帳に追加
広報担当者は「簡単に手で食べられるので,オフィス街でよく売れている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kansai people eat okonomiyaki with a spatula by cutting it in sainome (diced) without using chopsticks, but many people from various regions as well as Kanto eat it by cutting it radially from the center like pizzas. 例文帳に追加
関西ではお好み焼きはコテでさいの目状に切って箸を使わずに食べるが、関東をはじめとする日本各地の出身の人たちは、ピザと同じようにお好み焼きの中心から放射状に切って食べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In the "Nihonshoki," it is said that the father, the emperor, unable to eat and sleep well, commanded his subordinates to bury Yamato Takeru no Mikoto in the Nobono burial mound.) 例文帳に追加
(『日本書紀』では父天皇は寝食も進まず、百官に命じて日本武尊を能褒野陵に葬った。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (63件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |