| 例文 |
about three weeks.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation例文帳に追加
3人の精神科医は2~3週間の観察期間を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About three weeks ago, amanda's cleaner grabbed her coming out of her apartment.例文帳に追加
3週間前、アマンダは 彼女を拉致して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is probably going to start in about three or four weeks.例文帳に追加
3、4週間以内には開始されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adam died about three weeks before his ninth birthday.例文帳に追加
9歳になる3週間前に アダムは亡くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the things that we did about three weeks ago in my class例文帳に追加
3週間ほど前教室でやったことですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My baseball season has been postponed for about three weeks or so.例文帳に追加
私の野球シーズンは3週間ばかり延期となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He's talking about three weeks of this target therapy shit.例文帳に追加
彼とはその標的療法について 3週間話してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell me about what has happened in that last three weeks. 例文帳に追加
この3週間であなたに起こった出来事を話して下さい。 - Weblio Email例文集
About, maybe, three or four weeks back, i'd stopped at cruikshank's, and he was in there with three fellows I didn't know, and they didn't look to be having no fun, either.例文帳に追加
3,4週間前よ クルイックシャンクスに行った時よ 知らない男3人といたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a French bicycle race for professional cyclists that lasts three weeks and covers about 3,000 miles 例文帳に追加
3週間の間続き、およそ3,000マイルを走るプロの競輪選手のためのフランスの自転車レース - 日本語WordNet
They sent me here after three weeks of isolation and interrogation about what I had done.例文帳に追加
逮捕の3週間後にここに送られました 私が行ったことについて 尋問されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1917, Yumeji visited Yuwaku Onsen with his girlfriend and spent about three of the happiest weeks of his life there. 例文帳に追加
1917年,夢二は恋人と湯涌温泉を訪れ,彼の人生で最も幸せなときの約3週間をそこで過ごした。 - 浜島書店 Catch a Wave
As Kanda was off sick for about three weeks last month, the progress of the work has been delayed, and now that the deadline is drawing near the pressure is really on us. 例文帳に追加
先月神田君が病気で 3 週間ほど休んだので仕事が遅れて押せ押せになり, 期限に追われて大忙しだ. - 研究社 新和英中辞典
The method or number of days of temperature control differ between ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and other sake, and takes a total of about three to four weeks. 例文帳に追加
温度管理の仕方や日数は吟醸系と非吟醸系とは異なるが、おおむね所要3~4週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was an editorial called 'Chosen Dokuritsu-to no Shokei (I & II)' (Executions of the members of the Korean Independent Party), published on the 23rd and the 26th of February, 1885, about three weeks before the 'Datsu-A Ron.' 例文帳に追加
「脱亜論」の約3週間前の明治18年(1885年)2月23日と2月26日に掲載された論説に、「朝鮮独立党の処刑(前・後)」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that the departure of those with re-entry permission was about 110,000, 50,000, and 30,000 respectively over the three weeks following the earthquake, and the level of departures exceeded that of before the earthquake.例文帳に追加
その後も、再入国許可を有する外国人の出国は、1 週間毎に、約11 万人、約5 万人、約3万人となっており、震災後3 週間は、震災以前よりも多く出国する状況が続いた。 - 経済産業省
When I asked Minister (for economy, trade and industry) Nikai about three weeks ago what would happen to Japanese parts manufacturers supplying parts to GM if GM filed for Chapter 11 bankruptcy procedures, he replied that the amount of account receivables owed to them are not large relative to their company sizes and that although they would incur losses, they could cope with the situation on their own. Therefore, I think that although Japanese manufactures have been affected, the impact remains minor. 例文帳に追加
なお3週間ぐらい前に、二階大臣にGMがチャプター・イレブン(連邦破産法第11条)に行った場合には日本の部品供給メーカーはどうなるのかということをお伺いしましたら、二階大臣からは、もちろん売掛金債権はあるけれども、会社の規模に比べて大きいものではないので、損害は被るけれども何とか各社でしのげる額だというお答えがありましたので、日本のメーカーに対する影響はありますけれども、僅かで済んでいるというのが現状だと思っています。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

