「about time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Did you ever think about time?例文帳に追加

"時間について" "考えた事ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Udagawasan, it's about time例文帳に追加

宇田川さん。 そろそろ時間ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later I learned that at about this same time例文帳に追加

後に私は 時同じくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking for you this whole time. I was worried about you.例文帳に追加

ずっと捜してたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to run that about one time per second例文帳に追加

1秒につき1回作動させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can talk about that another time.例文帳に追加

またの機会に 今 話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Cloistered Emperor's son dies prematurely at about the same time. 例文帳に追加

ほぼ同じ頃、皇子夭逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's about time you gave it up. 例文帳に追加

いい加減に見切りをつけろよ. - 研究社 新和英中辞典

a time when a person is about to return 例文帳に追加

今まさに戻ろうとする時 - EDR日英対訳辞書

What about last time?例文帳に追加

前回どうなった? それがどうした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.例文帳に追加

その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。 - Tatoeba例文

It's about time you set about cleaning the table. 例文帳に追加

そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。 - Tanaka Corpus

I still think about her from time to time.例文帳に追加

今でも私はときどき彼女のことを思う。 - Tatoeba例文

You seem concerned about the time.例文帳に追加

時間の心配をしているんだろ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also the first time we talk about my mum.例文帳に追加

それに ママの話をするのも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connor put his time of death about 8 to 10 hours ago.例文帳に追加

コナーは 死んで8〜10時間だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. about what time did she leave?例文帳に追加

出て行ったのは何時頃ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, what we got here at any one time is about 50, 52,000 head of cattle.例文帳に追加

50, 52,000頭の蓄牛がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I guess it's about time that I get back.例文帳に追加

でも まあ そろそろ戻るかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've stayed too long. it's about time.例文帳に追加

いい加減長居しすぎたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is now a good time to talk about repopulation?例文帳に追加

再繁殖の話をしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about time already.例文帳に追加

もう そろそろだと思うんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been thinking about you the whole time.例文帳に追加

ずっと君のことを考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. it's about time for me...例文帳に追加

すいません 私 じゃあ そろそろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what I think about my time here.例文帳に追加

それが私のここでの時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about time to start. 例文帳に追加

もうそろそろ出発の時間です。 - Tanaka Corpus

Let's take time out and talk about our strategy. 例文帳に追加

タイムをとって作戦を練ろう。 - Tanaka Corpus

Isn't it about time you went to bed?例文帳に追加

そろそろ寝る時間じゃないの？ - Tatoeba例文

What were you doing about this time yesterday?例文帳に追加

昨日のこの時間は何してた？ - Tatoeba例文

It's about time to start.例文帳に追加

もうそろそろ出発の時間です。 - Tatoeba例文

I thought about it the whole time. 例文帳に追加

私はずっと考えていました。 - Weblio Email例文集

Last night, he dreamed about something he hadn't dreamed about in a long time. 例文帳に追加

彼が昨晩、久しぶりに昔の夢を見ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's about time the government did something about pollution.例文帳に追加

政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。 - Tatoeba例文

I still think about her from time to time. 例文帳に追加

私は今でも時々彼女の事を思い出す。 - Tanaka Corpus

About this time, he changed his name to Zoroku MURATA. 例文帳に追加

この頃村田蔵六と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's about time you got married. 例文帳に追加

あなたは結婚してもよいころだ。 - Tanaka Corpus

He learns about the history of that time. 例文帳に追加

彼が当時の歴史を学びます - 京大-NICT 日英中基本文データ

I learned about them for the very first time there. 例文帳に追加

そこで初めて彼らを知った。 - Weblio Email例文集

Ain't that about the time she split?例文帳に追加

彼女と 別れてからじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes sorry about the holiday time例文帳に追加

はい 休み時間にごめんなさいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about time we showed those things what we're made of.例文帳に追加

我々の力を見せる時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's time that you learn about justice, bitch.例文帳に追加

ビッチから正義を学ぶ 時間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you hear about a disaster例文帳に追加

次に 災害のニュースを見るとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it's time that you learn about justice, bitch.例文帳に追加

ビッチから正義を学ぶ 時間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we can forget about that matter for the time being. 例文帳に追加

やれやれ, これで一安心だ. - 研究社 新和英中辞典