Xiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 914件
(xi) 2,4,6-Tri- tert-butylphenol 例文帳に追加
十一 二・四・六—トリ—ターシャリ—ブチルフェノール - 日本法令外国語訳データベースシステム
This August, the nanosatellite "XI-V (sai-five)" will be launched from a site in Russia. 例文帳に追加
今年8月,超小型衛星「XI-V(サイ・ファイブ)」がロシアの基地から打ち上げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
information corresponding to the data specified in section 50(i) to (vi), (vii)(b), (viii), (x) and (xi). 例文帳に追加
第50条(i)から(vi)まで,(vii)(b),(viii),(x),及び(xi)に規定するデータに対応する情報 - 特許庁
(xi) matters concerning the trust fees; 例文帳に追加
十一 信託報酬に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Matters concerning the general meeting of members 例文帳に追加
十一 会員総会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Other facilities at stipulated by Cabinet Order. 例文帳に追加
十一 その他政令で定める施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Provisions relating to practical training; 例文帳に追加
十一 実務修習に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Any other document for reference 例文帳に追加
十一 その他参考となるべき書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Matters concerning the general meeting of members 例文帳に追加
十一会員総会に関する事項 - 経済産業省
upon which are still legible the letters 7!=9 . 例文帳に追加
ΛΑΞΜ という字が読みとれるんだけど、 - Edgar Allan Poe『約束』
(xi) Matters pertaining to the filing of complaints. 例文帳に追加
十一 苦情の申出に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) matters pertaining to execution of business; 例文帳に追加
十一 業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Handling of private placement of securities 例文帳に追加
十一 有価証券の私募の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Zhu Xi made a substantial revision of "The Great Learning." 例文帳に追加
朱子は大きく『大学』を改訂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a step S6, the determined benefit is provided to each campaign candidate xi.例文帳に追加
ステップS6では、決定された利益が各キャンペーン対象者xiに対して提供される。 - 特許庁
In a step 130, a moving distance dx is calculated based on the positions Xi-1 and Xi.例文帳に追加
ステップ130では、位置X_i-1及びX_iから移動距離dxを算出する。 - 特許庁
The provisions of Title XI of this Law shall be applicable to all the component elements of industrial property, as appropriate.例文帳に追加
本法第XI章の規定は産業財産の一切の構成要素に準用される。 - 特許庁
Act XI of 1997 on the protection of trademarks and geographical indications as consolidated on October 1, 2009例文帳に追加
2009年10月1日に統合した商標及び地理的表示の保護に関する1997年法律XI - 特許庁
(xi) matters pertaining to the procedure of a transaction; 例文帳に追加
十一 取引の手続に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) matters concerning amendment of the articles of incorporation; 例文帳に追加
十一 定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) License examination for special class boiler welder; 例文帳に追加
十一 特別ボイラー溶接士免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) payment of an Allowance for High-Cost Long-Term Care Service; 例文帳に追加
十一 高額介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Xi Graphics used to sell CDE for FreeBSD, but no longer do. 例文帳に追加
以前 Xi Graphics より FreeBSD 用の CDE が販売されていましたが、現在は既に販売が終了しています。 - FreeBSD
sets the value of Xi to the 48-bit value specified in the array argument seed16v. 例文帳に追加
は、Xi の値を、配列の形をした引数である seed16v の中で指定された 48ビットの値に設定する。 - JM
In a step S2, the number ki of acquaintances of each campaign candidate xi is extracted from a database 3.例文帳に追加
ステップS2では、各キャンペーン対象者xiの知人数kiがデータベース3から抽出される。 - 特許庁
(xi) diesel fuel; (xii) crude oil; (xiii) aluminum. 例文帳に追加
十一軽油 十二原油 十三アルミニウム - 経済産業省
(xi) Matters concerning the trust's accounting period; 例文帳に追加
十一 信託の計算期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) For an individual, the following documents: 例文帳に追加
十一 個人にあつては、次に掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Abnormal decompression inside an aircraft 例文帳に追加
十一 航空機内の気圧の異常な低下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) A person who intends to take the license examination 例文帳に追加
十一 免許試験を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
XI-2 Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers) 例文帳に追加
-2 諸手続(金融商品仲介業者) - 金融庁
The selection part 5 selects and outputs any of the values of Xi, (Xi+Lx) and (Xi-Lx) based on the selection signal output from the control part 1.例文帳に追加
選択部5は、制御部1から出力された選択信号に基づいて、Xi,(Xi+Lx),(Xi−Lx)のいずれかの値を選択して出力する。 - 特許庁
(xi) Other substances specified by a Cabinet Order 例文帳に追加
十一 その他のもので政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Matters concerning councils and other meetings 例文帳に追加
十一 理事会その他の会議に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) The right to receive the distribution of profit prescribed in Article 138(xi) of the Act; 例文帳に追加
十一 法第百三十八条第十一号に規定する利益の分配を受ける権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
十一 その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) Other documents specified by a Cabinet Office Ordinance 例文帳に追加
十一 その他内閣府令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Array argument elements param[0-2] specify Xi, param[3-5] specify a, and param[6] specifies c. 例文帳に追加
配列の形をした引数の要素はそれぞれ、param[0-2] は Xi を、param[3-5] は a を、param[6] は c を指定するものである。 lcong48 () - JM
(xi) Matters concerning councils and other meetings 例文帳に追加
十一理事会その他の会議に関する事項 - 経済産業省
Chapter XI Examination Committee for Long-Term Care Benefit Expense 例文帳に追加
第十一章 介護給付費審査委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
