Winnerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 685件
The winner of the competition was the United States. 例文帳に追加
大会の優勝国は米国だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nobel Prize Winner Thanks His Family 例文帳に追加
ノーベル賞受賞者が家族に感謝 - 浜島書店 Catch a Wave
The winner of the second stage, spirit fighterbiba...例文帳に追加
次鋒戦 スピリットファイター勝者ビバ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still superstitions and thinking, well, if that 'winner' billboard is still up例文帳に追加
またも迷信深くこんな事を考えていました:もしまだ "Winner" の看板があったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is for the winner, 1 million dollars for winning dota!例文帳に追加
優勝賞金はなんと 100万ドル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An arrow is given to the winner of the first bout, a string to the winner of the second bout and a bow to the winner of the last bout. 例文帳に追加
最初の取組の勝者には矢、次の取組の勝者には弓弦、結びの勝者には弓が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He won the Order of Culture to be the youngest winner. 例文帳に追加
-最年少で文化勲章受章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In processing (c), reference data detected as the winner is regarded as coinciding with input data and the rank of reference data is raised in the case that the distance between input data and the winner is shorter than the threshold.例文帳に追加
処理(c)では、入力データ−winner間の距離がしきい値未満の場合には、winnerとなった参照データは入力データと一致するとみなし、参照データのrankを上げる。 - 特許庁
[mike] b diorama battle end. winner yamano van.例文帳に追加
[マイク]bジオラマ バトル終了。 ウィナー 山野バン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the winner notification didn't appear anywhere.例文帳に追加
でも ウィナー表示がどこにも出なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The home run in the ninth inning decided the winner.例文帳に追加
9回のホームランが勝者を決めた - Eゲイト英和辞典
Shinjo-Kun Is Yuru-Chara Grand Prix Winner例文帳に追加
ゆるキャラグランプリ優勝はしんじょう君 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tigers will play against the Pacific League winner. 例文帳に追加
タイガースはパ・リーグの勝者と対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nobel Prize Winner Talks About Peace 例文帳に追加
ノーベル賞受賞者が平和について語る - 浜島書店 Catch a Wave
PRIZE APPLICATION AND WINNER AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加
懸賞応募及び当選者認証システム - 特許庁
Of course, i'm also a winner who makes winning happen.例文帳に追加
もちろん 私も 勝つべくして勝つがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A golden globe winner and twotime oscar nominee.例文帳に追加
ゴールデングローブ賞受賞 2度 オスカーにノミネート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The winner will be in this waiting area例文帳に追加
決着したら 勝者はこの待機エリアに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They bestowed a gold medal on the winner.例文帳に追加
彼らは優勝者に金メダルを授与した - Eゲイト英和辞典
In processing (a), reference data being at the shortest distance to input data is detected as a winner.例文帳に追加
処理(a)では、入力データと最小距離となる参照データをwinnerとして検出する。 - 特許庁
In processing (b), it is discriminated whether the distance between input data and the winner is shorter than a threshold or not.例文帳に追加
処理(b)では、入力データ−winner間の距離がしきい値未満か否かを判断する。 - 特許庁
Then, the winner afterglow vector Y(t) is updated according to the selected winner unit.例文帳に追加
そして、選出された勝者ユニットに従って勝者余韻ベクトルY(t)を更新する。 - 特許庁
The winner in the Viennese pastry category was Swedish while the artistic category winner was French.例文帳に追加
菓子パン部門の優勝者はスウェーデン人で,アート部門の優勝者はフランス人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)