「_皆」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

皆の話が違う例文帳に追加

The accounts are at variance with one another―not at one with one another.  - 斎藤和英大辞典

人皆長短あり例文帳に追加

Everybody has his merits and faults―his merits and defects―his merits and demerits.  - 斎藤和英大辞典

皆黙っている例文帳に追加

They keep silent―observe silence―hold their peace.  - 斎藤和英大辞典

皆作りごとだろう例文帳に追加

Maybe it is all a fabrication.  - 斎藤和英大辞典

皆作りごとでしょう例文帳に追加

Maybe, it is all a fabrication.  - 斎藤和英大辞典

我々も皆同意だ例文帳に追加

And so say all of us.  - 斎藤和英大辞典

彼らは皆同類だ例文帳に追加

They are all of a sort―of a hair―of a gang.  - 斎藤和英大辞典

皆人間同士だ例文帳に追加

We are all fellow-men―fellow-creatures.  - 斎藤和英大辞典

人に皆得手不得手がある例文帳に追加

Everybody has his limitations.  - 斎藤和英大辞典

席が皆ふさがっている例文帳に追加

The seats are all occupied. - 斎藤和英大辞典

席が皆ふさがった例文帳に追加

The seats are all taken.  - 斎藤和英大辞典

地位が皆塞がっている例文帳に追加

The posts are all occupied.  - 斎藤和英大辞典

皆激昂している例文帳に追加

Their blood is up.  - 斎藤和英大辞典

取引は皆現金です例文帳に追加

All business is done in cash.  - 斎藤和英大辞典

皆軍服を着ている例文帳に追加

They are in khaki.  - 斎藤和英大辞典

皆肌脱ぎになっている例文帳に追加

They are stript to the waist.  - 斎藤和英大辞典

皆、晴れ着を着ている例文帳に追加

They are in their best.  - 斎藤和英大辞典

皆気が張り切っている例文帳に追加

Their nerves are strained to the utmost.  - 斎藤和英大辞典

子どもが皆早死にした例文帳に追加

The children all died young.  - 斎藤和英大辞典

皆非常に悦んだ例文帳に追加

Everybody was exceedingly glad―rejoiced beyond measure.  - 斎藤和英大辞典

皆昼飯を食っている例文帳に追加

They are having their dinner―at dinner.  - 斎藤和英大辞典

皆一つ穴の狐だ例文帳に追加

They are of a hair―of a gang.  - 斎藤和英大辞典

皆膝を進めて聴いた例文帳に追加

Everybody drew closer to listen.  - 斎藤和英大辞典

皆いっせに叫んだ例文帳に追加

They cried out in concert―in a chorus―in a breath.  - 斎藤和英大辞典

昨年は皆勤した例文帳に追加

I was not absent a single day last year.  - 斎藤和英大辞典

財産は皆無だ例文帳に追加

He has no property at all  - 斎藤和英大辞典

風は皆無だ例文帳に追加

Not a breath of air stirs the leaves―（水上なら）―Not a breath of air stirs the surface of the water.  - 斎藤和英大辞典

負債を皆済する例文帳に追加

to clear off one's debts―extinguish one's debts―liquidate one's debts  - 斎藤和英大辞典

入費が皆僕にかかる例文帳に追加

All the expenses fall on me.  - 斎藤和英大辞典

歯が皆欠けてしまった例文帳に追加

His teeth are all gone.  - 斎藤和英大辞典

皆同じ年かっこうだ例文帳に追加

They are all of an age.  - 斎藤和英大辞典

皆同じ背かっこうだ例文帳に追加

They are all of a size.  - 斎藤和英大辞典

人は皆かくあらまほし例文帳に追加

Such may all men be!  - 斎藤和英大辞典

皆知らない顔ばかりだ例文帳に追加

They are all strangers to me.  - 斎藤和英大辞典

彼は皆に可愛がられる例文帳に追加

He is beloved of all.  - 斎藤和英大辞典

皆待ちあぐんでいる例文帳に追加

They are weary of waiting.  - 斎藤和英大辞典

皆雨支度しておった例文帳に追加

They were all equipped for rain.  - 斎藤和英大辞典

按摩は皆按腹もやる例文帳に追加

Every shampooer practises abdominal massage.  - 斎藤和英大辞典

皆の話が合っている例文帳に追加

All accounts agree with one another  - 斎藤和英大辞典

皆の話が合っている例文帳に追加

They are at one with one another.  - 斎藤和英大辞典

子等は皆軍の例文帳に追加

The sons are, one and all, away  - 斎藤和英大辞典

皆あの人を怖がっている例文帳に追加

Everybody fears him  - 斎藤和英大辞典

皆いずれも悚然たり例文帳に追加

They were startled.  - 斎藤和英大辞典

衆皆これを賛す例文帳に追加

It met with universal approval.  - 斎藤和英大辞典

皆の服装を揃える例文帳に追加

to make the dress uniform  - 斎藤和英大辞典