「a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm going to play with it for a while.例文帳に追加

フッ。 ちょっと遊んできますぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the same as you a while back.例文帳に追加

オレも前は キミと同じだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we decided to stay a while.例文帳に追加

だから しばらく いることにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once in a while you get access to the control room例文帳に追加

時々制御室に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta go into town for a while. you'll take over?例文帳に追加

町へ行くから あとを頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was married for a little while.例文帳に追加

前は? 少しの間 結婚してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright, please wait for a while!例文帳に追加

はい ちょっと お待ち下さいませ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, you're fine for a while.例文帳に追加

これでまた暫くは 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I should've done a while ago.例文帳に追加

もっと早く すべきだった事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I played a lot with dad and julie while you were gone.例文帳に追加

パパやジュリーと 遊んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we floated there for a while例文帳に追加

しばらくそこで浮かんでいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. it'll take me a little while.例文帳に追加

はい 少し時間がかかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess this is it for a while?例文帳に追加

しばらくはこれで いいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for waiting. I know you've been here for quite a while.例文帳に追加

待ってくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worked in asia for a while, so...例文帳に追加

しばらくアジアで 働いてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can stay here for a while.例文帳に追加

しばらく ここにいてもいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only for a little while.例文帳に追加

ほんのわずかな間なんだよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... I talked with yonno for a while.例文帳に追加

ああ...廉野とは少し話したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave your worries for a while.例文帳に追加

しばらく心配ごとから離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kawamoto, do you mind waiting for a while?例文帳に追加

川本 少し待っててくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he's a manager at the restaurant例文帳に追加

ダイニングレストランの オーナーをしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rest rest here for a while.例文帳に追加

しばし... しばし ここで休んでおれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't talked to anybody in a while.例文帳に追加

誰とも喋ってなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess this is it for a while?例文帳に追加

しばらくはこれでいいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... please wait for a while. eh?例文帳に追加

あ... ちょっと待っててください。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was lost in thought for a while. 例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tanaka Corpus

Everybody makes mistakes once in a while. 例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tanaka Corpus

It will take a while to go away. 例文帳に追加

治るのにしばらくかかります。 - Tanaka Corpus

Please wait here for a while.例文帳に追加

ここでしばらく待ってて下さい。 - Tatoeba例文

You must keep quiet for a while.例文帳に追加

少しの間、静かにしてなさい。 - Tatoeba例文

He was lost in thought for a while.例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tatoeba例文

Everybody makes mistakes once in a while.例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tatoeba例文

It will take a while to go away.例文帳に追加

治るのにしばらくかかります。 - Tatoeba例文

Let's wait for a while and see how you do.例文帳に追加

しばらく様子をみましょう。 - Tatoeba例文

Hold on for a while, please.例文帳に追加

しばらくこのままお待ち下さい。 - Tatoeba例文

a little while ago 例文帳に追加

ほんの少し前という時間の間 - EDR日英対訳辞書

a cooking method in which food is sweetened while it is being boiled 例文帳に追加

甘露煮という料理法 - EDR日英対訳辞書

a record of one's experiences while on an island 例文帳に追加

島で見聞したことの記録 - EDR日英対訳辞書

an earnest on a person's face while searching for something 例文帳に追加

物をさがす真剣な目つき - EDR日英対訳辞書

a sudden rainfall while the sun is shining 例文帳に追加

明るい空から降って来る雨 - EDR日英対訳辞書

to practice Zen meditation sitting cross-legged while facing a wall 例文帳に追加

壁に向かって座禅をする - EDR日英対訳辞書

He remained thoughtful for a while. 例文帳に追加

彼はしばらく考え込んでいた. - 研究社 新英和中辞典

a show that one watches while having dinner 例文帳に追加

夕食をとりながら見るショー - EDR日英対訳辞書

a style of clothes worn by new graduates while job-hunting, called recruit look 例文帳に追加

リクルートルックという服装 - EDR日英対訳辞書

to shoot an arrow while riding on a running horse 例文帳に追加

走る馬から弓を射ること - EDR日英対訳辞書