「WorkPlace」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

So that's why field officers often have workplace marriages.例文帳に追加

だから サカンって 職場結婚が多いんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now then, on the other side of this door is the real workplace.例文帳に追加

で このドアの向こうが 本当の仕事場。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should be reflected in the workplace例文帳に追加

それを職場に 反映させる立場にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does your workplace have a teacher n yen?例文帳に追加

あんたの職場にn円山って教師 いるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you two to go to tuxhorn's workplace.例文帳に追加

二人はタックスホーンの職場へ行ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always keep your workplace organized.例文帳に追加

いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。 - Tatoeba例文

Vaccination is required at my workplace.例文帳に追加

職場でワクチン接種が必要とされています。 - 時事英語例文集

(ii) journey from the worker's workplace to another workplace as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; and 例文帳に追加

二　厚生労働省令で定める就業の場所から他の就業の場所への移動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provide subsidies for provision of workplace facilities for the purpose of employment of persons with disabilities and allocation of workplace attendants.例文帳に追加

障害者を雇い入れるための施設の設置、介助者の配置等に助成金を支給 - 厚生労働省

Are you doing that at your workplace? 例文帳に追加

あなたの職場ではそれは行われていますか。 - Weblio Email例文集

a workplace where fish are caught and processed and sold 例文帳に追加

魚が捕らえられ処理され売られる場所 - 日本語WordNet

workplace where clothes are washed and ironed 例文帳に追加

服が洗濯されて、アイロンをかけられる仕事場 - 日本語WordNet

Because of that the detectives came to my workplace.例文帳に追加

そのせいで 刑事が 俺んとこ来たんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secretly put on one of the suits her workplace had in stock例文帳に追加

密かに作業場の 商品のスーツを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had a welcome party at her new workplace last night.例文帳に追加

新しい職場の 歓迎会だったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father got to his workplace later than usual this morning.例文帳に追加

父は今朝普段より遅く会社に着いた。 - Tatoeba例文

someone who has the same position as one in the workplace 例文帳に追加

同じ職場にいて同程度の地位の仲間 - EDR日英対訳辞書

There are lots of people at my workplace who play golf. 例文帳に追加

私の会社はゴルフをする人が多いです。 - Weblio Email例文集

The workplace became an arena for gender discrimination and sexual harassment.例文帳に追加

職場は性差別とセクハラの舞台となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

b) Establishing a program that provides new graduates with an opportunity for workplace experience例文帳に追加

② 新卒者体験雇用事業の創設 - 経済産業省

Size of Workplace (Number of Regular Employees) 例文帳に追加

事業場の規模（常時使用する労働者数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are about 80 employees in our workplace. 例文帳に追加

私たちの職場には約80名の社員がいます。 - Weblio Email例文集

I plan to commute to my workplace from my parents' house. 例文帳に追加

私は実家から仕事場へ通うつもりです。 - Weblio Email例文集

How many people are there in your workplace? 例文帳に追加

あなたの職場には何人が働いていますか？ - Weblio Email例文集

a workplace where lumber is stocked for sale 例文帳に追加

販売用の材木が貯蔵されている仕事場 - 日本語WordNet

a workplace where ships are built or repaired 例文帳に追加

船が作られたり修理されたりする作業場 - 日本語WordNet

Grants for the provision of workplace facilities, etc. for persons with disabilities例文帳に追加

障害者作業施設設置等助成金 - 厚生労働省

Section 3 Management of Workplace Environment and Work Practice Management例文帳に追加

第３作業環境管理及び作業管理 - 厚生労働省

Existence of adverse factor in the workplace例文帳に追加

労働の場に有害因子が存在していること - 厚生労働省

Lack of workplace atmosphere to support balancing例文帳に追加

職場に両立を支援する雰囲気がなかった - 厚生労働省

I was exercising abdominal muscles in my workplace.例文帳に追加

職場で 腹筋とか鍛えてたんだ。 そうですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man, soga, is he in the same workplace as you?例文帳に追加

あの蘇我さんっていう人も 同じ職場なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though it looks like this, we're a professional serious workplace too.例文帳に追加

これでも 一応 プロの 真面目な 職場だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, by the time you get to the average workplace例文帳に追加

そうして、平均的な職場に就く頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't fully realize it until I went out into the workplace例文帳に追加

仕事に就くまで気づいていませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Status of transition from school to society and workplace例文帳に追加

学校から社会・職業への移行の現状 - 経済産業省

(i) round-trip between the worker's residence and workplace; 例文帳に追加

一　住居と就業の場所との間の往復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workplace has quite a few women and has a homely atmosphere. 例文帳に追加

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。 - Weblio Email例文集

a workplace (usually a pond) where fish are raised for food 例文帳に追加

魚を食用に育てる作業場（通常は池） - 日本語WordNet

We spend so much of our lives at the workplace例文帳に追加

私たちは職場でかなりの時間を過ごします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you two to go to tuxhorn's workplace.例文帳に追加

君たち二人で、タクスホーンの職場に 行って欲しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of being prohibited from the workplace for a certain period 例文帳に追加

ある期間職務につくのを禁じられること - EDR日英対訳辞書

I am worrying about the current workplace everyday. 例文帳に追加

私も毎日、現在の職場のことで悩んでいる。 - Weblio Email例文集

There are workplace protections enacted by law.例文帳に追加

法律で定められている職場の保護があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does anyone around you have similar symptoms at your workplace?例文帳に追加

職場で同じような症状の人はいますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文