「accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you arrange it accordingly?例文帳に追加

そのようにしていただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Change the Shell: line accordingly. 例文帳に追加

Shell: の行を適宜変更してください。 - FreeBSD

Other RAID levels can be set up accordingly. 例文帳に追加

他の RAIDレベルは適宜設定できます。 - FreeBSD

Accordingly, people may say that full-flavored tea is kkneaded. 例文帳に追加

従って「濃茶を練る」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, eating susume is considered to have beneficial effects on jaws. 例文帳に追加

その為、顎によいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Jodo Shinshu does not adopt ihai. 例文帳に追加

そのため、位牌を用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, people call the place shiourifuchi (salt sales deep water). 例文帳に追加

故に塩売渕と言ひ伝ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the services of 'Asashio' increased to six round trips. 例文帳に追加

「あさしお」6往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the station belonged to Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

京福電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the station belonged to Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minatomachi Station was relocated and the line's distance was revised accordingly (-0.2km). 例文帳に追加

湊町駅移転、改キロ(-0.2km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly the gods punished him by confiscating his property and banished him. 例文帳に追加

故諸神科以千座置戸而遂逐之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihonbashi is a business centre, and the rents are accordingly high. 例文帳に追加

日本橋は場所だから家賃を従って高い - 斎藤和英大辞典

Nihonbashi is a business centre, and the rents are accordingly high. 例文帳に追加

日本橋は場所だから家貨も随って高い - 斎藤和英大辞典

Each interprets the Bible accordingly to his or her lights. 例文帳に追加

聖書は各自の知識に従って解釈する - 斎藤和英大辞典

Nihonbashi is a business centre, and the rents are accordingly high. 例文帳に追加

日本橋は場所だから家賃も地代も従って高い - 斎藤和英大辞典

continued to have severe headaches and accordingly returned to the doctor 例文帳に追加

激しい頭痛が続いたため、再受診した - 日本語WordNet

We expect to update this document accordingly as new information and fixes are available.例文帳に追加

このドキュメントは、随時更新していく予定です。 - NetBeans

where the values defined were the values inserted accordingly. 例文帳に追加

values のところには、追加される値が適切に入ります。 - PEAR

Error handling and error handlers should be configured accordingly. 例文帳に追加

それに応じたエラー処理を行う必要があります。 - PEAR

Accordingly, the name of the river at the foot of Mt. Takao-san was changed to Kiyotaki (清滝）. 例文帳に追加

高雄山麓の川も清滝（きよたき）と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, butsudan also has its folding screen inside of the door. 例文帳に追加

そのため、仏壇の扉の内側も障子が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Nichiren denounced Zen Buddhism as the work of the devil. 例文帳に追加

したがって禅は天魔の所業である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, it indicates failure after imitating somebody else's success. 例文帳に追加

転じて他人の成功を真似て失敗すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the word Oni means 'strong' and 'bad.' 例文帳に追加

そこから鬼という言葉には「強い」「悪い」という意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the length of arrow is made longer. 例文帳に追加

従って矢の長さもそれに応じて長く造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, there were no divided sections in the doma at that time. 例文帳に追加

したがってこの頃の土間にはまだ仕切りがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, 'mori' is not the antonym of 'zaru' in zaru soba. 例文帳に追加

したがって、ざる蕎麦の「ざる」の対義語が「盛り」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, sumo wrestlers do not wear anything but a mawashi (a sumo wrestler's belt). 例文帳に追加

従って、力士はまわし以外は身につけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the following zareuta (limerick) was composed in the Edo period. 例文帳に追加

そこで、江戸時代に以下のような戯れ歌ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Goi ranged from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

正五位上から従五位下に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly noted, Tsunetane was invited to sit. 例文帳に追加

仍ってこれに感じ、忽ち常胤が座上に請じ給う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, he won overwhelming victories during elections. 例文帳に追加

そのため選挙では圧倒的な強さを誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the retainers of the Chiba clan split into two camps. 例文帳に追加

家中は二分される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, he received favorable treatment despite the status of a non-hereditary feudal lord. 例文帳に追加

これにより、外様大名でありながらも優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Tadamasa was to rose to the lord of the Amakusa Domain. 例文帳に追加

忠昌は天草藩主に転ずることになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, his lordship of Yamato Province was recognized and guaranteed by Nobunaga. 例文帳に追加

そのため、大和一国を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, quite a few of his disciples became great artists. 例文帳に追加

そのため彼の弟子に大成した人は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Yasubei was a great-grandson of Hidekatsu MIZOGUCHI. 例文帳に追加

したがって安兵衛は溝口秀勝の曾孫の一人にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Teisho TSUGA is regarded as a pioneer of early modern yomihon writers. 例文帳に追加

このため近世読本作家の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the fares between some stations were restructured. 例文帳に追加

これにより、一部の駅間で運賃改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the line between Amagasaki and Tsukaguchi was interrupted for quite a while. 例文帳に追加

これにより尼崎～宝塚間が不通となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, train series 103 was transferred to the Hanwa and Musashino Lines. 例文帳に追加

これに伴い、103系を阪和線と武蔵野線に転属させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the direct line between Imoarai and Uji was closed. 例文帳に追加

よって、一口地区からの宇治直通を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, three bus companies were operating their buses on the route between Uji Shako and Kintetsu Okubo. 例文帳に追加

したがって、3社運行体制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス