「WorkPlace」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

MHLW: Occupational health measures for the workplace　 http://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/anzeneisei02.html例文帳に追加

厚生労働省 職場における労働衛生対策 http://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/anzeneisei02.html - 厚生労働省

Your workplace, wherever you move, i'll go around saying she's a prostitute.例文帳に追加

就職先にも 引っ越し先にも 「売春婦だ」って言い触らす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in general, let them play. let them have fun at the workplace.例文帳に追加

そして遊びを奨励し 職場で楽しんでもらうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you come and visit my new workplace sometime?例文帳に追加

そうだ 水希 一度 お父さんの 新しい職場 遊びに来ないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to operate in a workplace that is much more fluid than it used to be例文帳に追加

そして流動的な職場環境で機能できること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand your investigator even barged into her workplace.例文帳に追加

お宅の調査員が 彼女の職場まで 押しかけたそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a feeling that the entire workplace has improved with him joining.例文帳に追加

彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。 - Weblio英語基本例文集

under the flex-time system of shift scheduling, a common time zone during which all employees are at the workplace, called core time 例文帳に追加

フレックスタイム制で全員が勤務している時間帯 - EDR日英対訳辞書

More than 25% of both key persons and key person candidates have intentions to leave their current workplace例文帳に追加

第3-3-60図　キーパーソン及びキーパーソン候補者の離職理由 - 経済産業省

From scheduled amount data 150 and the workplace data 1102 in the storage means 1103, required worker number data 160 by workplace are calculated by a required worker number calculating means 120 by workplace.例文帳に追加

計画数量データ１５０と、記憶手段１１０内の職場データ１１０２とから、職場別必要作業者数データ１６０を、職場別必要作業者数算出手段１２０により算出する。 - 特許庁

Notice of Substituted Service at Workplace; Article 106 of the Code 例文帳に追加

就業場所における補充送達の通知・法第百六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i-ii) Matters concerning workplace and work engaged in 例文帳に追加

一の二　就業の場所及び従事すべき業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

My workplace is one of the busiest even amongst the company. 例文帳に追加

私の職場はその会社でも最も忙しい部署の一つです。 - Weblio Email例文集

Is it ok if I kick your boss's ass? I mean that wont effect your workplace chemistry will it?例文帳に追加

君のボスを蹴飛ばしたりしたら 仕事に差し支えるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If yamashiro was heading towards the victim's workplace from the station例文帳に追加

もし 山城が駅の方から 被害者の仕事場に向かったのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Creative companies do often have symbols in the workplace例文帳に追加

クリエイティブな会社は多くの場合、遊ぶことを皆に思い起こさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be hard to keep feelings of love under wraps in the workplace.例文帳に追加

大体 職場に恋愛感情を 持ち込むのは 不謹慎だよな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it. 例文帳に追加

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 - Tanaka Corpus

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.例文帳に追加

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 - Tatoeba例文

I have lunch around Iidabashi station which is where my workplace is. 例文帳に追加

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。 - Weblio Email例文集

Effective on-the-job training has always been a challenge in the workplace.例文帳に追加

効果的な職場研修はいつも職場の大きな課題である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many ways in which an individual might demonstrate enthusiasm in the workplace.例文帳に追加

個人が職場で熱意を発揮する方法はたくさんあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most women have jobs, so acceptance in the workplace is important. 例文帳に追加

ほとんどの女性が働いているので、職場での受けは重要。 - 経済産業省

Workplace where the contract pertaining to the work of undertaking of the construction industry is concluded and workplace where the work pertaining to the contract concluded in the said workplace is conducted (hereinafter referred to as the "site, etc.") 例文帳に追加

建設業に属する事業の仕事に係る請負契約を締結している事業場及び当該事業場において締結した請負契約に係る仕事を行う事業場（以下「店社等」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to reduce the control air pressure in the workplace, the exhaust valve is opened, the suction valve is closed and the compression air from the workplace is conveyed out from the workplace through the compression air conveying out conduit.例文帳に追加

作業室内の制御空気圧を減少させるために、排気弁が開放されて、吸気弁が閉鎖され、かつ作業室からの圧縮空気が圧縮空気搬出導管を介して作業室から搬出される。 - 特許庁

(iii) Address of workplace where the Registered Confirmation Agency conducts the Confirmation Services 例文帳に追加

三　登録確認機関が確認業務を行う事業場の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Type of undertaking and the name and location of the workplace. 例文帳に追加

一　事業の種類並びに当該事業場の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a workplace consisting of a coal mine plus all the buildings and equipment connected with it 例文帳に追加

炭鉱に加えそれに関係する建物と機材から成る仕事場 - 日本語WordNet

diplomatic building that serves as the residence or workplace of a consul 例文帳に追加

領事の住居または仕事場として用いられる外交的な建築 - 日本語WordNet

a workplace where dairy products (butter and cheese etc.) are produced or sold 例文帳に追加

乳製品（バター、チーズなど）が生産され、または販売される仕事場 - 日本語WordNet

A recommendation on how to improve the workplace environment will be attached for good measure.例文帳に追加

職場環境改善に関する 勧告書というのがついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of his ability, he is somehow not appreciated in his office [workplace]. 例文帳に追加

彼は能力はあるのにどういうわけか職場で軽んじられている. - 研究社 新和英中辞典

The workplace employee terminal 3 produces health check information according to operation of a workplace employee A3 and transmits it to the health care data server 9.例文帳に追加

職場従業員端末３は、職場従業員Ａ３の操作に従って、ヘルスチェック情報を作成し、健康管理データサーバ９に送信する。 - 特許庁

From now on, I will turnover a new leaf to do my business at a new workplace. 例文帳に追加

これからは、新しい職場にて心機一転、業務に励む次第です。 - Weblio Email例文集

I ended up forming a band with the people from my workplace. 例文帳に追加

私は私が勤めている会社の先輩とバンドを組むことになりました。 - Weblio Email例文集

(a) Clarifying the substance of workplace sexual harassment and a policy that workplace sexual harassment must be avoided; making these known and deeply understood by the workers, including managers and supervisors.例文帳に追加

①セクシュアルハラスメントの内容・セクシュアルハラスメントがあってはならない旨の方針を明確化し、管理・監督者を含む労働者に周知・啓発すること。 - 厚生労働省

So what kind of workplace provides an environment amenable to bringing children to work?例文帳に追加

では、どのような職場が子どもを連れてきやすい環境なのだろうか。 - 経済産業省

(5) With regard to the application of the provisions of item (iv) of paragraph (1) of Article 4 of the Ordinance on Industrial Safety and Health to a workplace of a Client Undertaking where a worker is dispatched for the Dispatch Work performed at the workplace, said workplace of the Client Undertaking shall be deemed to be the workplace where said Worker Under Dispatching is employed. 例文帳に追加

５　労働者がその事業場における派遣就業のために派遣されている派遣先の事業の事業場に関する労働安全衛生規則第四条第一項第四号の規定の適用については、当該派遣先の事業の事業場を当該派遣中の労働者を使用する事業場とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His mother was a daughter of MINAMOTO no Morotada and a nyobo (court lady ('nyo') who was provided with a private room ('bo') in her workplace) to FUJIWARA no Shoshi. 例文帳に追加

母は藤原璋子の女房であった源師忠の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Drawing(s) describing the situations of the surroundings and the relationship between the workplace and the circumference. 例文帳に追加

一　事業場の周囲の状況及び四隣との関係を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When any of the following accidents have occurred in the workplace or in any attached buildings: 例文帳に追加

一　事業場又はその附属建設物内で、次の事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Practices are quite different from my previous workplace, and I feel a little bewildered. 例文帳に追加

前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。 - Weblio Email例文集

a workplace away from a studio at which some or all of a movie may be made 例文帳に追加

いくつか、あるいは全ての映画が製作されるスタジオから離れた仕事場 - 日本語WordNet

So, the unit leaves its assigned workplace and... escapes to set itself on fire... on its own.例文帳に追加

じゃ 機体は 割り当て場所を離れ... 自分を燃やす為 逃走した... 自ら ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They rarely spoke of the labour problem at their workplace. 例文帳に追加

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 - Tanaka Corpus